-
1 красотой она затмила всех соперниц
General subject: her beauty extinguished all othersУниверсальный русско-английский словарь > красотой она затмила всех соперниц
-
2 Красотой сыт не будешь
An attractive appearance alone does not provide livelihood. See Красота до венца, а ум до конца (K), Красота до вечера, а доброта навек (K)Cf: Beauty doesn't make the pot boil (Am.). Beauty is a fine thing, but you can't live on it (Am.). Beauty is no inheritance (Am., Br.). Beauty will buy no beef (Br.). Beauty won't buy groceries (Am.). Looks aren't everything (Am.). One cannot live on beauty alone (Am.). Prettiness makes no pottage (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Красотой сыт не будешь
-
3 блистать красотой
General subject: be in the flower of beauty, to be in the flower of ( one's) beauty -
4 восторгаться (чьей-л.) красотой
General subject: rave about beautyУниверсальный русско-английский словарь > восторгаться (чьей-л.) красотой
-
5 все члены этой семьи отличались красотой
Универсальный русско-английский словарь > все члены этой семьи отличались красотой
-
6 выражение восхищения физической красотой проходящей мимо женщины
Универсальный русско-английский словарь > выражение восхищения физической красотой проходящей мимо женщины
-
7 наделять красотой
General subject: embellish -
8 не отличаться красотой
1) General subject: to be homely2) Makarov: be homelyУниверсальный русско-английский словарь > не отличаться красотой
-
9 он был пленён её красотой
Универсальный русско-английский словарь > он был пленён её красотой
-
10 она была наделена (редкой) красотой
General subject: she had the dower of beautyУниверсальный русско-английский словарь > она была наделена (редкой) красотой
-
11 превзойти красотой
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой
-
12 превзойти красотой или нарядом
General subject: outlook (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > превзойти красотой или нарядом
-
13 примечательный своей красотой
General subject: noticeable for its beautyУниверсальный русско-английский словарь > примечательный своей красотой
-
14 своей красотой она затмила всех
Makarov: her beauty blinded all the restУниверсальный русско-английский словарь > своей красотой она затмила всех
-
15 сияя красотой
General subject: in full radiance of beauty -
16 славящийся красотой
General subject: noted for beauty, noteworthy for beautyУниверсальный русско-английский словарь > славящийся красотой
-
17 сочетать простоту с красотой
General subject: wed simplicity to beauty, wed simplicity with beautyУниверсальный русско-английский словарь > сочетать простоту с красотой
-
18 упиваться красотой
Makarov: drink in the beauty of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > упиваться красотой
-
19 эстетическое удовольствие, наслаждение красотой
Bookish: aesthetic enjoymentУниверсальный русско-английский словарь > эстетическое удовольствие, наслаждение красотой
-
20 восторгаться красотой
General subject: (чьей-л.) rave about beautyУниверсальный русско-английский словарь > восторгаться красотой
См. также в других словарях:
красотой — блистать красотой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
не блещет красотой — непригожий, урод уродом, на всех чертей похож, страховидный, страшней атомной войны, мордой не вышел, некрасивый, нехорош собой, безобразный, непривлекательный, дурен собой, страшен как смертный грех, страшненький, страшный, на всех зверей похож … Словарь синонимов
Торгую не лисицами, не куницами, не атласом, не бархатом, а торгую девичьей красотой. — (слова продавца невесты за столом). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
взять красотой — См … Словарь синонимов
отличающийся необыкновенной красотой — прил., кол во синонимов: 1 • прекрасный (117) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
привлекавший своей красотой — прил., кол во синонимов: 1 • причаровывавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ПРЕКРАСНОЕ — эстетическая категория, характеризующая явления, обладающие высшим эстетическим совершенством. В истории мысли специфика П. осознавалась постепенно, через соотнесение его с др. рода ценностями утилитарными (польза), познавательными (истина),… … Философская энциклопедия
НАРЦИСС — (лат. narcissus). 1) у древних имя человека, обладавшего такою красотою, что, увидя себя в зеркале, влюбился в самого себя. От этой безнадежной любви он погиб, и из крови его вырос цветок, названный его именем. Отсюда, как общее назв.: пустой… … Словарь иностранных слов русского языка