-
61 Signal-Halt-Taste
сущ.ж.д. красная групповая кнопка для принудительного закрытия сигнала, красная групповая кнопка экстренного закрытия сигнала -
62 rot
сущ.1) общ. алый цвет, красный цвет, черви, румяна, румянец, красный свет (светофора), красная масть2) разг. красная область (спектра)3) карт. червы4) электр. Rotor5) крист. Ordnung красный цвет 1-го порядка6) аэродин. Rotation -
63 roter Glaskopf
прил.1) геол. красная стеклянная голова (гематит с примесью опала), "красная стеклянная голова" (плотный землистый гематит)2) горн. гематит, красный железняк -
64 roter Tiefseeton
-
65 roter Ton
-
66 Alauwahio
сущ.орнит. алаувахио (Loxops maculatus), древесница-алаувахио красная гавайская (Loxops maculatus), красная гавайская древесница (Loxops maculatus) -
67 Blaurücken
сущ.ихт. красная (Oncorhynchus nerka), нерка (Oncorhynchus nerka), красная нерка (Oncorhynchus nerka, Walbaum,1792) -
68 Hawaii-Baumläufer
сущ.орнит. алаувахио (Loxops maculatus), древесница-алаувахио красная гавайская (Loxops maculatus), красная гавайская древесница (Loxops maculatus) -
69 Kiefernnadelscheiden-Gallmücke
сущ.1) лес. сосновая красная галлица (Thecodiplosis brachyntera Schwaeg.)2) энт. галлица сосновая красная (ëàò. Thecodiplosis brachyptera)Универсальный немецко-русский словарь > Kiefernnadelscheiden-Gallmücke
-
70 Kletterkleidervogel
сущ.орнит. алаувахио (Loxops maculatus), древесница-алаувахио красная гавайская (Loxops maculatus), красная гавайская древесница (Loxops maculatus) -
71 Lichtrotgültigerz
сущ.горн. мышьяковистая красная серебряная руда, прустит, светлая красная серебряная руда -
72 Rotfäule
сущ.1) тех. красная гниль (порок древесины)2) хим. пёстрая гниль3) стр. красная гниль (древесины)4) лес. бурая гниль, краснина5) пищ. гниль -
73 Straßenfluchtlinie
-
74 Sandmännchen
nЗандмэнхен, персонаж вечерней телевизионной передачи для маленьких детей. "Песочный человечек" появлялся с 1959 по 1990 г. на экранах различных телекомпаний в ГДР и ФРГ, западная и восточная версии с одним и тем же названием отличались по содержанию, но имели и общие черты, например, внешность персонажа – белая бородка, красная курточка и красная островерхая шапочка. Передача начинается с короткого фильма, в конце передачи человечек сыплет песок, чтобы дети видели добрые сны, звучит песенка "Зандман, дорогой Зандман" ("Sandmann, lieber Sandmann...") композитора В. Рихтера (Richter Wolfgang, 1928-2004), которая заканчивается пожеланием спокойной ночи: "Kinder, liebe Kinder, / das hat mir Spaß gemacht! / Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, / dann darf auch ich zur Ruhe gehen. / Ich wünsch euch gute Nacht." После объединения Германии на телевидении остался восточный вариант → Sandmann, Babelsberg, Deutsche Demokratische Republik, Hoffman Ernst Theodor Amadeus -
75 Mennigtangare
—1. LAT Calochaetes ( Sclater)2. RUS красная калохета f3. ENG vermilion tanager4. DEU Mennigtangare f5. FRA —1. LAT Calochaetes coccineus ( Sclater)2. RUS красная калохета f3. ENG vermilion tanager4. DEU Mennigtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mennigtangare
-
76 Polar-Rötelmaus
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Polar-Rötelmaus
-
77 Polar-Rötelmaus, sibirische
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Polar-Rötelmaus, sibirische
-
78 Rötelmaus, gelbbraune
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, gelbbraune
-
79 Rötelmaus, nordische
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, nordische
-
80 Rötelmaus, sibirische
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, sibirische
См. также в других словарях:
Красная — Красная: Красная другое название нерки, рыба семейства лососёвых. Реки Красная (приток Елани) в Воронежской области, приток Елани. Красная (приток Писсы) в Калининградской области, приток Писсы. Красная (река, Кировская… … Википедия
КРАСНАЯ — лососевая рыба; то же, что нерка … Большой Энциклопедический словарь
красная — сущ., кол во синонимов: 3 • нерка (2) • река (2073) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Красная — р. см. Гусев Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
красная — КРАСНАЯ, ой, КРАСНЕНЬКАЯ, ой, ж. 1. Десять рублей (советских). 2. Десять лет тюремного заключения. Идти по красненькой быть осужденным на десять лет тюремного заключения. 2. из уг … Словарь русского арго
Красная — КРАСНАЯ, рѣка. Самый южный изъ притоковъ р. Миссисипи съ прав. стороны. Операціи въ р. К. въ 1864 г. см. Миссисипи … Военная энциклопедия
красная — лососёвая рыба; то же, что нерка. * * * КРАСНАЯ КРАСНАЯ, лососевая рыба; то же, что нерка (см. НЕРКА) … Энциклопедический словарь
Красная — Поляна – посёлок городского типа, находится в долине р.Мзымта (горная часть Большого Сочи0. Основано урочище Кбаада в 1864 году, как основанный пост 1 м взводом 1 ой роты 21 го Кавказского линейного батальона. Высочайшим повелением № 47745 от 4… … Топонимический словарь Кавказа
Красная — д. в Сыктывдинском р не. Расположена на прав, берегу Вычегды. В 1859 г. Кряжская при руч. Ситбарской, на карте 1918 г. Кряжская. Во время переписей 1920 26 г. Кряжская, в 1939 г. д. Красная. Название символическое: красный имеет в подавляющем… … Топонимический словарь Республики Коми
Красная — Sp Romintà õs Ap Красная/Krasnaya rusiškai Sp ofic. Krãsnaja Ap Rominte vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Красная звезда (значения) — Красная звезда геральдический знак. Другие значения: Красная звезда (газета) Муниципальное учреждение «Спортивный комплекс „Красная Звезда“», Омск Стадион «Красная Звезда» Крытый манеж «Красная Звезда» Красная звезда (дирижабль) Красная… … Википедия