-
41 short bill
1) Общая лексика: краткосрочная тратта, краткосрочный вексель2) Техника: краткосрочный3) Экономика: "короткий" вексель4) Деловая лексика: вексель, оплачиваемый сразу же при предъявлении или в течение короткого срока5) Инвестиции: краткосрочная облигация -
42 types of bills
= billbearer's bill — вексель на предъявителя/предъявительский вексель
(a) bill at sight — вексель на предъявителя/предъявительский вексель
(a) bill of debt — долговая расписка, долговое обязательство
(a) bill of sale — закладная, купчая
demand bill — вексель, подлежащий немедленной оплате
-
43 short
1. n краткое содержание; сутьin short — вкратце, короче говоря, одним словом
for short — для краткости, сокращённо
the long and the short of it is … — короче говоря, одним словом
2. n лингв. краткий гласный3. n лингв. краткий слог4. n лингв. знак краткостиshort and — знак союза «и»
for short. — для краткости
5. n разг. короткометражный фильм6. n разг. короткий отрывок, короткое произведениеshort ribs — короткие рёбра; ложные рёбра
short term — короткий срок; краткосрочный
7. n разг. малый рост8. n разг. эл. разг. короткое замыкание9. n разг. воен. недолёт10. n разг. бирж. спекулянты, играющие на понижение11. n разг. крепкий напиток, спиртноеshort snorter — глоток спиртного; выпивка на скорую руку
12. n разг. «стаканчик»13. a низкий, невысокий14. a короткий, краткий, недолгий15. a краткосрочный16. a краткий, сжатый17. a кино короткометражный18. a урезанный; неполныйshort measure — неполная мера, недомер
19. a неполный, примерный20. a некомплектный, неукомплектованный21. a скудный, бедныйshort purse — тощий кошелёк; безденежье
to be on short commons — скудно питаться, недоедать, «поститься»
22. a недостаточный; испытывающий нехваткуto be short of breath — задыхаться, тяжело дышать; запыхаться
23. a неудовлетворительный24. a ком. продающийся без покрытия25. a бирж. разг. играющий на понижение26. adv резко, круто; внезапно, неожиданно27. adv преждевременно, до срокаto cut the course of events short — оборвать ход событий, не дать событиям прийти к их естественному завершению
28. adv короткоin short — короче говоря,
29. adv близко, недалеко, на близком расстоянииa short distance away — недалеко, неподалёку
30. adv не доходя, не достигнув31. adv редк. кратко, сжато; отрывистоСинонимический ряд:1. abruptly (adj.) abruptly; suddenly; unawares2. bluff (adj.) abrupt; bluff; blunt; brusque; crusty; gruff; rough; short-spoken; snippety; snippy3. brief (adj.) breviloquent; brief; compendiary; compendious; concise; condensed; direct; fleeting; hasty; laconic; lean; quick; sententious; short and sweet; succinct; summary; terse4. brittle (adj.) brittle; crisp; crumbly; crunchy; friable5. curt (adj.) curt; impatient; inconsiderate; rude; sharp; short-tempered; testy; thoughtless; unceremonious; uncivil; ungracious6. deficient (adj.) deficient; failing; inadequate; incomplete; insufficient; lacking; meager; scant; scanty; scarce; scrimpy; shy; skimpy; slender; unsufficient; wanting7. dwarfish (adj.) dwarfish; squat; stubby; stunted8. inferior (adj.) below; inferior; substandard; unacceptable9. low-set (adj.) low-set; low-statured10. small (adj.) diminutive; little; low; slight; small; tiny; undersized11. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot12. spare (verb) scant; skimp; spare; stint13. unawares (other) aback; abruptly; asudden; forthwith; sudden; suddenly; unanticipatedly; unaware; unawaredly; unawares; unexpectedlyАнтонимический ряд:ample; bland; complete; comprehensive; congenial; copious; courteous; deferred; diffuse; distant; endless; exceeding; expanded; extended; large; long; rambling; tall -
44 Treasury bill
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:See:2) фин., амер. вексель Казначейства (бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком обращения до одного года)See:Treasury bill auction, Treasury bond, Treasury note, government security, bills-only policy, bill auction3) фин., брит. вексель Банка Англии (вексель, выпускаемый Банком Англии от имени правительства, со сроком обращения до 3 месяцев)Syn:See:Bank of England, band 1. 3) ж)
* * *
Treasury bill; TB; T-bill казначейский вексель: дисконтные финансовые векселя правительства, используемые для краткосрочных (до года) заимствований и регулирования ликвидности денежного рынка; впервые выпущены в 1877 г. в Великобритании по предложению экономиста У. Бэджхота; в США выпускаются с 1929 г. с минимальными номиналами в 10 тыс. долл. и сроками 13, 26, 52 недели; продаются обычно с помощью аукциона 1-2 раза в месяц с дисконтом к номиналу; широко используются ФРС для операций на открытом рынке; ставки по казначейским векселям являются общепринятым ориентиром для процентных ставок по кредитам и финансовым инструментам; см. cash management bills;* * ** * *. краткосрочная правительственная ценная бумага (срок действия которой не превышает одного года, а обычно составляет три шесть месяцев), регулярно поступающая в обращение и занимающая главенствующие позиции на денежных рынках; продажа казначейских векселей производится с дисконтом к номинальной стоимости; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
45 short-dated bill
1) Общая лексика: краткосрочный вексель2) Деловая лексика: краткосрочный переводный вексель -
46 short-term note
1) Экономика: краткосрочный простой вексель2) Вексельное право: краткосрочный вексель3) ЕБРР: краткосрочное долговое обязательство -
47 exchange
1. n обмен, менаexchange of goods, commodity exchanges — товарообмен
exchange of civilities — обмен любезностями, светская беседа
2. n фин. размен3. n замена, смена4. n иностранная валюта; переводный вексель, траттаexchange permit — валютное разрешение; разрешение на перевод валюты
exchange restrictions — валютные ограничения; ограничения в переводе иностранной валюты
exchange transactions — валютные операции, операции в валюте
5. n курс6. n расчёты посредством девиз; расплата посредством переводов векселей7. n биржа8. n телефонная станция; коммутатор9. n гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы10. n обменная книга, обменный экземпляр11. n физиол. обращение, обмен12. n мат. физ. обмен местами; перестановка13. v менять, обмениватьto exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями
14. v обмениваться; менятьсяto exchange greetings — приветствовать друг друга, обменяться приветствиями
15. v променять16. v разменивать17. v обмениватьСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; change; commerce; replacement; resale; shift; substitute2. dialogue (noun) dialogue; interchange; talk3. market (noun) market4. retort (noun) intercourse; repartee; reprisal; retaliation; retort5. trade (noun) commutation; substitution; switch; trade; transaction; transposition6. bandy (verb) bandy; give and take; reciprocate; requite; retaliate; retort; return; transact7. convert (verb) change; commute; convert; counterchange; interchange; substitute; transpose8. trade (verb) bargain; barter; swap; switch; trade; traffic; truckАнтонимический ряд: -
48 trade paper
1) фин. торговая тратта, торговый вексель (вексель, выставленный поставщиком товара на покупателя, который его подписывает и соглашается уплатить указанную сумму за поставку товаров и услуг в течение оговоренного срока)See:2) СМИ отраслевое издание (периодическое издание, посвященное определенной отрасли экономики)
* * *
торговые векселя; см. acceptance.* * ** * *краткосрочный вексель; краткосрочное долговое обязательство; коммерческая бумага. . Словарь экономических терминов .* * * -
49 short-dated
прил. краткосрочный short-dated bill ≈ краткосрочный вексель краткосрочный - a * bill (финансовое) краткосрочная траттаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > short-dated
-
50 Treasury bill
сокр. TB, T-bill1) фин. казначейский вексель (краткосрочный вексель, выпускаемый государством для покрытия своих расходов)Syn:See:finance bill, Bu-Bills2) фин., амер. (бескупонная ценная бумага, выпущенная Казначейством США, со сроком обращения до одного года)See:3) фин., брит. (вексель, выпускаемый Банком Англии от имени правительства, со сроком обращения до 3 месяцев)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury bill
-
51 short
1. [ʃɔ:t] n1. краткое содержание; сутьin short - вкратце, короче говоря, одним словом
for short - для краткости, сокращённо
the long and the short of it is... - короче говоря, одним словом
the short of the matter - сущность /существо/ дела /вопроса, проблемы/
2. лингв.1) краткий гласный2) краткий слог3) знак краткости3. разг.1) короткометражный фильмdocumentary [feature, animated cartoon] short - короткометражный документальный [художественный, мультипликационный] фильм
2) короткий отрывок, короткое произведение4. малый рост ( размер мужской одежды)5. эл. разг. короткое замыкание6. воен. недолёт7. = short sale [см. short II, I 7, 1)]8. pl бирж. спекулянты, играющие на понижение9. разг.1) крепкий напиток, спиртное2) «стаканчик» (рюмка неразбавленного виски и т. п.)2. [ʃɔ:t] aI1. короткийshort distance [journey] - короткое расстояние [путешествие]
short hair [legs] - короткие волосы [ноги]
short letter - короткое /коротенькое/ письмо [см. тж. 3, 1)]
short arms - воен. короткоствольное оружие
short rifle - воен. а) укороченная винтовка, карабин; б) ист. штуцер
2. низкий, невысокийshort grass [tree] - низкая трава [-ое дерево]
3. 1) короткий, краткий, недолгийshort holiday [visit] - короткий /недолгий, непродолжительный/ праздник [визит]
short life - а) короткая жизнь; б) тех. быстрый износ
short address - короткое /краткое/ обращение /послание/
short bound - воен. бросок
short vowel - лингв. а) гласная буква со знаком краткости; б) краткий гласный
short letter см. short vowel а)
short syllable - стих. краткий слог
in a short time - вскоре, скоро
at /on/ short notice - а) незамедлительно, тотчас же, сразу же, в короткий срок; б) воен. по первому требованию
to make short work of /редк. with/ smth. - быстро справиться /разделаться, покончить/ с чем-л.
at short intervals - с короткими /небольшими/ промежутками
2) краткосрочныйshort loan /money/ - краткосрочная ссуда
short service - воен. краткосрочная служба
to be paid at short sight /at a short date/ - подлежать уплате /оплате/ в короткий срок
4. 1) краткий, сжатыйshort title - а) краткое наименование ( закона); б) воен. условное обозначение документа
2) кино короткометражныйshort motion picture /film/ - короткометражный кинофильм
5. 1) урезанный; неполныйworkers were put on short time - рабочие были переведены на неполный рабочий день
short measure - ком. неполная мера, недомер
short weight - ком. неполный вес, недовес
short shipment - ком. недогруз
2) неполный, примерныйa short ten miles - каких-то /примерно/ десять миль
3) некомплектный, неукомплектованный6. 1) скудный, бедныйshort allowance [rations] - скудное содержание [-ый паёк]
short purse - тощий кошелёк; безденежье
to be /to go/ on short commons /rations/ - недоедать, жить впроголодь
supplies run /fall/ short - запасы кончаются /истощаются/
2) недостаточный; испытывающий нехватку (чего л.)to be short of /in/ food [of /in/ money] - испытывать недостаток /нехватку/ в пище [в деньгах]
to be short of /in/ breath - задыхаться, тяжело дышать; запыхаться
to be short of /in/ words - не находить (нужных) слов
he's short on brains - ≅ он звёзд с неба не хватает
to be short in one's payments [accounts] - недоплатить, не выплатить полностью
3) неудовлетворительныйshort bran - с.-х. плохо высеянные отруби
7. 1) ком. продающийся без покрытия2) бирж. разг. играющий на понижениеII1. 1) резкий, грубый, отрывистыйshort answer [person, manner] - резкий ответ [человек, -ая манера]
to be short with smb. - быть резким /грубым/ с кем-л.
2) резкий и сухой ( о кашле)2. разг. крепкий, неразбавленныйshort drink, something short - спиртное
3. 1) рассыпчатыйshort pastry - рассыпчатое /песочное/ пирожное
2) ломкий, хрупкийshort metal - ломкий /хрупкий/ металл
♢
short and - знак & ( типографский знак союза «и»)
short views - близорукость, недальновидность
to take short views /a short view/ of a subject [of a matter /of an affair/] - проявлять недальновидность при рассмотрении вопроса [дела]; рассматривать вопрос [дело] с точки зрения непосредственных результатов
short bit - амер. монета в 10 центов
short suit - карт. короткая /слабая/ масть
short hours = small hours
short sea, short seas - неспокойное море
Short Seas - ком. проф. Балтийское и Белое моря
short and sweet (like a donkey's gallop) - шутл. а) краткий и выразительный; б) коротко и ясно
short blast - воен. дульная волна
to do smth. in short metre - сделать что-л. в два счёта
one's hand /arm/ is short - ≅ руки коротки
a short horse is soon curried - посл. ≅ с небольшим делом легко справиться
3. [ʃɔ:t] advto have smb. by the short hairs - амер. сл. зажать кого-л. в кулак; взять кого-л. за горло
1. резко, круто; внезапно, неожиданноto stop /to pull up/ short - неожиданно /внезапно, резко/ остановиться
to turn (round) short - резко /круто/ обернуться
to pull a horse up short - резко натянуть поводья, круто осадить коня
to take smb. (up) short - а) застать кого-л. врасплох, напасть на кого-л. неожиданно; the wind took us (up) short - ветер налетел неожиданно /внезапно/; б) обрывать, прерывать кого-л.; не дать кому-л. договорить
to break off short - а) кончить неожиданно; б) кончиться неожиданно
2. преждевременно, до срокаto cut smb.'s life [smb.'s career] short - преждевременно оборвать чью-л. жизнь [чью-л. карьеру]
to cut the course of events short - оборвать ход событий, не дать событиям прийти к их естественному завершению
to cut a speech short - прервать речь, не дослушав до конца
to cut the speaker short - прервать оратора /говорящего/
3. короткоto cut a stick [a rope] short - укоротить /коротко обрезать/ палку [верёвку]
to cut one's hair [one's nails] short - коротко остричь волосы [ногти]
4. 1) близко, недалеко, на близком расстоянии2) не доходя, не достигнувto come /to fall/ short of smb.'s hopes [smb.'s expectations] - не оправдать чьих-л. надежд [чьих-л. ожиданий]
to come /to fall/ short of smb.'s dreams - разочаровать кого-л.
5. редк. кратко, сжато; отрывисто♢
to sell short см. sell shortto be taken short - эвф. ≅ надо кое-куда сходить
-
52 bill of short currency
1) Банковское дело: краткосрочный2) Деловая лексика: краткосрочный вексельУниверсальный англо-русский словарь > bill of short currency
-
53 short-dated
-
54 short-dated
a краткосрочныйshort-dated bill — краткосрочный вексель; краткосрочная тратта
-
55 cash management bill
1) Деловая лексика: краткосрочные векселя казначейства США -
56 trade paper
1) Общая лексика: торговые тратты2) Юридический термин: коммерческие векселя3) Банковское дело: торговый вексель4) Реклама: отраслевое издание6) Макаров: профессиональная газета -
57 bill
I [bɪl] 1. сущ.1) преим. брит.; амер. check счётhospital / medical bill — счёт за лечение в больнице
bill of costs — юр. счёт адвоката; ведомость издержек по делу
to run up a bill — делать долги (в магазине, гостинице, ателье), увеличивать счёт
He ran up a £1,400 bill at the Britannia Adelphi Hotel. — Его счёт в отеле "Британия Аделфи" вырос до тысячи четырёхсот фунтов.
She ran up an enormous phone bill. — Она наговорила по телефону огромную сумму.
2) список; инвентарь; документbill of credit — фин. кредитный билет (выпущенный государством и свободно обращающийся в качестве платёжного средства)
bill of lading — эк. транспортная накладная, коносамент
bill of parcels — эк. фактура; накладная
bill of sale — юр. купчая
3) законопроект, билль ( вносимый на рассмотрение законодательных органов)authorization bill — амер. санкционирующий законопроект
engrossed bill — амер. окончательный вариант законопроекта
omnibus bill — комплексный законопроект, сводный законопроект ( по нескольким вопросам)
to introduce / propose a bill — предложить законопроект
to move / railroad a bill through a legislature — разг. протолкнуть законопроект через законодательные органы
to quash / reject / vote down a bill — забаллотировать законопроект, не утвердить законопроект
4)а) программа (концерта, мероприятия, спектакля)Who's on the bill tonight? — Кто сегодня играет / выступает?; Кто занят в сегодняшнем спектакле?
б) афиша; плакат; постерSyn:5) = bill of exchange (переводной) вексель, траттаshort bill — фин. краткосрочная тратта, краткосрочный вексель
6) амер. банкнота, купюра7) юр. иск••- fill the bill 2. гл.1)а) выписывать накладную, выдавать накладную, выставлять счётClients will be billed monthly. — Счёт клиентам будет выставляться ежемесячно.
Syn:charge 1.б) включать (какой-л. товар, услугу) в счёт2)а) объявлять, рекламировать ( обычно в афишах)Johnson was billed to speak at two conferences. — Было заявлено, что Джонсон выступит на двух конференциях.
The play is billed for next week. — В афишах сказано, что этот спектакль будет идти на следующей неделе.
Syn:б) ( bill as) разрекламировать (кого-л. / что-л.) определённым образомII [bɪl] 1. сущ.He was billed as the new Sean Cannery. — Его разрекламировали как нового Шона Коннери.
1) клювSyn:2) выступ, рог, зубец3) амер.; разг. козырёк фуражки или кепкиSyn:4) геогр. мыс ( в ряде географических названий)5) мор. носок якоря2. гл.а) целоваться, ласкать друг друга клювами ( о голубях)б) уст.; разг.; шутл.; = bill and coo ласкаться, нежничать; ворковать (как голубки) ( о влюблённых)III [bɪl] сущ.Tom and his pretty spouse wherever they come are billing at such a rate! — Том и его смазливая жёнушка куда ни придут, так только и делают, что ласкаются, да вы бы ещё видели, как!
1) ист.а) алебардаб) пика, копьё2) = billhook -
58 bill of exchange
English-Russian big polytechnic dictionary > bill of exchange
-
59 краткосрочная тратта
'тратта' Syn: краткосрочный вексельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > краткосрочная тратта
-
60 Certificate Of Indebtedness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Certificate Of Indebtedness
См. также в других словарях:
Краткосрочный вексель — вексель, подлежащий оплате по требованию, или в течение очень короткого периода времени (менее года). По английски: Short term bill Синонимы: Вексель ремиз См. также: Векселя с оплатой на указанный срок Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — (short bill) Переводной вексель (bill of exchange), оплата по которому производится по предъявлении, по требованию или в течение десяти дней. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс… … Словарь бизнес-терминов
КРАТКОСРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, подлежащий оплате по требованию или в течение очень короткого периода времени … Юридическая энциклопедия
КРАТКОСРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ — вексель, подлежащий оплате по требованию или в течение очень короткого периода времени … Энциклопедический словарь экономики и права
краткосрочный вексель — вексель, подлежащий оплате по требованию или в течение очень короткого периода времени … Большой юридический словарь
краткосрочный вексель — ‘вексель’ Syn: краткосрочная тратта … Тезаурус русской деловой лексики
ВЕКСЕЛЬ КОРОТКИЙ — КОРОТКИЙ ВЕКСЕЛЬ. ВЕКСЕЛЬ КРАТКОСРОЧНЫЙ КРАТКОСРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
ВЕКСЕЛЬ КРАТКОСРОЧНЫЙ — вексель, подлежащий оплате по требованию или в течение очень короткого периода времени … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ КРАТКОСРОЧНЫЙ — (см. КРАТКОСРОЧНЫЙ ВЕКСЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕКСЕЛЬ КРАТКОСРОЧНЫЙ ТОРГОВЫЙ — Основанное на торговых сделках обязательство оплаты партии товара, поставленного на определенных условиях Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ КРАТКОСРОЧНЫЙ КАЗНАЧЕЙСКИЙ — Краткосрочная ценная правительственная бумага сроком не более года, регулярно поступающая в обращение Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов