-
1 крепостной крестьянин
Универсальный русско-немецкий словарь > крепостной крестьянин
-
2 крепостной крестьянин
Grundhold ист.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > крепостной крестьянин
-
3 душа
ж1) Séele f2) ( о человеке) Séele f, Mensch mдо́брая душа́ — éine gúte Séele
по де́сять рубле́й с души́ — zehn Rúbel pro Persón
ни души́ — kéine Ménschenseele, kein Mensch
на ду́шу населе́ния — pro Kopf der Bevölkerung
••всей душо́й — mit gánzer Séele; von gánzem Hérzen
в глубине́ души́ — in tíefster Séele, im Grúnde des Hérzens
до глубины́ души́ — bis ins Ínnerste
душо́й и те́лом — mit Leib und Séele
жить душа́ в ду́шу — in Éintracht lében vi
у него́ душа́ в пя́тки ушла́ разг. — das Herz fiel ihm in die Hósen
души́ не ча́ять в ком-либо — éinen Nárren an j-m (D) gefréssen háben
криви́ть душо́й — nicht áufrichtig sein
ско́лько душе́ уго́дно — nach Hérzenslust
он стои́т у меня́ над душо́й — er läßt mir kéine Rúhe
э́то мне по душе́ — das ist nach méinem Sinn, das ist mir recht
у меня́ легко́ [тяжело́] на душе́ — es ist mir leicht [schwer] zumúte [ums Herz]
быть душо́й де́ла — die Séele des Unternéhmens sein
душа́ моя́! — mein Líeber!, méine Líebe!, mein (líebes) Herz!
См. также в других словарях:
Крепостной крестьянин — Крепостное право совокупность юридических норм феодального государства, закреплявших наиболее полную и суровую форму крестьянской зависимости. Включало запрещение крестьянам уходить со своих земельных наделов (т. н. прикрепление крестьян к земле … Википедия
Крепостной крестьянин — Жарг. шк. Шутл. ирон. Ученик, школьник. Усп, 2000, 62 … Большой словарь русских поговорок
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
КРЕПОСТНОЙ — 1. КРЕПОСТНОЙ1 [сн], крепостная, крепостное. 1. прил., по знач. связанное с крепостным правом. Крепостная зависимость. Крепостной крестьянин. Крепостное хозяйство. Крепостная фабрика. Крепостной театр. Крепостной труд. 2. в знач. сущ. крепостной … Толковый словарь Ушакова
крепостной — КРЕПОСТНОЙ, ая, ое. 1. Относящийся к общественному строю, при к ром помещик имел право на принудительный труд, имущество и личность прикреплённых к земле и принадлежащих ему крестьян. Крепостное право (общественный строй, основанный на таком… … Толковый словарь Ожегова
КРЕСТЬЯНИН — Крепостной крестьянин. Жарг. шк. Шутл. ирон. Ученик, школьник. Усп, 2000, 62 … Большой словарь русских поговорок
Крепостной — (serf), несвободный крестьянин (в ср. век. Европе виллан), подчинявшийся господину, земли к рого обрабатывал. К. принадлежали к низшему слою об ва. Они были привязаны к земле и не могли свободно менять место жительства, жениться без разрешения… … Всемирная история
КРЕСТЬЯНИН — Сельский житель, основным занятием которого является обработка земли. Слово крестьянин в русском языке появилось после Крещения Руси*. Этимологически оно связано с существительным крест и первоначально называло крещеного (см. крещение*) человека … Лингвострановедческий словарь
КРЕПОСТНОЙ — Человек, находящийся в крепостной зависимости, то есть не имеющий никаких гражданских и имущественных прав. До конца XV в. в Древней Руси (см. Русь*) значительная часть крестьян (см. крестьянин*) была лично свободной. Крестьянин, работавший на… … Лингвострановедческий словарь
крепостной — КРЕПОСТНОЙ, ого, м Устар. В России с XI в. до 1861 г., в эпоху крепостного права: человек, крестьянин, лишенный права на личную свободу, землю, имущество; полностью принадлежащий помещику на основе права, действующего в стране. // ж крепостная,… … Толковый словарь русских существительных
