-
21 крашеный
boyalı; boyamaкра́шеная стена́ — boyalı duvar
кра́шеные во́лосы — boyama saç
кра́шеные но́гти — разг. ojeli tırnaklar
кра́шеная блонди́нка — разг. oksijenli saçlı kadın / kız
-
22 крашеный
-
23 крашеный
painted; coloured; (о тканях, волосах) dyed -
24 крашеный
angestrichen, gefärbtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > крашеный
-
25 крашеный
-
26 крашеный
maalattu; värjätty -
27 крашеный (-ая, -ое, -ые)
-
28 крашеный
geverfd -
29 крашеный
кра́шеный1. kolorigita, farbita;tinkturita (о пряже, ткани, волосах);2. (о лице) разг. ŝminkita.* * *прил.1) pintado; teñido (о тканях; о волосах)2) разг. ( о лице) maquillado* * *прил.1) pintado; teñido (о тканях; о волосах)2) разг. ( о лице) maquillado* * *adj1) gener. pintado, teñido (о тканях; о волосах), colorado, escabechado (о волосах, лице)2) colloq. (î ëèöå) maquillado -
30 крашеный
adjgener. mingitud, värvitud -
31 крашеный
-
32 крашеный
gefärbt, gestrichen -
33 крашеный
боялған, бояулы -
34 крашеный
фарбований, крашений.* * *прил.1) фарбо́ваний, кра́шений2) ( с накрашенным лицом) нафарбо́ваний, намальо́ваний, накри́шений -
35 крашеный
прил. фарбаваны, пафарбаванымаляваны, памаляваны -
36 крашеный
painted, coloured; dyed (о тканях, волосах); wearing make-up, made up* * *painted, coloured; dyed; wearing make-up, made up* * *coloredcoloured -
37 крашеный
/ˈkraʂɨnɨ(j)/
painted, coloured, dyed -
38 крашеный
• barvený -
39 крашеный
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крашеный
-
40 крашеный
bo'yama, sirli
См. также в других словарях:
КРАШЕНЫЙ — КРАШЕНЫЙ, крашеная, крашеное. 1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Крашеная крыша. Крашеные волосы. 2. С искусственной окраской лица (разг. презр.). По бульвару гуляли крашеные девицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАШЕНЫЙ — КРАШЕНЫЙ, ая, ое. 1. Подвергшийся окраске, покрытый краской. К. пол. 2. С выкрашенными волосами, накрашенным лицом (разг.). Крашеная блондинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крашеный — прил., кол во синонимов: 3 • крашенный (9) • мазанный (7) • мазаный (8) Словарь синонимо … Словарь синонимов
Крашеный лис — Крашеный лис … Википедия
крашеный-перекрашеный — крашеный перекрашеный … Орфографический словарь-справочник
Крашеный — прил. 1. Подвергшийся окраске, покрытый краской [краска 1.]. 2. разг. Имеющий подкрашенное лицо, выкрашенные волосы (о женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крашеный — крашеный, крашеная, крашеное, крашеные, крашеного, крашеной, крашеного, крашеных, крашеному, крашеной, крашеному, крашеным, крашеный, крашеную, крашеное, крашеные, крашеного, крашеную, крашеное, крашеных, крашеным, крашеной, крашеною, крашеным,… … Формы слов
крашеный — кр ашеный, прил … Русский орфографический словарь
крашеный — прил. На столе лежали крашеные яйца … Орфографический словарь русского языка
крашеный — ая, ое. 1. Покрытый краской, подвергшийся окраске. Воротник из крашеного песца. В комнате к. пол. К ые волосы. К ые яйца (пасхальные). 2. Разг. Имеющий накрашенное лицо, выкрашенные волосы (о человеке). К ая блондинка, брюнетка … Энциклопедический словарь
крашеный — ая, ое. 1) Покрытый краской, подвергшийся окраске. Воротник из крашеного песца. В комнате кра/шеный пол. К ые волосы. К ые яйца (пасхальные) 2) разг. Имеющий накрашенное лицо, выкрашенные волосы (о человеке) К ая блондинка, брюнетка … Словарь многих выражений