-
41 компания потребительского кредита
Русско-английский большой базовый словарь > компания потребительского кредита
-
42 мероприятия по облегчению кредита
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
Русско-английский большой базовый словарь > мероприятия по облегчению кредита
-
43 общество взаимного кредита
1. loan society2. mutual loan societyРусско-английский большой базовый словарь > общество взаимного кредита
-
44 банк потребительского кредита
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
кредит, подтвержденный банком — banker confirmed credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банк потребительского кредита
-
45 общество взаимного кредита
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общество взаимного кредита
-
46 грационный период кредита
грационный период кредита
Период отсрочки начала погашения кредита после его полного использования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грационный период кредита
-
47 корпорация сельскохозяйственного кредита
корпорация сельскохозяйственного кредита
Корпорация, созданная в 1964 г. для расширения возможностей фермеров, кооперативов и других сельскохозяйственных производителей в получении кредита на строительство производственных зданий, приобретение машин, оборудования и живого инвентаря и пополнение оборотного капитала. Корпорация гарантирует фермерские займы и обязуется выплачивать их банкам-кредиторам, если сами фермеры не смогут погасить займы. За эту услугу фермеры платят Корпорации комиссионные в вице процента от суммы займа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпорация сельскохозяйственного кредита
-
48 Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита
Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита
“Фредди Мак”
Корпорация, созданная в США в 1970 г. для выкупа ипотек у ссудо-сберегательных ассоциаций (savings and loans associations) в целях продажи их на вторичном рынке. Держателем акционерного капитала Корпорации является Правление системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства (Federal Home Loan Bank Board), орган, регулирующий деятельность ссудо-сберегательных ассоциаций, созданных в 1930-х гг. для обеспечения ресурсами организаций, предоставляющих кредиты под залог недвижимого имущества. В рыночных отчетах Федеральную корпорацию жилищного ипотечного кредита обычно называют “Фредди Мак” (Freddie Mac).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
- “Фредди Мак”
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Федеральная корпорация жилищного ипотечного кредита
-
49 ассоциация производственного кредита
Универсальный русско-английский словарь > ассоциация производственного кредита
-
50 доступность ипотечного кредита
Banking: mortgage credit availability (в смысле наличия ипотечного кредита на финансовом рынке; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > доступность ипотечного кредита
-
51 местная организация производственного кредита
Универсальный русско-английский словарь > местная организация производственного кредита
-
52 округ сельскохозяйственного кредита
American: farm credit district (один из 12 округов, созданных в системе Администрации кредита)Универсальный русско-английский словарь > округ сельскохозяйственного кредита
-
53 структурирование кредита
Banking: loan structuring (процесс подбора вида и условий кредита, соответствующих запросам клиента и его кредитоспособности)Универсальный русско-английский словарь > структурирование кредита
-
54 получатель кредита
получатель кредитаלוֹוֶה ז' -
55 превышение своего кредита в банке
превышение своего кредита в банкеמְשִיכַת יֶתֶר נ'Русско-ивритский словарь > превышение своего кредита в банке
-
56 лимит кредита
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лимит кредита
-
57 связанность кредита
-
58 лимит кредита
-
59 Условия предоставления кредита
На каких условиях предоставляет кредиты... ?
Несиені... қандай шарттармен береді?
Кредиты предоставляются на приемлемых условиях.
Несие қолайлы шарттармен беріледі.
Нам хотелось бы получить... кредит.
Біз... несие алғымыз келеді.
- банкілік
- пайызсыз
- целевой
- мақсатты
Давайте договоримся об условиях предоставления кредита.
Әуелі несие беру шарттары туралы уағдаласайық.
Да, это необходимо.
Иә, бұл қажет.
Мы хотели бы быть всегда в курсе дел относительно использования кредитов, предоставляемых вам.
Біз сізге берілген несиенің пайдаланылуына қатысты жайлардан үнемі хабардар болғымыз келеді.
Нам хорошо известно назначение кредитов, но нам хотелось бы постоянно знать, как реализуются ваши планы.
Бізге несиенің мақсаты жақсы мәлім, бірақ біз сіздің жоспарларыңыздың қалай іске асырылып жатқанын ұдайы білгіміз келеді.
Есть ли у вас дополнительные условия или пожелания по использованию кредитов?
Это скорее не условие, а пожелание. Мы хотели бы, хотя это и не обязательно, чтобы кредиты были использованы для закупок товаров в нашей стране.
Бұл, шындығында, қойылатын шарт емес, тілек. Біз, бұл міндетті болмаса да, несиенің біздің елден (зауыттан, кәсіпорыннан) тауарлар сатып алуға пайдаланылғанын қалар едік.
Следовательно, после решения кредитных вопросов мы должны вернуться к нашим торговым отношениям и пересмотреть их в сторону увеличения.
Демек, несие мәселелері шешілгеннен кейін біз өзіміздің сауда қатынастарымызға қайтып оралуға және оларды ұлғайту жағына қарай қайта қарауға тиіспіз.
Мы не рассмотрели еще вопросы процентных ставок за предоставляемые кредиты.
Біз берілетін несие үшін пайыздық мөлшерлеме мәселелерін әлі қараған жоқпыз.
Я полагаю, что процентные ставки на кредиты должны соответствовать ставкам мирового рынка.
Мен несиеге пайыздық мөлшерлеме әлемдік нарықтың мөлшерлемесіне сай келуге тиіс деп ойламын.
Это так, но мы хотели бы получить кредиты на льготных условиях, самое большее - на пяти процентах годовых.
Бұл солай, бірақ біз несиені жеңілдікті шарттармен алғымыз келеді, ең көбі - жылдық сыйақының бес пайызы болса.
Мы положительно оцениваем тот факт, что вы используете кредиты в нашей стране, поэтому мы можем пойти вам не некоторые уступки.
Біз несиені біздің елде пайдаланатыныңызды оң бағалаймыз, сондықтан сізге кейбір кеңшіліктер жасауға келісе аламыз.
Русско-казахский экономический словарь > Условия предоставления кредита
-
60 превышение кредита
См. также в других словарях:
КРЕДИТА ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТА ПОЛУЧЕНИЕ НЕЗАКОННОЕ — НЕЗАКОННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТА СРОК — СРОК КРЕДИТА … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТА СТОИМОСТЬ — СТОИМОСТЬ КРЕДИТА … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТА СУММА — СУММА КРЕДИТА … Юридическая энциклопедия
КРЕДИТА ЗАКРЫТИЕ — (см. ЗАКРЫТИЕ КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТА ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (см. ОБЕСПЕЧЕНИЕ КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТА ПОЛУЧЕНИЕ НЕЗАКОННОЕ — (см. НЕЗАКОННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТА СРОК — (см. СРОК КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТА СТОИМОСТЬ — (см. СТОИМОСТЬ КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРЕДИТА СУММА — (см. СУММА КРЕДИТА) … Энциклопедический словарь экономики и права