-
81 крах
haaksirikko (kuv) -
82 крах правительства
Русско-английский большой базовый словарь > крах правительства
-
83 крах рынка
General subject: market failure -
84 крах (чьих-л.) планов
Diplomatic term: frustration of (smb.'s) plansУниверсальный русско-английский словарь > крах (чьих-л.) планов
-
85 крах банка
1) Economy: bank crash, bank failure2) Banking: bank seizure -
86 крах банка ожидается со дня на день
Makarov: bank may go any day, the bank may go any dayУниверсальный русско-английский словарь > крах банка ожидается со дня на день
-
87 крах банковской системы
1) General subject: banking meltdown2) Economy: banking-system collapse (англ. термин взят из статьи: англ. термин взят из статьи: Krugman P. How Did Economists Get It So Wrong? // New York Times. - 2009. - September 2)3) Mass media: banking collapseУниверсальный русско-английский словарь > крах банковской системы
-
88 крах биржи
Economy: collapse of the market -
89 крах в масштабе всей страны
Mass media: nation-wide collapseУниверсальный русско-английский словарь > крах в масштабе всей страны
-
90 крах валюты
Economy: collapse of currency -
91 крах замыслов
General subject: the frustration of (one's) designs -
92 крах золотого стандарта
1) Economy: downfall of the gold standard2) Banking: downfall of gold standardУниверсальный русско-английский словарь > крах золотого стандарта
-
93 крах империи
General subject: disrupter of an empire, disruption of an empire -
94 крах империи был близок
Универсальный русско-английский словарь > крах империи был близок
-
95 крах капиталистического производства
Diplomatic term: collapse of capitalist productionУниверсальный русско-английский словарь > крах капиталистического производства
-
96 крах колониализма
Diplomatic term: collapse of colonialism -
97 крах компании
Mass media: company's collapse -
98 крах кредитной системы
Economy: collapse of credit systemУниверсальный русско-английский словарь > крах кредитной системы
-
99 крах кредитных рынков
Finances: collapse of credit markets (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > крах кредитных рынков
-
100 крах надежд
1) General subject: bummer2) Mass media: blow to hopes
См. также в других словарях:
крах — крах, а … Русский орфографический словарь
крах — крах/ … Морфемно-орфографический словарь
крах — а, м. crach m. <, нем. Krach. Банкротство, несостоятельность и невыполнение долговых обязательств. БАС 1. Плутократ, как караульный, Станет на часах, И пойдет грабеж огульный, И случится крах. Н. А. Некрасов Современники. На именинах все гости … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — КРАХ, краха, муж. (нем. Krach). Банкротство. Крах банка. Крах предприятия. || перен. Полная неудача, неуспех, провал. «Крах капитализма неизбежен.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крах — См … Словарь синонимов
КРАХ — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. О программе говорят, что она отказала, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Финансовый словарь
КРАХ — (Прах) Культуры. Жарг. мол. Шутл. ирон. Парк культуры им. Горького в Москве; станция метро «Парк культуры». Елистратов 1994, 213; Щуплов, 319. Крах с балалайкой. Орл. Шутл. О полном провале, неудаче, крахе. СОГ 1992, 109. Пойти на крах. Дон.… … Большой словарь русских поговорок
Крах — (crash) 1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. Программа считается разрушенной, если она после запуска зависает (в какой то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла… … Словарь бизнес-терминов
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — КРАХ, а, м Состояние дел предприятия, фирмы и т.п., а также отдельного человека, находящихся на грани банкротства или потерпевшего банкротство, реже находящихся в других кризисных ситуациях. Просуществовав три года, фирма потерпела крах … Толковый словарь русских существительных