-
81 currency account
* * *раздел платежного баланса страны, в котором зафиксированы объемы экспорта (оттока) капитала и импорта (притока) капитала-----Финансы/Кредит/Валютабанковский счет, на который производятся все зачисления и списания денежных средств предприятия в иностранной валюте -
82 fall of currency
* * *Финансы/Кредит/Валютападение покупательской силы национальной денежной единицы по отношению к товарам, золоту или иностранной валюте -
83 Valuta
сущ.1) юр. валюта (исполнения) денежного обязательства, инвалюта, иностранная валюта2) экон. дата зачисления денег на счёт, отсрочка платежа3) фин. мировая валюта4) бизн. валютный курс5) внеш.торг. валюта, процентные купоны ценных бумаг в иностранной валюте (pl.)6) кап. установление дня, к которому какая-л. сумма зачисляется в дебет (на банковском счёте), установление дня, к которому какая-л. сумма зачисляется в кредит (на банковском счёте) -
84 currency control
Финансы/Кредит/Валютарегулирование объема наличности в иностранной валюте и ее обменного курса на другие валюты -
85 Eurobonds
Финансы/Кредит/Валютаразновидность ценных бумаг в виде купонных облигаций, выпускаемых для мобилизации средств на международном кредитном рынке; выражаются в иностранной валюте; гарантирование и размещение этих облигаций в ряде стран осуществляется обычно международным банковским синдикатом -
86 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
87 ведение счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение счета
-
88 EXCHANGE RATE EXPOSURE
Валютный риск
Опасность потенциальных потерь при проведении внешнеторговых операций в результате колебаний валютных курсов. Компания может подвергаться коммерческому риску, который связан с ее внешнеторговой деятельностью, кредитными операциями или зарубежными инвестициями. Например, если компания экспортирует товар, оплата которого осуществляется покупателем в национальной валюте, и предоставляет ему кредит на срок в 60 дней, она принимает на себя валютный риск на срок действия кредита. Если вдруг курс иностранной валюты резко упадет по отношению к местной валюте, валютные потери продавца могут полностью поглотить любую ожидаемую прибыль от сделки. Компания также может подвергаться экономическому риску, который связан с влиянием колебаний валютных курсов на будущие денежные потоки, образующиеся в результате производствен- ной деятельности компании и ее торговых операций. Длительные или резкие колебания валютных курсов могут заставить компанию пересмотреть свою внешнеторговую стратегию и искать альтернативные источники сырья. Например, компания, выступающая на внешнем рынке в качестве прямого экспортера, может принять решение организовать производство на территории страны-импортера, если ревальвация снижает конкурентоспособность ее экспортных цен. Существует ряд способов, при помощи которых компания может снизить опасность потерь, вызванных изменениями валютного курса. Во-первых, компания может использовать внутренние ры чаги управления рисками, такие как «увязка» валют, т.е. уравновешивание валютных запасов и валютных заимствований (currency matching), ускорение или отсрочка платежей при предполагаемых изменениях курсов (leading and lagging), взаимный зачет валютных поступлений и платежей между дочерними отделениями транснациональной компании (netting). Во-вторых, компания может застра ховать свои риски, прибегнув к хеджированию (см. Hedging).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE EXPOSURE
-
89 direct quotation
фин. прямая котировка (представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты)Ant:See:
* * *
прямая котировка (курс) валюты: единица иностранной валюты, выраженная в местной валюте.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаустановление рыночного курса либо курса, определяемого центральным банком и нормативно-правовыми актами правительства страны -
90 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование; выдержка, цитата2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:quote 2. 3)3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:quote 2. 4)See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)See:exchange 3)
* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.* * *1) котировка; 2) цена* * *Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .* * *разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс-----Финансы/Кредит/Валюта -
91 pegged exchange
* * *Финансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта2.курс, «привязанный» к другой валютеобменный курс, отражающий товарное соотношение двух валют, то есть соотношение цен на одни и те же товары, выраженное в этих двух валютах -
92 value of currency
* * *Финансы/Кредит/Валютастоимость денежной единицы страны с учетом валютной котировки - установленного курса иностранной валюты по отношению к валюте данной страны на основе законов, правил, действующих в данной стране -
93 currency risks
Финансы/Кредит/Валютаопасность валютных потерь, связанных с изменением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых операций
См. также в других словарях:
Кредит валютный — Кредит в иностранной валюте. Средства, предоставляемые взаймы одной страной другой стране в своей валюте, иностранной валюте или в золоте. Одним из условий К. в. является их использование для оплаты товаров и услуг в стране кредиторе. К. в … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
КРЕДИТ, ОБУСЛОВЛЕННЫЙ — кредит (чаще всего предоставляемый международными организациями в иностранной валюте), предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых мероприятий… … Большой экономический словарь
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кредит-Москва — Банк «Кредит Москва» (ОАО) Тип Открытое акционерное общество Лицензия Генеральная № 5 от 03 октября 2002 года Участие в ССВ … Википедия
КРЕДИТ С ВАРИАНТАМИ ВЫБОРА — подтвержденная кредитная линия, открытая клиенту на определенный срок группой банков. Заемщик имеет возможность располагать денежными средствами в любой момент до истечения срока договора, то есть кредитная линия является подтвержденной , за что… … Большой экономический словарь
ФИНАНСОВЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый на разного рода цели, непосредственно не связанные с финансированием товаропоставок или услуг. Тем самым Ф.к. существенно отличается от коммерческого кредита. Средства такого кредита зачисляются прямо в денежной форме на… … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБУСЛОВЛЕННЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых мероприятий в области экономического регулирования, реформенных преобразований. Чаще всего… … Энциклопедический словарь экономики и права
обусловленный кредит — кредит (чаще всего предоставляемый международными организациями в иностранной валюте), предоставление которого сопровождается требованиями кредитора об определенном курсе экономической политики заемщика, о выполнении им рекомендуемых… … Словарь экономических терминов
Финансы и Кредит — Тип Акционерное общество Девиз Право на успех … Википедия
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Банк «Кредит-Москва» — Связать? Банк «Кредит Москва» (ОАО) … Википедия