-
81 short pulse
короткий импульс
импульс малой длительности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
3.32 кратковременный импульс (short pulse): Сигнал, представляющий собой переходный процесс, характеризующийся временем нарастания и длительностью, измеряемыми в пико- или наносекундах.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short pulse
-
82 short-break power supply
кратковременное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кратковременный перерыв энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-break power supply
-
83 momentary
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary
-
84 acute discharge
кратковременный (аварийный) выброс или сброс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acute discharge
-
85 high concentration short-duration peak
кратковременный всплеск высокой концентрации
(напр. вредных веществ, загрязнителей атмосферы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high concentration short-duration peak
-
86 blowing-off
кратковременный выпуск газа в атмосферу
(влияющих на дебит скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing-off
-
87 short-term damage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term damage
-
88 short-time pulse
кратковременный импульс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-time pulse
-
89 instantaneous peak demand
кратковременный максимум нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > instantaneous peak demand
-
90 short term secant modulus of elasticity of masonry
кратковременный модуль упругости каменной кладки как секущий модуль
E
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- E
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short term secant modulus of elasticity of masonry
-
91 temporary failure
кратковременный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary failure
-
92 short-duration failure
кратковременный отказ (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-duration failure
-
93 momentary interrupti
кратковременный перерыв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary interrupti
-
94 momentary voltage sag
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary voltage sag
-
95 operating conditions of short duration
кратковременный режим работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating conditions of short duration
-
96 momentary current
кратковременный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > momentary current
-
97 short-time current
кратковременный ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-time current
-
98 short-term frequency drift
кратковременный уход частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term frequency drift
-
99 S2
3.12 кратковременный номинальный режим работы (S2): Режим, при котором периоды неизменной номинальной нагрузки чередуются с периодами отключения. При этом периоды нагрузки не настолько длительны, чтобы превышения температуры всех частей электрической машины, аппарата или прибора, при практически неизменной температуре окружающей среды, могли достигать практически установившихся значений, а периоды отключения достаточно длительны для охлаждения всех частей до практически холодного состояния.
Источник: ГОСТ Р 52230-2004: Электрооборудование автотракторное. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S2
-
100 acute toxicity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acute toxicity
См. также в других словарях:
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика