-
1 крепкий
1) (твёрдый, прочный) qaviy, qattı, pekкрепкая нить - qaviy yipкрепкий орех - qattı cevizкрепкое дерево - qattı ağaç2) (здоровый, сильный) sağlam, küçlü, quvetliкрепкий ребёнок - sağlam bala3) (стойкий) çıdamlı, metinli, dayanıqlı4) (большой, сильный) büyük, qattı, küçlü, şiddetliкрепкий ветер - küçlü (şiddetli) yel5) (насыщенный) ağır, keskin, qoyu, accıкрепкий чай - qoyu (ağır) çay -
2 крепкий
1) (твёрдый, прочный) къавий, къатты, пеккрепкая нить - къавий йипкрепкий орех - къатты джевизкрепкое дерево - къатты агъач2) (здоровый, сильный) сагълам, кучьлю, къуветликрепкий ребёнок - сагълам бала3) (стойкий) чыдамлы, метинли, даяныкълы4) (большой, сильный) буюк, къатты, кучьлю, шиддетликрепкий ветер - кучьлю (шиддетли) ель5) (насыщенный) агъыр, кескин, къою, аджджыкрепкий чай - къою (агъыр) чай -
3 бодрый
1) (крепкий, здоровый) tendirist, sağlam2) (свежий) taze3) (живой, оживлённый) canlı4) (быстрый) çabik, çalt5) бодрое настроение - keyflilik -
4 более
1) daa, daa ziyadeболее крепкий - daa qattı2) (больше) çoqça, ziyadeceболее или менее - azmı-çoqmıвсе более и более - ketken sayın, barğan sayın, vira -
5 железный
1) demir, demirli, demirdenжелезная проволока - demir telжелезная дорога - demiryol2) (перен. твёрдый, крепкий) pek sağlam, sarsılmaz, küçlü, demir (kibi), çelik kibiжелезная воля - çelik iradeжелезное здоровье - demir kibi sağlam, sarımsaq kibi sağlam -
6 бодрый
1) (крепкий, здоровый) тендирист, сагълам2) (свежий) тазе3) (живой, оживлённый) джанлы4) (быстрый) чабик, чалт5) бодрое настроение - кейфлилик -
7 более
1) даа, даа зиядеболее крепкий - даа къатты2) (больше) чокъча, зиядеджеболее или менее - азмы-чокъмывсе более и более - кеткен сайын, баргъан сайын, вира -
8 железный
1) демир, демирли, демирденжелезная проволока - демир тельжелезная дорога - демиръёл2) (перен. твёрдый, крепкий) пек сагълам, сарсылмаз, кучьлю, демир (киби), челик кибижелезная воля - челик ирадежелезное здоровье - демир киби сагълам, сарымсакъ киби сагълам
См. также в других словарях:
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, крепкая, крепкое; крепок, крепка, крепко. 1. Твердый, прочный. Крепкое дерево. Крепкий кирпич. Крепкая веревка. || Вполне исправный, неизношенный (разг.). Брюки еще крепкие. Со всем крепкий пиджак. 2. Выносливый, здоровый, сильный.… … Толковый словарь Ушакова
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, сильный косностию, мощный стойкостью, упорный, неуступчивый, неодолимый, некрушимый; прочный; | резкий, острый, едий; пряный. Крепкий камень, твердый, жесткий; вязкий в частицах своих, не поддающийся ломке, разрыву: веревка и мягка, да… … Толковый словарь Даля
Крепкий — Заложен 13.1.1801 на Херсонской верфи. Строитель В. И. Потапов. Спущен 10.11.1801, вошел в состав ЧФ. 54 ор. В 1801 перешел из Херсона в Севастополь. В 1802 находился в практическом плавании в Черном море. 6.2.1804 в составе отряда, приняв на… … Военная энциклопедия
крепкий — См. здоровый, надежный, сильный, твердый задним умом крепок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крепкий сильный, устойчивый, прочный, твердый, здоровый, надёжный; стойкий,… … Словарь синонимов
КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, ая, ое; п ок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. 1. Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать. К. забор. К. замок. Крепкая ткань. К. караул (перен.: надёжный). 2. Сильный физически, здоровый. К. организм. 3. Твёрдый,… … Толковый словарь Ожегова
крепкий — крепкий, кратк. ф. крепок, креп ка (не рекомендуется крепка), крепко, крепки и допустимо крепки; сравн. ст. крепче (неправильно крепчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
крепкий — прочный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный EN sound … Справочник технического переводчика
крепкий — 1 • необычайно крепкий крепкий удар? • безнадежный крепкий 2 • крепкий мороз • крепкий сон • крепкий союз крепкий удар? • крепкий бить • крепкий верить • крепкий выпивать • крепкий доставаться • крепкий дружить • крепкий задумываться • крепкий… … Словарь русской идиоматики
крепкий — ая, ое; кре/пок, крепка/, кре/пки 1) Такой, который трудно разбить, сломать, разорвать, развязать. Крепкий узел. Крепкий трос. Крепкая ткань. Страшной силы удар рассыпал все, что было некрепко, и оставил то, что крепко деревья, столбы, камень,… … Популярный словарь русского языка
крепкий — прил., употр. очень часто Морфология: крепок, крепка и крепка, крепко, крепки и крепки; крепче; нар. крепко 1. Предмет называют крепким, если его трудно сломать, разбить, порвать и т. п. Крепкое дерево. Крепкая верёвка. | Вокруг дома стояла… … Толковый словарь Дмитриева
крепкий — крепок, крепка, крепко, укр. крiпкий, ст. слав. крѣпъ (возм., древняя основа на u; см. Мейе, Et. 236), крѣпъкъ στερεός, ἰσχυρός, болг. крепък, сербохорв. кре̏пак, словен. krẹpǝk, чеш. křepky, слвц. krepky, польск. krzepki; сюда же крепь ж.,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
