-
21 задолженность кредиторская краткосрочная,
current liabilities4000 полезных слов и выражений > задолженность кредиторская краткосрочная,
-
22 краткосрочная кредиторская задолженность
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > краткосрочная кредиторская задолженность
-
23 текущая задолженность
текущая задолженность
краткосрочная задолженность
Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: funding operations (операции по консолидированию долга).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая задолженность
-
24 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
25 накопившаяся задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > накопившаяся задолженность
-
26 общая задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая задолженность
-
27 подвижная задолженность
adjbusin. schwebende Schuld, schwebende Schuld (краткосрочная задолженность, обычно в форме банковских кредитов или казначейских векселей)Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная задолженность
-
28 ликвидная краткосрочная долларовая задолженность
Economy: liquid short-term dollar debtУниверсальный русско-английский словарь > ликвидная краткосрочная долларовая задолженность
-
29 ликвидная краткосрочная стерлинговая задолженность
Economy: liquid short-term sterling debtsУниверсальный русско-английский словарь > ликвидная краткосрочная стерлинговая задолженность
-
30 external debt
внешняя задолженность.Различают долгосрочную, краткосрочную задолженность, государственную и гарантированную государством задолженность, а также частично не гарантированную государством задолженность. Долгосрочная внешняя задолженность определяется как задолженность со сроком долгового обязательства более одного года, которая взята вне страны и должна погашаться иностранной валютой, товарами или услугами. Она включает кредиты МВФ (см. International Monetary Fund), долги, выплачиваемые в валюте страны-должника, прямые инвестиции. Краткосрочная задолженность - задолженность со сроком долгового обязательства менее одного года. Государственная и гарантированная государством задолженность - это все внешние обязательства, которые взяло на себя государственное учреждение как должник или гарант. Частная не гарантированная государством задолженность определяется как внешнее обязательство частного лица, не имеющего гарантии государственного учреждения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt
-
31 пересмотр условий погашения задолженности
1. debt rearrangements2. renegotiation of debtРусско-английский большой базовый словарь > пересмотр условий погашения задолженности
-
32 операции по консолидированию долга
операции по консолидированию долга
1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt (консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding (чрезмерное финансирование).
2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операции по консолидированию долга
-
33 оплата задолженности
Русско-английский военно-политический словарь > оплата задолженности
-
34 бремя внешней задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > бремя внешней задолженности
-
35 остаток непогашенный задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > остаток непогашенный задолженности
-
36 платежи в счет погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > платежи в счет погашения задолженности
-
37 проблема погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > проблема погашения задолженности
-
38 частичное списание задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > частичное списание задолженности
-
39 сокращение задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение задолженности
-
40 арендная плата
1. rental2. rent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краткосрочная задолженность — Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность). Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Краткосрочная задолженность — (Current liabilities) — обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства … Экономико-математический словарь
краткосрочная задолженность — Обязательства, подлежащие погашению в течение одного года. В их состав входит также та часть долгосрочных займов, которая подлежит погашению в течение года. Подробнее см. Краткосрочные фнансовые обязательства. [http://slovar lopatnikov.ru/]… … Справочник технического переводчика
Краткосрочная задолженность — (текущая задолженность,неконсолидированный долг) Задолженность, срок погашения которой истекает в течение одного года (краткосрочная задолженность) … Инвестиционный словарь
Краткосрочная задолженность по займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Краткосрочная задолженность — краткосрочной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев;... Источник: Приказ Минфина РФ от 02.08.2001 N 60н (ред. от 27.11.2006) Об… … Официальная терминология
ТЕКУЩАЯ/КРАТКОСРОЧНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (floating debt) Часть национального долга (national debt), состоящая в первую очередь из краткосрочных казначейских векселей (Treasury bills). См. также: операции по консолидированию долга (funding operations). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд … Финансовый словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ТЕКУЩАЯ — CURRENT DEBT; UNFUNDED DEBTКраткосрочная задолженность, неконсолидированный долг; задолженность, не предоставленная долгосрочным обязательствомСм. ТЕКУЩИЕ ПАССИВЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — ж) краткосрочная дебиторская задолженность сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный… … Официальная терминология
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ КРАТКОСРОЧНАЯ — FLOATING DEBTСовокупность текущей задолженности кредиторская задолженность и иные текущие обязательства с нарастающими процентами и различными сроками погашения; отличается от фундированного долга, нефундированного долга или текущих долговых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Краткосрочная дебиторская задолженность — Сумма стоимости отгруженных товаров, дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты (без задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал) ; Постановление Правительства РФ от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право