Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

кратности

  • 21 система водоснабжения

    1. Wasserversorgungssystem
    2. Wasserversorgungsanlage

     

    система водоснабжения
    Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
    [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    система водоснабжения
    Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]


    Классификация систем водоснабжения
         Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:
    • по назначению:
      • хозяйственно-питьевые;
      • противопожарные;
      • производственные;
      • сельскохозяйственные.
    Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;
     
    • по характеру используемых природных источников:
      • системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
      • системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
      • системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
    • по территориальному признаку (охвату):
      • локальные (одного объекта) или местные;
      • групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
      • внеплощадочные;
      • внутриплощадочные;
    • по способам подачи воды:
      • самотечные (гравитационные);
      • напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
      • комбинированные;
    • по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
      • прямоточные (однократное использование);
      • с использованием воды (двух-трехкратное);
      • оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
      • комбинированные;
    • по видам обслуживаемых объектов:
      • городские;
      • поселковые;
      • промышленные;
      • сельскохозяйственные;
      • железнодорожные и т.д.;
    • по способу доставки и распределения воды:
      • централизованные;
      • децентрализованные;
      • комбинированные.
    Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
    Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
      [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения

  • 22 Пенный пожарный ствол

    1. Schaumrohr

    70. Пенный пожарный ствол

    Пеноствол

    D. Schaumrohr

    Пожарный ствол для пен различной кратности

    Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пенный пожарный ствол

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Прибор кратности — противотральное приспособление мины (неконтактной), создающее холостые срабатывания схемы взрывателя при прохождении над миной или вблизи нее неконтактных тралов, минных прорывателей или кораблей (судов) и обеспечивающее взрыв мины от воздействия …   Морской словарь

  • ГОСТ Р 53290-2009: Техника пожарная. Установки пенного пожаротушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53290 2009: Техника пожарная. Установки пенного пожаротушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3 высоконапорный… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НПБ 61-97: Пожарная техника. Установки пенного тушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 61 97: Пожарная техника. Установки пенного тушения. Генераторы пены низкой кратности для подслойного тушения резервуаров. Общие технические требования. Методы испытаний: Высоконапорный пеногенератор Устройство для получения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54857-2011: Здания и сооружения. Определение кратности воздухообмена помещений методом индикаторного газа — Терминология ГОСТ Р 54857 2011: Здания и сооружения. Определение кратности воздухообмена помещений методом индикаторного газа оригинал документа: 3.4 внутренний объем объекта: Объем, ограниченный внутренними поверхностями наружных ограждений, м3 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • карта кратности наблюдений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coverage map …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент кратности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN divisible factor …   Справочник технического переводчика

  • Величина токсичной кратности разбавления (ТКР) — 9.3. Величина токсичной кратности разбавления (ТКР) вод и водных вытяжек, если превышен критерий токсичности в виде 20 % подавление роста, рассчитывается по формуле:       (9.3) Если превышен критерий токсичности в виде 30 % стимулирования роста …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • генератор пены средней кратности — 3.7 генератор пены средней кратности: (ГПС). Источник: ГОСТ Р 53252 2009: Техника пожарная. Пеносмесители. Общие технические требования. Методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Жесткая подача пены низкой кратности — 3.8. Жесткая подача пены низкой кратности подача пены непосредственно на поверхность горящего нефтепродукта. Источник: НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мягкая подача пены низкой кратности — 3.15. Мягкая подача пены низкой кратности подача пены в борт резервуара (противня) с горящим нефтепродуктом. Источник: НПБ 304 2001: Пенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Прибор кратности — противотральный прибор неконтактной морской мины, создающий холостые срабатывания неконтактного взрывателя и обеспечивающий взрыв мины от воздействия физических полей кораблей, проходящих над миной, или тралов только после отработки заранее… …   Словарь военных терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»