Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

красное знамя

  • 1 знамя


    с. особ. скл. бэракъ; красное знамя бэракъ плъыжь; переходящее знамя бэракъ зэIэпахыр; знамена развеваются бэракъхэр мэхуарзэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > знамя

  • 2 красный


    -ая, -ое
    1. плъыжь; красное знамя бэракъ плъыжь; красный карандаш къэрэндащ плъыжь
    2. в знач. сущ. чаще мн. красные плъыжьхэр; красные вступили в село плъыжьхэр; (плъыжьыдзэр) къуажэм дыхьас: Красная Армия ист. Дзэ Плъыжь: красная строка сатырыщIэ; красный уголок уголок плъыжь

    Школьный русско-кабардинский словарь > красный

  • 3 красный


    прил. плъыжьы
    красное знамя быракъ плъыжь
    ◊ Красная Армия Дзэ Плъыжьы
    Красная Гвардия ист. Краснэ Гвардие
    красный уголок краснэ уголок
    красная строка абзацым иапэрэ сатыр
    красная доска доскэ плъыжь
    проходить красной нитью къыхэщын

    Русско-адыгейский словарь > красный

  • 4 знамя


    с. быракъ
    водрузить знамя быракъыр дэгъэчъэен

    Русско-адыгейский словарь > знамя

  • 5 пятно


    мн. пятна, с. II бжьыгъэ; красное пятно бжьыгъэ шгьыжь родимое пятно анэл

    Школьный русско-кабардинский словарь > пятно

  • 6 дерево


    с.
    1. чъыгы
    хвойное дерево хвойнэ чъыг
    2. (материал) пхъэ
    красное дерево пхъэ плъыжь

    Русско-адыгейский словарь > дерево

  • 7 переходящий

    1. прич. от переходить
    2. прил. (вручаемый победителю) зэIэпахырэ
    переходящее знамя зэIэпахырэ быракъ

    Русско-адыгейский словарь > переходящий

  • 8 под


    I м. (дно печи) хьакучIэ, хьаку лъэгу
    II (подо) предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    поставь чемодан под кровать чэмэданыр пIэкIор чIэгъым чIэгъэуцу
    2. с твор. п. (на вопрос «где?»), передается послелогом чIэгъ в сочетании с глагольным префиксом чIэ=
    лежать под деревом чъыг чIэгъым чIэлъын
    3. с вин. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольными префиксами хи=, пэ=
    попасть под дождь ощхым хиубытэн
    взять под стражу къэрэгъулэ пэгъэуцон, хьапсым чIэгъэтIысхьан
    4. с твор. п. (при указании на действие, которому кто-л. или что-л. подвергается), передается глагольным префиксом чIэ= или деепричастием хэтэу
    находиться под стражей хьапсым чIэсын
    идти под дождем ощхым хэтэу кIон
    5. свин. п. (для), передается послелогом пае
    отвести участок земли под сад садым пае чIыгу участкэ бгъэнэфэн
    6. с твор. п. (для чего-л., занятый чем-л.), передается причастиями зычIэлъ, зыIыгъ
    сарай под сеном мэкъу зычIэлъ къакъыр
    большой участок земли под садом чIыгу участкэшхо зыIыгъ сад
    7. с вин. п. (о времени), передается послелогами ехъулIэу, дэжь
    под утро он вернулся пчэдыжьыпэм дэжь ар къэкIожьыгъ
    8. с твор. п. (при помощи, благодаря), передается послеложным суффиксом =кIэ под руководством кого-либо зыгорэм ипэщэныгъэкIэ
    9. с твор. и вин. п. (возле), передается послелогом пэгъунэгъу
    станция под Москвой Москва пэгъунэгъу станцие
    10. свин. п. (наподобие, в виде чего-л.), передается послелогом фэдэу
    отделать под мрамор мрамор фэдэу пшIын
    шкаф под красное дерево пхъэ плъыжьым хэшIыкIыгъэ фэдэ шкаф
    11. с вин. п. (указывает на какое-л. обеспечение), передается послеложным суффиксом =кIэ
    под залог шэсыкIэ
    дать деньги под расписку распискэкIэ ахъщэ ептын
    12. с вин. п. (в сопровождении чего-л.), передается глагольным префиксом дэ= или послеложным суффиксом =кIэ
    петь под аккомпанемент рояля къезыгъэIорэ роялым орэд къыдэпIон
    писать под диктовку диктовкэкIэ птхын
    13. с твор. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    под действием солнечных лучей тыгъэ нурхэр къызэрэтыридзэрэм къыхэкIыкIэ
    14. с твор. п. (указывает на какой-л. признак), передается послелогами зышъхьэщыт, зытет
    корабль под советским флагом советскэ быракъ зышъхьэщыт къухьэ

    Русско-адыгейский словарь > под

  • 9 полковой


    прил. полк
    полковое знамя полк быракъ, полкым ибыракъ

    Русско-адыгейский словарь > полковой

  • 10 развёрнутый


    прил.
    1. гъэIэгъэ, убгъугъэ
    развёрнутое знамя быракъ убгъугъэ
    2. воен. зегъэушъомбгъугъэ
    развёрнутое наступление зегъэушъомбгъугъэ жэхэхьаныгъ
    3. (подробный) зегъэушъомбгъугъэ, бэу зэлъызыубытырэ
    развёрнутая резолюция зегъэушъомбгъугъэ резолюцие

    Русско-адыгейский словарь > развёрнутый

См. также в других словарях:

  • Красное знамя — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное знамя (значения). Красное знамя  один из символов революционной борьбы. Красное знамя …   Википедия

  • «Красное знамя» — (улица Красного Курсанта, 25), производственное трикотажное объединение. Создано в 1978. Выпускает бельё, верхние трикотажные чулочно носочные изделия, товарные и технические полотна. Головное предприятие — одноименная фабрика, первое… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Красное знамя —       (улица Красного Курсанта, 25), производственное трикотажное объединение. Создано в 1978. Выпускает бельё, верхние трикотажные чулочно носочные изделия, товарные и техничнские полотна. Головное предприятие одноименная фабрика, первое… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • КРАСНОЕ ЗНАМЯ — со времени Парижской Коммуны 1871 символ революционной борьбы пролетариата, коммунистического движения. После Октябрьской революции и до 1991 было государственным флагом СССР …   Большой Энциклопедический словарь

  • Красное знамя — со времени Парижской Коммуны 1871 символ революционной борьбы пролетариата, коммунистического движения. После Октябрьской революции и до 1991 было государственным флагом СССР. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… …   Политология. Словарь.

  • Красное Знамя — со времени Парижской Коммуны 1871 символ революционной борьбы пролетариата, коммунистического движения. После Октябрьской революции было официальным флагом Советского государства (до 1991) и боевым знаменем его вооруженных сил; были учреждены… …   Энциклопедический словарь

  • КРАСНОЕ ЗНАМЯ — символ революц. освободит. борьбы. Известно использование К. з. уже во 2 в. (см. Краснознамённых восстание). Как знак народной войны против королев. власти было поднято в Париже в июле 1792. Со времени восстания 5 6 июня 1832 в Париже К. з. как… …   Советская историческая энциклопедия

  • Красное знамя —         посёлок городского типа в Иолотанском районе Марыйской области Туркменской ССР. Расположен на левом берегу р. Мургаб, в 9 км к С. от ж. д. станции Имам Баба (на линии Мары Кушка). 2 каракулеводческих совхоза …   Большая советская энциклопедия

  • Красное Знамя — Кр асное Зн амя: орден Кр асного Зн амени …   Русский орфографический словарь

  • Красное Знамя — 171191, Тверской, Спировского …   Населённые пункты и индексы России

  • Красное Знамя (2) — 216472, Смоленской, Починковского …   Населённые пункты и индексы России

Книги

Другие книги по запросу «красное знамя» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»