-
41 bondservice
nounрабство; крепостная зависимость* * *рабство; крепостная зависимость* * *n. рабство, крепостная зависимость* * ** * *рабство; крепостная зависимость -
42 bondmaid
ˈbɔndmeɪd сущ. крепостная женщина;
раба Syn: slave n крепостная женщина;
раба bondmaid крепостная женщина;
раба bondswoman: bondswoman =bondmaidБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bondmaid
-
43 bondservice
ˈbɔndˌsə:vɪs сущ. рабство;
крепостная зависимость n рабство;
крепостная зависимость bondservice рабство;
крепостная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bondservice
-
44 villainage
ˈvɪlɪnɪdʒ сущ.;
ист. крепостное состояние;
крепостная зависимость Syn: villeinage( историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная зависимость villainage = villeinage villainage = villeinage villeinage: villeinage ист. крепостное состояние;
крепостная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > villainage
-
45 пайдубал
1. прям., перен. фундамент, основа;үйдүн пайдубалын бүтө элекмин я ещё не закончил фундамент дома;пайдубалды көтөрүштү они возвели фундамент;социализмдин пайдубалы фундамент социализма;2. крепостная стена;жети кез коргон пайдубал фольк. (высотою) в семь аршин крепостная стена;пайдубалдай бекемсиң, адептүү балам экенсиң ты крепок, как крепостная стена, учтивый ты мой сын. -
46 villainage
= villeinage* * *(n) крепостная зависимость; статус виллана; феодальная система землепользования* * *крепостное состояние; крепостная зависимость* * *[vil·lain·age || 'vɪlɪnɪdʒ] n. крепостное состояние, крепостная зависимость -
47 enceinte
̈ɪɑ:ŋˈsænt (французское) огороженное место;
ограда;
(военное) крепостная ограда (французское) беременная, в интересном положении - she is * она ждет ребенка enceinte фр. беременная ~ фр. воен. крепостная оградаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enceinte
-
48 villeinage
ˈvɪlɪnɪdʒ сущ.;
ист. крепостное состояние;
крепостная зависимость Syn: villainage( историческое) положение или статус виллана (историческое) феодальная система землепользования (историческое) крепостная зависимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > villeinage
-
49 linnanmuuri
yks.nom. linnanmuuri; yks.gen. linnanmuurin; yks.part. linnanmuuria; yks.ill. linnanmuuriin; mon.gen. linnanmuurien; mon.part. linnanmuureja; mon.ill. linnanmuureihinlinnanmuuri крепостная стена
крепостная стена -
50 linnoitustykistö
linnoitustykistö крепостная артиллерия
крепостная артиллерия -
51 bondhold
nбарщина; крепостная зависимость.* * *сущ.барщина; крепостная зависимость. -
52 bondmaid
Общая лексика: крепостная, крепостная женщина, раба, холопка -
53 ringmur
ring+mur[²r'ing:mu:r]subst.крепостная стенаmur runt en stad el. en borg -
54 성
I성гнев; злость성이 나다 сердиться; волноваться; возбуждаться
성이 풀리다 успокаивать; утешать
그는 순간적으로 성이 나서 이런 일을 저질렀다 Он сделал это под влиянием минутного гнева.
II그는 곧잘 성을 낸다 Его легко рассердить.
성【城】крепостная стена; крепостьIII성벽 крепостная стена; оплот
성【姓】фамилияIV성【性】пол; род; натура; харатерV성【省】министерствоVI성【聖】святой -
55 sierva
сущ.общ. раба (тж. крепостная крестьянка), рабыня (тж. крепостная крестьянка) -
56 jobbágy
крепостной право* * *[\jobbágyot, \jobbágya, \jobbágyok] tört. крепостной (крестьянин); помещичий крестьянин; кабальный крестьянин; холоп, душа, тяглец, (nő) крепостная крестьянка; крепостная fn., холопка;felszabadított \jobbágy — вольноотпущенник, вольноотпущенный fn., (nő) вольноотпушщенница, вольноотпущенная fn.; (életfogytiglani) katonai szolgálatra adott \jobbágyok даточные люди; összeírásban/revíziós jegyzékben szereplő \jobbágy — ревизская душа; szökött \jobbágy — беглый крепостной; telkes \jobbágyok — пашенные люди/холопы; úrbéres \jobbágy — барщинник, барщинный fn.; a \jobbágyok szabad költözködése — свободное переселение крепостных; \jobbágyok szabad költözködésének napja — Юрьев день; \jobbágyot felszabadít — раскрепощать/раскрепостить; освобождать/освободить от закрепощения;egyházi és kolostori \jobbágyok — экономические крестьяне;
jobbággyá tesz закрепощать/закрепостить -
57 bondwoman
-
58 vallum
-
59 servut·o
ист. барщина \servut{}{·}o{}{·}a крепостной ( прил.) \servut{}{·}o{}{·}i vn работать на барщине, отрабатывать барщину \servut{}{·}o{}ec{·}o крепостная зависимость \servut{}{·}o{}ig{·}i закрепостить \servut{}{·}o{}ig{·}o закрепощение \servut{}{·}o{}ism{·}o крепостной строй, крепостничество \servut{}{·}o{}ist{·}o крепостник \servut{}{·}o{}ul{·}o крепостной (крестьянин) \servut{}{·}o{}ul{·}in{·}o крепостная (крестьянка). -
60 зависимость
жен. dependence взаимная зависимость кабальная зависимость крепостная зависимость функциональная зависимость в зависимости ≈ (от чего-л.) depending (on), subject (to) ;
according (to)зависим|ость - ж. dependence;
находиться в ~ости от кого-л. be* dependent on/upon smb. ;
~ в ~ости от обстоятельств depending on circumstances;
~ый dependent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зависимость
См. также в других словарях:
крепостная — раба, рабыня, крепачка Словарь русских синонимов. крепостная сущ., кол во синонимов: 3 • крепачка (1) • раба … Словарь синонимов
крепостная — КРЕПОСТНОЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крепостная — Станица Крепостная Страна РоссияРоссия … Википедия
Крепостная (станица) — Станица Крепостная Страна РоссияРоссия … Википедия
Крепостная актриса (фильм) — Крепостная актриса Жанр Водевиль Режиссёр Роман Тихомиров В главных ролях Оператор Евгений Шапиро … Википедия
Крепостная пехотная бригада «Лётцен» — (Brigade Loetzen) Годы существования 1939 Страна … Википедия
Крепостная пехотная бригада "Лётцен" — Крепостная пехотная бригада «Лётцен» (Brigade Loetzen) Год формирования 1939 Страна Третий рейх Подчинение {{{подчинение}}} … Википедия
КРЕПОСТНАЯ АРТИЛЛЕРИЯ — вид артиллерии, состоявшей на вооружении крепостей; имела стационарные и подвижные орудия. После 1 й мировой войны утратила значение … Большой Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ — личная, поземельная и административная зависимость крестьян от землевладельцев в России (11 в. 1861). Юридически оформлена в кон. 15 17 вв. крепостным правом … Большой Энциклопедический словарь
КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА — «КРЕПОСТНАЯ АКТРИСА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1963, цв., 101 мин. Водевиль, музыкальная костюмная комедия. По мотивам оперетты Н.Стрельникова «Холопка». Первый цветной широкоформатный советский фильм.Лидер проката (1964, 6 место) 31.8 млн. зрителей. В… … Энциклопедия кино
Крепостная актриса — В Викицитатнике есть страница по теме Крепостная актриса … Википедия