-
61 кратность
ж; мат.ҡалдыҡһыҙ бүленеүсәнлек -
62 кратность
кра/ тність, -ності -
63 кратность
jaettavuus (mat) -
64 кратность
ж мат. каратӣ будан(и), ба ягон адад тақсимшаванда будан(и), қобилияти тақсимшавӣ -
65 кратность низкая
кратность низкаякратнасць нізкаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кратность низкая
-
66 кратность собственных значений
кратность собственных значенийкратнасць уласных значэнняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кратность собственных значений
-
67 кратность воздухообмена
кратность ж воздухообмена отношение объёма воздуха, подаваемого в помещение или удаляемого из него за один час, к объёму помещенияРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность воздухообмена
-
68 кратность охлаждения конденсатора
кратность ж охлаждения конденсатора отношение расхода охлаждающей циркуляционной воды на конденсацию отработавшего пара турбин ТЭЦ к расходу сконденсировавшегося параРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность охлаждения конденсатора
-
69 кратность ртути
-
70 кратность циркуляции котла
кратность ж циркуляции котла отношение часового массового расхода рабочего тела, поступившего в циркуляционный контур котла, к его часовой паропроизводительностиKesselumlaufzahl f; Wasser-Dampf-Verhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность циркуляции котла
-
71 кратность циркуляции
кратность ж циркуляции отношение расхода жидкости, поступающей на испарение, к паропроизводительности испарительных поверхностей парогенерирующей установкиРусско-немецкий словарь по энергетике > кратность циркуляции
-
72 кратность воздухообмена
кратность воздухообмена
Отношение объёма воздуха, подаваемого в помещение или удаляемого из него в течение часа, к внутреннему объёму помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.4.1 кратность воздухообмена (air exchange rate): Интенсивность обмена воздуха, определяемая как число обменов воздуха в единицу времени, равная отношению объема воздуха, подаваемого в единицу времени, к объему пространства, куда он подается.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.11 кратность воздухообмена (air exchange rate): Интенсивность обмена воздуха, определяемая как число обменов воздуха в единицу времени, равная отношению объема, подаваемого в единицу времени воздуха, к объему пространства, куда он подается.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.4.1]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
3.1 кратность воздухообмена (air change rate): Отношение объема чистого воздуха, поступающего в испытательную ячейку в час, к свободному объему испытательной камеры, выраженному в одних и тех же единицах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа
3.1 кратность воздухообмена (air change rate): Отношение объема чистого воздуха, поступающего в испытательную камеру в час, к свободному объему испытательной камеры, выраженному в одних и тех же единицах.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность воздухообмена
-
73 кратность уставки выдержки времени электрического реле
кратность уставки выдержки времени электрического реле
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
130. Кратность уставки выдержки времени электрического реле
D. Einstellverhältnis der Zeit
Е. Setting ratio of a specified time
F. Rapport d’ajustement d’une temporisation
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кратность уставки выдержки времени электрического реле
-
74 кратность разнесения
кратность разнесения
Число независимых направлений распространения сигналов в каналах с замираниями. Например, кратность разнесения равна двум, если на базовой станции используются две передающих, а у абонента одна приемная антенна или наоборот.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность разнесения
-
75 кратность резерва
кратность резерва
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное несокращенной дробью.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
7.6. Кратность резерва
Redundancy ratio
Отношение числа резервных элементов к числу резервируемых ими элементов, выраженное носок ращенной дробью
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность резерва
-
76 кратность уставки выдержки времени электрического реле
- Rapport d’ajustement d’une temporisation
- rapport d'ajustement d'une temporisation
кратность уставки выдержки времени электрического реле
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
130. Кратность уставки выдержки времени электрического реле
D. Einstellverhältnis der Zeit
Е. Setting ratio of a specified time
F. Rapport d’ajustement d’une temporisation
Отношение максимального значения уставки выдержки времени электрического реле к ее минимальному значению
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кратность уставки выдержки времени электрического реле
-
77 кратность воздухообмена
rus кратность (ж) воздухообменаdeu Luftwechselzahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кратность воздухообмена
-
78 кратность огнетушащей пены
rus кратность (ж) огнетушащей пеныdeu Verschäumungszahl (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кратность огнетушащей пены
-
79 кратность воздухообмена
rus кратность (ж) воздухообменаeng air-exchange rateБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кратность воздухообмена
-
80 кратность огнетушащей пены
rus кратность (ж) огнетушащей пеныeng expansion ratio (extinguishing foam)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кратность огнетушащей пены
См. также в других словарях:
КРАТНОСТЬ — КРАТНОСТЬ, кратности, мн. нет, жен. (мат.). отвлеч. сущ. к кратный; делимость на какое нибудь число. Кратность трем определяется по сумме цифр, составляющих число. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кратность — КРАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. В математике: делящийся без остатка на какое н. число. ДевятьЧчисло, кратное трём. ДевятьЧкратное (сущ.) трёх. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратность — множество — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы множество EN multiplicity … Справочник технического переводчика
Кратность — В Викисловаре есть статья «кратность» … Википедия
кратность — kartotinumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. multiplicity vok. Multiplizität, f rus. кратность, f pranc. multiplicité, f … Fizikos terminų žodynas
Кратность пены — отношение объема пены к объему раствора пенообразователя, содержащегося в ней. В зависимости от величины кратности пену подразделяют: на пену низкой кратности (кратность не более 20); пену средней кратности (кратность от 20 до 200); пену высокой… … Официальная терминология
кратность предельного установившегося напряжения возбудителя синхронных машин (кратность форсировки) — Отношение наибольшего установившегося значения напряжения возбудителя (присоединенного к обмотке возбуждения синхронной машины или ее эквиваленту) к номинальному напряжению возбуждения синхронной машины. Для возбудителей, дающих пульсирующее… … Справочник технического переводчика
кратность установившегося тока короткого замыкания синхронной машины — Отношение установившегося тока короткого замыкания к номинальному току обмотки якоря. При этом различают: кратность при возбуждении холостого хода, т. е. при возбуждении, которое при номинальной частоте вращения машины и при разомкнутой обмотке… … Справочник технического переводчика
кратность концентрирования питательной воды дистилляционной опреснительной установки — кратность концентрирования Величина, равная отношению солесодержания концентрированного раствора к солесодержанию питательной воды дистилляционной опреснительной установки [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Синонимы кратность… … Справочник технического переводчика
кратность циркуляции раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата — кратность циркуляции Величина, равная отношению массового расхода циркулирующего раствора в ступени дистилляционного опреснительного аппарата к массовой производительности этой ступени по вторичному пару. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные… … Справочник технического переводчика
кратность разнесения — Число независимых направлений распространения сигналов в каналах с замираниями. Например, кратность разнесения равна двум, если на базовой станции используются две передающих, а у абонента одна приемная антенна или наоборот. [Л.М.Невдяев.… … Справочник технического переводчика