-
1 rouge-gorge à tête rousse
прил.орнит. красноголовый соловей (Luscinia ruficeps), рыжеголовая зарянка (Luscinia ruficeps)Французско-русский универсальный словарь > rouge-gorge à tête rousse
-
2 rouge-gorge à tête rousse
—1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rouge-gorge à tête rousse
-
3 6879
1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6879
-
4 соловей
м.••соловья баснями не кормят погов. — прибл. ventre affamé n'a pas d'oreilles; on ne prend pas les mouches avec du vinaigre -
5 milouin
m зоол. -
6 philomèle
f поэт. уст.филомела, соловей -
7 rossignol
m1) соловейvoix de rossignol — чистый голосrossignol d'Arcadie ирон. — аркадский соловей, осёл2) мор. боцманская дудка3) уст. малая флейта4) мед. "птичьи глазки" (профессиональный химический дерматит)5) разг. пронзительный скрежет, скрип6) разг. отмычка7) разг. залежалый товар -
8 петь
-
9 avoir un diamant dans le gosier
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un diamant dans le gosier
-
10 chanter comme une fauvette
петь как жаворонок, как соловейDictionnaire français-russe des idiomes > chanter comme une fauvette
-
11 le chantre des nuits
(le chantre des nuits [или du printemps])Dictionnaire français-russe des idiomes > le chantre des nuits
-
12 rossignol d'Arcadie
ирон.(rossignol [или roussin] d'Arcadie)аркадский соловей, оселDictionnaire français-russe des idiomes > rossignol d'Arcadie
-
13 agrobate roux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
14 agrobate rubigineux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Французско-русский универсальный словарь > agrobate rubigineux
-
15 anabate à tête orangée
Французско-русский универсальный словарь > anabate à tête orangée
-
16 barbu à plastron rouge
прил.орнит. красноголовый бормотушка (Megalaima haemacephala, Xantholaema haemacephala)Французско-русский универсальный словарь > barbu à plastron rouge
-
17 bouvreuil à tête rouge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bouvreuil à tête rouge
-
18 calliope de Sibérie
неизм.орнит. соловей-красношейка (Luscinia calliope)Французско-русский универсальный словарь > calliope de Sibérie
-
19 calliope sibérienne
неизм.орнит. соловей-красношейка (Luscinia calliope)Французско-русский универсальный словарь > calliope sibérienne
-
20 couroucou à tête rouge
Французско-русский универсальный словарь > couroucou à tête rouge
См. также в других словарях:
красноголовый соловей — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Соловьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Соловьи (значения). Запрос «Соловей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Соловьи … Википедия
Luscinia ruficeps — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotkopfnachtigall — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
kaštongalvė lakštingala — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
rossignol à tête rousse — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
rufous-headed robin — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
рыжеголовая зарянка — kaštongalvė lakštingala statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Luscinia ruficeps angl. rufous headed robin vok. Rotkopfnachtigall, f rus. красноголовый соловей, m; рыжеголовая зарянка, f pranc. rossignol à tête rousse, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц Греции — Содержание 1 Утиные Anatidae 2 Тетеревиные Tetraonidae 3 Фазановые Phasianidae … Википедия
