-
41 short-term forecast
English-Russian dictionary of telecommunications > short-term forecast
-
42 short-term
-
43 short-range forecast
краткосрочный прогноз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-range forecast
-
44 short-term forecast
краткосрочный прогноз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term forecast
-
45 short-term forecast of a plant pest (disease)
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term forecast of a plant pest (disease)
-
46 business forecasting
-
47 short-range forecast
English-Russian big polytechnic dictionary > short-range forecast
-
48 short-range forecasting
English-Russian big polytechnic dictionary > short-range forecasting
-
49 short-term forecast of a plant pest (disease)
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растенийАнгло-русский геоэкологический словарь > short-term forecast of a plant pest (disease)
-
50 short-range weather prediction
Англо-русский словарь по экологии > short-range weather prediction
-
51 short-period forecast
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > short-period forecast
-
52 ordinary daily range forecast
краткосрочный прогноз (12/48 час)English-Russian aviation meteorology dictionary > ordinary daily range forecast
-
53 short-range weather forecast
English-Russian aviation meteorology dictionary > short-range weather forecast
-
54 forecast
forecast nпрогнозforecastпрогнозированиеaccurate forecastточный прогнозaerodrome forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecast materialметеоданные по аэродромуair route forecastпрогноз по маршрутуairway forecastпрогноз по авиатрассеamended forecastуточненный прогнозarea forecastзональный прогнозarea forecast centerцентр зональных прогнозовarea forecast planплан зональных прогнозовarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиaviation digital forecastавиационный цифровой прогнозaviation forecastавиационное прогнозированиеcancel the forecastаннулировать сообщенный прогнозdisseminate the forecastраспространять прогнозEuropean air traffic forecast GroupЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовflight forecastпрогноз на вылетforecast centerцентр прогнозовforecast chartкарта прогнозовforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияforecast generationформирование прогнозовforecast periodпериод действия прогнозаforecast windпрогнозируемый ветерgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияheight forecastпрогноз по высотеissue a forecastвыпускать информацию о прогнозеlanding forecastпрогноз на момент посадкиlong-range forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastдолгосрочное прогнозированиеmeteorological forecastметеорологический прогнозnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаobtain the forecastполучать прогнозpictorial forecastпрогноз в графическом изображенииprepare a forecastподготавливать прогнозprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыregional forecastпрогноз по регионуroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroutine forecastрегулярный прогнозself-contained forecastавтономный прогнозshort-range forecastкраткосрочный прогнозsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыtabular forecastтабличный прогнозtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаterminal forecastпрогноз для конечного аэропортаtraffic forecast groupгруппа прогнозирования воздушного движенияtrend-type forecastожидаемый прогнозupper-air forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваweather forecastпрогноз погодыWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
55 short-range
1. ближний2. краткосрочный -
56 forecasting
предсказывающий; прогноз -
57 long-range forecasting
English-Russian big polytechnic dictionary > long-range forecasting
-
58 short-range
прил.1) воен. с малым радиусом действия; ближнего действия; с малой дальностью полета2) общ. кратковременный, краткосрочный, рассчитанный на короткий срокSyn:Ant:See:* * * -
59 near-term
ближайший, тактический, краткосрочный (напр., ближайшая цель, краткосрочный прогноз) относящийся к близкому будущему - * perspective перспектива ближайшего будущего, близкая перспективаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > near-term
-
60 near-term
ближайший, тактический, краткосрочный (напр., ближайшая цель, краткосрочный прогноз)English-Russian dictionary of computer science and programming > near-term
См. также в других словарях:
краткосрочный прогноз — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN short range forecastshort term forecast … Справочник технического переводчика
краткосрочный прогноз — trumpalaikė prognozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečių būdų vienose arba serijoje pratybų, vienose rungtynėse ar varžybose kylantiems uždaviniams spręsti numatymas, remiantis greitosios ir einamosios kontrolės… … Sporto terminų žodynas
краткосрочный прогноз — trumpalaikė prognozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkų funkcinės būsenos kaitos, galimybių įgyvendinti užsibrėžtus uždavinius, sportinės kovos vyksmo numatymas vienose ar serijoje pratybų, rungtynių, varžybų.… … Sporto terminų žodynas
краткосрочный прогноз погоды — Прогноз погоды на срок от 1 до 3 суток … Словарь по географии
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений — Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и… … Справочник технического переводчика
краткосрочный прогноз — Прогноз с периодом упреждения для объектов прогнозирования от 1 го месяца до 1 года … Политехнический терминологический толковый словарь
краткосрочный прогноз селей — short–term forecast of mudflows КРАТКОСРОЧНЫЙ ПРОГНОЗ СЕЛЕЙ предсказание времени схода селей с заблаговременностью от нескольких часов до нескольких суток. Примеры к.п.с. для ледниковых высокогорий: 1. Модельно–статистический метод фонового… … Селевые явления. Терминологический словарь
Прогноз погоды краткосрочный — Краткосрочный прогноз погоды прогноз метеорологических параметров на период от 12 до 72 ч... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 25.11.2009 N 493 р ОБ ИЗДАНИИ И ПРИМЕНЕНИИ ОДМ 218.2.003 2009 МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМУ… … Официальная терминология
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ — ПРОГНОЗ ПОГОДЫ, технология, позволяющая предопределить и описать будущую ПОГОДУ для данного времени и места. Существует тройная классификация прогнозов в зависимости от длительности охватываемого периода. Краткосрочный прогноз охватывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОГНОЗ — ПРОГНОЗ (от греч. prognosis• предвидение, предсказание) вероятностное суждение о будущем состоянии какого либо процесса или явления. В самом широком смысле термин “прогноз” выступает как синоним предсказания или Предвидения, но чаще всего… … Философская энциклопедия
Прогноз селей — предсказание времени схода селей или периода возрастания селевой активности. Разработка П.с. затруднена многофакторностью явления и тесной зависимостью от ведущих факторов (например, ливней), прогноз которых, в свою очередь, не разработан.… … Словарь черезвычайных ситуаций