-
1 крепко
крепко fest; stark (сильно) держаться крепко sich fest halten* а крепко-накрепко sehr fest; aufs strengste (строжайшим образом) -
2 крепко
крепко, сильно; громкозоралэ/ с (нар.) -
3 крепко
ferme; fortement (сильно, очень)крепко любить кого-либо разг. — aimer fort qnкрепко задуматься — tomber (ê.) dans une méditation profondeкрепко выругаться — lâcher un énorme juron -
4 крепко
-
5 крепко
-
6 крепко
нареч. чаңһар, батар; крепко завязать чаңһар боох; крепко уснуть батар унтх -
7 крепко-накрепко
-
8 крепко
нареч.держи́сь кре́пко — ¡mantente fuerte (firme)!2) (стойко, непоколебимо) con firmeza, firmemente, inquebrantablementeкре́пко стоя́ть за что́-либо — mantenerse con firmeza por algo3) прост. (сильно, очень) fuertemente, muy fuerte, con fuerzaкре́пко люби́ть — amar ardientementeкре́пко целова́ть — besar con fuerzaкре́пко заду́маться — quedar profundamente pensativo, enfrascarseкре́пко вы́ругать — reñir severamente (con acritud)••кре́пко спать — dormir profundamente (como un tronco) -
9 крепко-накрепко
-
10 крепко
1. прил.;
кратк. форма от крепкий
2. нареч. firmly, fast, strong(ly) ;
deep(ly)firmly;
~ сложённый sturdily built;
~ выражаться use strong language;
~ полюбить кого-л. become* very fond of smb. ;
~ спать (в данный момент) be* fast asleep;
(вообще) sleep* soundly, be* a sound/heavy sleeper;
~ целовать кого-л. give* smb. a big/real kiss;
~ (вас) целую (в письме) love and kisses! ~ накрепко разг. very firmly. -
11 крепко затянутый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепко затянутый
-
12 крепко спит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепко спит
-
13 крепко сцементированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепко сцементированный
-
14 крепко-накрепко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепко-накрепко
-
15 крепко-накрепко
1) ( очень сильно) muy fuerte2) ( очень строго) inexorablemente -
16 крепко
advgener. flink, hard, vast -
17 крепко держать
advgener. vasthouden -
18 крепко держаться на ногах при качке
advgener. zeebenen hebbenDutch-russian dictionary > крепко держаться на ногах при качке
-
19 крепко натягивать
-
20 крепко побить
advgener. (iem.) flink aframmelen
См. также в других словарях:
КРЕПКО — КРЕПКО, нареч. 1. нареч. к крепкий. Парус привязан крепко. Сомнение крепко засело в него. Крепко стоять за свои убеждения. Крепко дует ветер. Крепко развести уксус. Крепко сжать. Крепко выражаться (произносить бранные слова). 2. Очень (прост.).… … Толковый словарь Ушакова
крепко — См … Словарь синонимов
крепко-накрепко — неизм. • крепко • накрепко • намертво Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. крепко накрепко нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Крепко, крепко, а земля свое возьмет. — Крепко, крепко, а земля свое возьмет. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крепко-крепко — крепко крепко … Орфографический словарь-справочник
Крепко... — крепко... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: крепкий (крепкогрудый, крепколобый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Крепко-накрепко — КРЕПКИЙ, ая, ое; пок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крепко царство казною. — Крепко царство казною. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
крепко сбитое вино — фр. Charpente. Вино с высокой танинностью, что указывает на некоторую неуравновешенность вина, которая в дальнейшем станет, однако, условием его успешной выдержки * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
крепко сбитый — прил., кол во синонимов: 9 • коренастый (24) • крепкого сложения (12) • кряжистый (2 … Словарь синонимов
крепко сбитый — крепко сбитый … Орфографический словарь-справочник