Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

крепкий+организм

  • 1 крепкий

    креп||кий
    прил
    1. (твердый, прочный) στερεός, γερός:
    \крепкийкая ткань τό στερεό ὑφασμα· \крепкий орех τό σκληρό καρύδἰ
    2. (сильный) ισχυρός, γερός, δυνατός:
    \крепкий организм ὁ δυνατός (или ὁ ἰσχυρός) ὁργανισμός· \крепкий человек ὁ γερός ἀνθρωπος· \крепкийкое здоровье ἡ δυνατή κράση· \крепкий мороз ἡ δυνατή παγωνιά· он еще \крепкий старик τό λένε ἀκόμα τά κότσια του·
    3. (насыщенный) δυνατός:
    \крепкий чай τό δυνατό τσάἰ· \крепкий кофе ὁ βαρύς καφές· \крепкий табак ὁ σέρτικος καπνός· \крепкийкие вина τά δυνατά κρασιά· ◊ \крепкий сон ὁ βαθύς ὑπνος· \крепкийкие напитки τά οἰνοπνευματώδη ποτά· \крепкийкое словцо разг ἡ βαρειά λέξη, ἡ χοντρή κουβέντα.

    Русско-новогреческий словарь > крепкий

  • 2 организм

    -а ά. οργανισμός•

    развитие организм -а ανάπτυξη του οργανισμού•

    животный организм ζωικός οργανισμός•

    растительный организм φυτικός οργανισμός•

    крепкий организм γερός οργανισμός.

    || μηχανισμός•

    государственный -κρατικός μηχανισμός.

    Большой русско-греческий словарь > организм

  • 3 крепкий

    επ., βρ: -пок
    -πκό, -πκο.
    1. γερός, σκληρός•

    крепкий орех σκληρό καρύδι•

    -ое дерево σκληρό ξύλο•

    -ая ткань γερό ύφασμα•

    организм γερός οργανισμός.

    || στερεός, στέρ-γιος, σταθερός, ακούνητος. || μτφ. σίγουρος• πιστός.
    2. δυνατός, ισχυρός•

    крепкий ветер σφοδρός άνεμος•

    крепкий мороз δυνατό κρύο.

    3. πηχτός, μεγάλης ποσότητας ή περιεκτικότητας•

    крепкий кофе βαρύς καφές•

    крепкий раствор ισχυρό διάλυμα•

    крепкий уксус δυνατό ξίδι•

    крепкий табак βαρύς καπνός•

    -ое вино δυνατό κρασί.

    εκφρ.
    - ая дисциплина – γερή πειθαρχία•
    - ие напитки – οινοπνευματώδη ποτά•
    -ое слово ή словцо – υβριστική λέξη•
    - сон – βαθύς ύπνος•
    крепок на ухо – ο βαρόκοος.

    Большой русско-греческий словарь > крепкий

См. также в других словарях:

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, крепкая, крепкое; крепок, крепка, крепко. 1. Твердый, прочный. Крепкое дерево. Крепкий кирпич. Крепкая веревка. || Вполне исправный, неизношенный (разг.). Брюки еще крепкие. Со всем крепкий пиджак. 2. Выносливый, здоровый, сильный.… …   Толковый словарь Ушакова

  • крепкий — ая, ое; кре/пок, крепка/, кре/пки 1) Такой, который трудно разбить, сломать, разорвать, развязать. Крепкий узел. Крепкий трос. Крепкая ткань. Страшной силы удар рассыпал все, что было некрепко, и оставил то, что крепко деревья, столбы, камень,… …   Популярный словарь русского языка

  • КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, ая, ое; п ок, пка, пко, пки и пки; крепче; крепчайший. 1. Прочный, такой, что трудно разбить, сломать, порвать. К. забор. К. замок. Крепкая ткань. К. караул (перен.: надёжный). 2. Сильный физически, здоровый. К. организм. 3. Твёрдый,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРГАНИЗМ — ОРГАНИЗМ, а, муж. 1. Живое целое, обладающее совокупностью свойств, отличающих его от неживой материи. Животные, растительные организмы. Развитие организмов. 2. Совокупность физических и духовных свойств человека. Крепкий о. Ослабленный о. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

  • организм — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? организма, чему? организму, (вижу) что? организм, чем? организмом, о чём? об организме; мн. что? организмы, (нет) чего? организмов, чему? организмам, (вижу) что? организмы, чем? организмами, о …   Толковый словарь Дмитриева

  • организм — а; м. [лат. organismus] 1. Живое целое (существо или растение) с его согласованно действующими органами. Простейшие организмы. Животный о. Растительный о. О. человека. О. лягушки. 2. Совокупность физических и душевных свойств какого л. человека.… …   Энциклопедический словарь

  • крепкий — ая, ое; пок, пка, пко; крепче; крепчайший. 1. Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т.п. К. орех. К ая ткань. К ая верёвка. Лёд ещё крепок. 2. Целый, не рваный, не изношенный (об обуви, одежде). К ая рубаха. Ботинки ещё к ие. 3. Не… …   Энциклопедический словарь

  • крепкий — ая, ое; пок, пка/, пко; кре/пче; крепча/йший см. тж. крепенький, крепко, крепость, крепкость, крепко накрепко 1) Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т.п …   Словарь многих выражений

  • организм — а; м. (лат. organismus) 1) Живое целое (существо или растение) с его согласованно действующими органами. Простейшие организмы. Животный органи/зм. Растительный органи/зм. Органи/зм человека. Органи/зм лягушки. 2) Совокупнос …   Словарь многих выражений

  • кре́пкий — ая, ое; пок, пка, пко; крепче, крепчайший. 1. Такой, который трудно сломать, разбить, порвать и т. п. Крепкий орех. Крепкая ткань. Крепкая веревка. □ Порой разводья затягивались молодым льдом, настолько крепким, что он выдерживал тяжесть человека …   Малый академический словарь

  • Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»