-
1 краснобай
муж. glib talker, phrase-monger, rhetoricianм. разг. phrase-monger, rhetorician;
~ство с. eloquence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > краснобай
-
2 phrase monger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phrase monger
-
3 smooth talker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smooth talker
-
4 phrase monger
-
5 glib talker
краснобайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glib talker
-
6 smooth talker
-
7 rhetorician
краснобайритор -
8 phrase-monger
краснобай, фразёр -
9 windbag
краснобай, пустозвон -
10 rhetorician
noun1) ритор2) краснобай* * *(n) краснобай; преподаватель риторики; профессиональный оратор; ритор* * *ритор; профессор, преподаватель риторики* * *[rhet·o·ri·cian || ‚retə'rɪʃn] n. ритор, краснобай* * *краснобайритор* * *1) ритор; профессор, преподаватель риторики 2) краснобай -
11 rhetorician
ˌretəˈrɪʃən сущ.
1) ритор;
профессор, преподаватель риторики
2) краснобай Syn: phrase-monger, glib talker ритор, преподаватель риторики профессиональный оратор краснобай rhetorician краснобай ~ риторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhetorician
-
12 talker
1. n разговорчивый человек, болтун; говорун, краснобайgreat talkers are little doers — кто много говорит, тот мало делает
glib talker — болтун, говорун
2. n оратор3. n лектор, докладчик4. n разг. зазывалаСинонимический ряд:1. conversationalist (noun) conversationalist2. orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; soapbox orator; speaker; speechmaker; spokesperson -
13 frothy
ˈfrɔθɪ прил.
1) пенистый, пенный, покрытый пеной;
состоящий из пены или легких пузырьков;
похожий на пену Syn: foamy, spumous
2) изготовленный из легкого тонкого материала
3) перен. а) пустой, поверхностный, легкого содержания;
не имеющий глубокого смысла a frothy comedy ≈ легкая комедия Syn: vain, empty
1., unsubstantial, trifling
2. б) неглубокий, ограниченный( о человеке) Syn: shallow
1. пенистый - * beer пенистое пиво пустой;
легковесный - * speaker пустозвон;
краснобай - * conversation разговор о пустяках;
болтовня, треп frothy пенистый ~ перен. пустой -
14 rhapsodist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rhapsodist
-
15 speechifier
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speechifier
-
16 speechmaker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > speechmaker
-
17 spieler
ˈspi:lə нем.;
сущ.;
амер.;
сл.
1) трепач Syn: prattler, twaddler
2) зазывала (сленг) игрок, картежник;
шулер( сленг) мошенник, жулик, аферист( сленг) краснобай;
трепач, враль( сленг) зазывала (сленг) диктор телевидения, особ. читающий рекламу ( сленг) игорный притон spieler нем.;
амер. sl. зазывала ~ нем.;
амер. sl. трепач -
18 spouter
-
19 stump orator
ˈstʌmpˈɔrətə оратор, выступающий с импровизированной трибуны;
агитатор оратор, выступающий с импровизированной трибуны агитатор;
демагог, краснобайБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stump orator
-
20 stumper
ˈstʌmpə сущ.;
разг. озадачивающий вопрос;
трудная задача( разговорное) озадачивающий вопрос;
трудная задача;
головоломка (американизм) оратор, выступающий с импровизированной трибуны агитатор;
демагог, краснобай отбивающий (крикет) корчевщик stumper разг. озадачивающий вопрос;
трудная задача
См. также в других словарях:
краснобай — краснобай … Орфографический словарь-справочник
краснобай — См … Словарь синонимов
КРАСНОБАЙ — КРАСНОБАЙ, краснобая, муж. (разг. неод.). Говорун; любитель красивых фраз. (срн. баять.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАСНОБАЙ — КРАСНОБАЙ, я, муж. (разг.). Человек, склонный к краснобайству. | жен. краснобайка, и. | прил. краснобайский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
краснобай — я, м. Говорун; любитель произносить красивые бессодержательные речи. ► Двор обо двор с ним [Огородником] жил охотник до огородов и садов, Великий Краснобай, Названый друг природы. // Крылов. Басни //; Ты будешь принимать человека, о котором … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Краснобай — м. разг. Тот, кто склонен к краснобайству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краснобай — краснобай, краснобаи, краснобая, краснобаев, краснобаю, краснобаям, краснобая, краснобаев, краснобаем, краснобаями, краснобае, краснобаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
краснобай — Искон. Сращение красно «хорошо» и бай «говорящий», в диалектах еще известных. См. красный, баять, басня. Ср. злодей … Этимологический словарь русского языка
краснобай — Так называют любителя красиво и много говорить. Образовано в результате сращения в одно слово сочетания красно баять – красиво говорить . Глагол баять родствен существительному басня … Этимологический словарь русского языка Крылова
краснобай — красноб ай, я … Русский орфографический словарь
краснобай — (2 м); мн. красноба/и, Р. красноба/ев … Орфографический словарь русского языка