-
21 кратковременность
ж кӯтоҳмӯҳлатӣ, кӯтоҳмуддатӣ -
22 3. кратковременность действия или начало действия
gener. (в глаголах) uzРусско-латышский словарь > 3. кратковременность действия или начало действия
-
23 kratkoddbnost
кратковременность -
24 ხანმოკლეობა
-
25 lyhytaikaisuus
кратковременность, краткосрочность, непродолжительность -
26 lyhytaikaisuus
yks.nom. lyhytaikaisuus; yks.gen. lyhytaikaisuuden; yks.part. lyhytaikaisuutta; yks.ill. lyhytaikaisuuteen; mon.gen. lyhytaikaisuuksien; mon.part. lyhytaikaisuuksia; mon.ill. lyhytaikaisuuksiinlyhytaikaisuus кратковременность, краткосрочность, непродолжительность
кратковременность, краткосрочность, непродолжительность -
27 pikapäisyys
pikapäisyys кратковременность, непродолжительность, мимолетность pikapäisyys опрометчивость
кратковременность, непродолжительность, мимолетность ~ опрометчивость -
28 rövidség
* * *формы: rövidsége, rövidségek, rövidségetкра́ткость жaz idő rövidsége miatt — за недоста́тком вре́мени
* * *[\rövidséget, \rövidsége, \rövidségek] 1. (vminek rövid volta) короткость, краткость; (összefoglaló jelleg) суммарность; (csak időbeli) кратковременность; (pl. stílusé) лапидарность;az idő \rövidsége — краткость времени; az út \rövidsége — короткость пути; nyelv. a \rövidség jele — знак краткости; a \rövidség kedvéért — ради/для краткости; чтобы время не тратить;az élet \rövidsége — краткость/кратковременность жизни;
2. nép., rég. (hiány, szükség) нуж -
29 fugacity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fugacity
-
30 fugacity
[fju:ʹgæsıtı] n1. 1) мимолётность2) летучесть; фугитивность2. спец. кратковременность; краткосрочность -
31 brevedad
f1) краткость, сжатостьhablar con brevedad — быть немногословным2) кратковременность; непродолжительность3) лингв. краткость (гласного, слога) -
32 summa
ae f. [ summus ]1) высшая должность, первое местоs. ordinis consiliique C — первое место среди сословий и в управлении (страной)summam habere apud aliquos Pl — быть первым среди кого-л.2) высшая точка, вершина, верх, совершенствоs. merĭti O — высшая заслугаs. carmĭnis Pt — вершина поэзииsummam alicui rei dare Q — довести что-л. до совершенства3) (главная) суть, сущность, основноеlittĕrae, quarum s. erat... T — письмо, суть которого заключалась в следующем...s. exercĭtus (или belli) Cs, L — главные силы (армии) (см. тж. 4.)s. postulatorum L — главные требования4)а) сумма, итогhaec s. est V — вот и всёв) общее количество (pecuniae L, QC); совокупность, целое, общая масса (exercĭtūs Cs, Lcn)vitae s. brevis H — кратковременность жизниs. или s. summarum — общий итог (s. ergo summarum haec erit Sen), но тж. вселенная, мироздание (s. summarum est aeterna Lcr)s. belli Cs, L или imperii Cs — главное командованиеs. victoriae Cs — окончательная (полная) победаs. rerum Cs, L, T — общее положение вещей, преим. высшее управление государственными делами C, иногда L общественное благо, тж. O вселеннаяad summam Sen, Ap или in (omni) summā C, L etc. — в итоге, в общем, в конце концов, тж. Lcr, C, Just (одним) словом, короче говоря -
33 hetkellisyys
hetkellisyys мгновенность hetkellisyys мимолетность
мгновенность, кратковременность ~ мимолетность ~ непрочность, эфемерность -
34 fugacity
[fjuː'gæsɪtɪ]1) Общая лексика: краткосрочность, мимолётность2) Медицина: летучесть, фугитивность3) Военный термин: фугасность4) Техника: летучесть (свойство неоднородного вещества)5) Автомобильный термин: исправленное парциальное давление газа или растворённого вещества в растворе6) Нефть: фугетивность7) Специальный термин: кратковременность8) Парфюмерия: нестойкость9) Бурение: фугативность10) Макаров: термодинамическая летучесть, фугитивность (летучесть) -
35 רִגעִיוּת נ'
רִגעִיוּת נ'мгновенность, кратковременность -
36 forgjengelighet
- enмимолётность, кратковременность, непостоянство -
37 brevidade
-
38 fugacidade
fмимолётность, кратковременность -
39 tartam
• vminek a \tartama alattв течение чего-то• vminek a \tartama alattво время чего-то• vminek a \tartama alattна протяжении чего-то* * *формы: tartama, tartamok, tartamotпродолжи́тельность ж, протяже́ние сvminek a tartama alatt — во вре́мя чего
* * *[\tartamot, \tartama] 1. продолжительность;rövid \tartam — непродолжительность, недолговечность, кратковременность, краткосрочность; a repülés \tartam — а продолжительность полёта; vminek — а \tartama alatt во время v. на протяжение чего-л.; a vizsgák \tartama alatt — во время экзаменов;hosszú \tartam — долговечность;
2.а párttagság \tartama (a belépés óta) — партийный стаж
-
40 βραχυχρονιον
См. также в других словарях:
кратковременность — кратковременность … Орфографический словарь-справочник
кратковременность — см. непродолжительность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременность сущ., кол во с … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННОСТЬ — КРАТКОВРЕМЕННОСТЬ, кратковременности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. к кратковременный; короткое время. За кратковременностью нашего посещения мы не успели осмотреть всего музея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кратковременность — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кратковременность — ж. отвлеч. сущ. по прил. кратковременный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кратковременность — кратковременность, кратковременности, кратковременности, кратковременностей, кратковременности, кратковременностям, кратковременность, кратковременности, кратковременностью, кратковременностями, кратковременности, кратковременностях (Источник:… … Формы слов
кратковременность — кратковр еменность, и … Русский орфографический словарь
кратковременность — Долго/коротко … Словарь синонимов русского языка
кратковременность — см. кратковременный; и; ж … Словарь многих выражений
Кшаникатва — кратковременность … Словарь йоги и веданты
Аффективная истощаемость — кратковременность ярких эмоциональных проявлений (гнева, горя, радости), вслед за которыми наступают безразличие и слабость. НТС … Термины психологии