-
1 крахмальный воротничок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крахмальный воротничок
-
2 крахмальный воротничок
adjjocul. vadermoorder -
3 воротничок
воротничок м Kragen m 1d; Hemdkragen m (рубашки) крахмальный воротничок steifer Kragen -
4 крахмальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крахмальный
-
5 воротничок
-
6 воротничок
-
7 крахмальный
-
8 hard collar
крахмальный воротничокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hard collar
-
9 keménygailér
-
10 hard collar
-
11 hard collar
-
12 (a) hard collar
-
13 inggallér
* * *воротничок;kihajtott \inggallér — отложной воротник; puha \inggallér — мягкий воротничокkeményített \inggallér — крахмальный воротничок;
-
14 col
m1) воротник; воротничокcol double — стоячий отложной воротничокcol empesé, col dur — крахмальный воротничокcolofficier, col Mao — воротник как у кителяfaux col — 1) пристёгивающийся воротничок 2) перен. пена на пивеcol marin — матросский воротник••col(-)bleu разг. — 1) рабочий 2) морякse pousser du col разг. — 1) важничать 2) выбиваться в люди3) анат. шейка5) мат. седло -
15 hard
[hɑ:d]hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) be hard up испытывать финансовые затруднения hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard вчт. аппаратный hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard жесткий hard жесткий (о воде) hard разг. каторга hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод hard резкий, неприятный (для слуха, глаза) hard с трудом, тяжело hard скупой, жадный hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать hard суровый, холодный hard твердый, тяжелый hard твердый hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard фон. твердый (о согласном) hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard трудный hard тяжелый hard усердный, упорный hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard крепкий, сильный; hard blow сильный удар hard близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard case трудный случай hard твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок hard строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard (on smb.) быть (слишком) строгим (с кем-л.) hard усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard амер. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики hard определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт hard food грубая, невкусная пища hard food зерновой корм hard тлв. контрастный; hard image контрастное изображение; hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный image: hard hard вчт. контрастное изображение hard labour каторжные работы labour: hard hard закон.наказ. каторжные работы hard hard каторжный труд hard hard закон.наказ. принудительный труд hard несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание hard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении press: hard (часто pass.) стеснять, затруднять; hard pressed в трудном положении; to be pressed for money испытывать денежные затруднения hard устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за; hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard set в трудном положении hard set голодный hard set закрепленный неподвижно hard set насиженный (о яйце) hard set упрямый hard case закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard up разг. сильно нуждающийся (в деньгах) hard up разг. в трудном положении; he was hard up (for smth.) to say он не знал, что сказать hard твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило hard put to it в затруднении, запутавшийся; it goes hard with him его дела плохи hard трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn (smth.) the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу hard чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами hard настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться -
16 gallér
• воротник• плащ накидка* * *формы: gallérja, gallérok, gallért1) воротни́к м; воротничо́к мkihajtott gallér — отложно́й воротни́к
2) (плащ-)наки́дка ж* * *[\gallért, \gallérja, \gallérok] 1. воротник;harmincnyolcas \gallér — воротничок номер тридцать восемь; kemény \gallér — крахмальный воротничок; kihajtós \gallér — отложной воротник; kis \gallér — воротничок; rágombolható \gallér — пристежной воротник/воротничок; rávarrt \gallér — пришивной/ сшивной ворот/воротник; \gallérja mögé önti a bort — заливать/залить v. закладывать/заложить за галстук; felhajtja \gallérját — поднимать/ поднять воротник; letűri \gallérját — опускать/ опустить воротник; szól. \galléron ragad vkit — взять v. схватить за ворот/шиворот кого-л.; se ingem, se \gallérom — он мне ни сват ни брат;rég.
egyenes/szimpla \gallér — стойчий воротник/воротничок;2. (körgallér) пелерина; (női köpeny) мантилья;3.orv.
spanyol \gallér — испанский воротник;4. növ. околоцветный обвод (involucrum) -
17 colletto
m.1.воротник; воротничок2.•◆
colletti bianchi — белые воротнички (служащие) -
18 solino
-
19 solino
-
20 solino
См. также в других словарях:
ВОРОТНИЧОК — ВОРОТНИЧОК, воротничка, муж. 1. Узкий воротник, пристегиваемый или пришитый к мужской сорочке или женскому платью. Крахмальный воротничок. Стоячий воротничок. Отложной воротничок. 2. уменьш. ласк. к воротник (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
КРАХМАЛЬНЫЙ — КРАХМАЛЬНЫЙ, крахмальная, крахмальное. 1. прил. к крахмал. Крахмальный завод. 2. Накрахмаленный. Крахмальное белье. Крахмальный воротничок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Школьная форма в России — Школьная форма учеников средних классов с 1975 1976 учебного года в СССР Школьная форма повседневная форма одежд … Википедия
обхватывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обхватываю, ты обхватываешь, он/она/оно обхватывает, мы обхватываем, вы обхватываете, они обхватывают, обхватывай, обхватывайте, обхватывал, обхватывала, обхватывало, обхватывали, обхватывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Костюм итонский — школьная форма учащихся Итона (одной из девяти старейших престижных мужских привилегированных средних школ Англии) и некоторых других привилегированных частных школ в Англии итонский пиджак (черный, до пояса, в виде фрака без фалд), черный… … Энциклопедия моды и одежды
Коноплянникова, Зинаида Васильевна — Зинаида Васильевна Коноплянникова … Википедия
обхватить — хвачу, хватишь; обхваченный; чен, а, о; св. кого что. 1. Обнять, заключить между распростёртыми руками. О. дерево руками. О. подушку. Сел, обхватив руками колени. О. девушку за талию. 2. Окружить, обступить, располагаясь кругом. Толпа плотным… … Энциклопедический словарь
обхватить — хвачу/, хва/тишь; обхва/ченный; чен, а, о; св. см. тж. обхватывать, обхватываться, обхватывание, обхват кого что 1) Обнять, заключить между распростёртыми руками … Словарь многих выражений
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
Шемизетка — франц. в 17 в. мужская небольшая мягкая куртка из тафты на подкладке; ее носили поверх рубашки из тонкого полотна. В 50 х гг. 19 в. название вставки, закрывающей вырез лифа, в повседневных платьях имела крахмальный отложной воротничок; манишка … Энциклопедия моды и одежды