-
61 end line
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end line
-
62 goal line
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goal line
-
63 frontage line
линия застройки, "красная" линияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frontage line
-
64 building line
линия застройки, "красная" линия -
65 frontage line
линия застройки, "красная" линия -
66 improvement line
линия застройки, "красная" линияАнгло-русский словарь технических терминов > improvement line
-
67 allineamento degli edifici
красная линия, линия фасадовDizionario di costruzione italiana-russo > allineamento degli edifici
-
68 frontage line
линия застройки; красная линия (застройки) -
69 red line
красная линия (напр. предельная линия на шкале контрольного прибора) -
70 bank line profile
красная линия, проектная линия -
71 flowmeter red line
красная линия шкалы расходомераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flowmeter red line
-
72 flowmeter red line
Англо-русский словарь технических терминов > flowmeter red line
-
73 cadmium red line
-
74 red pattern
красная линия (интерпретация показаний инклиномера в тех случаях, когда падение пласта увеличивается с глубиной при постоянном азимуте)
* * *
участок ( на диаграмме наклонометрии), характеризующийся увеличением наклона пластов* * *• участок, характеризующийся увеличением наклона пластов• участок на диаграмме наклонометрии, характеризующийся увеличением угла наклона пластов• участок, характеризующийся увеличением наклона пластов• участок, характеризующийся увеличением угла наклона пластовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > red pattern
-
75 alignement des bâtiments
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > alignement des bâtiments
-
76 cephe çizgisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cephe çizgisi
-
77 battery limit
"красная линия" ( граница установки) -
78 allineamento della via
Dizionario di costruzione italiana-russo > allineamento della via
-
79 allineamento delle costruzioni
Dizionario di costruzione italiana-russo > allineamento delle costruzioni
-
80 building setback line
См. также в других словарях:
Красная линия — в градостроительстве обозначает условную границу, отделяющую территории магистралей, улиц, проездов и площадей от территорий, предназначенных под застройку, которая может осуществляться как по Красной линии, так и с отступом от неё.… … Художественная энциклопедия
красная линия — (напр. предельная линия на шкале контрольного прибора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red line … Справочник технического переводчика
КРАСНАЯ ЛИНИЯ — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки … Большой Энциклопедический словарь
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия
Красная линия — В градостроительстве красная линия – линия, отделяющая застроенную территорию от незастроенного пространства (площадь, улица). За красную линию не должно выходить ни одно из строений квартала … Словарь строителя
красная линия — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки. * * * КРАСНАЯ ЛИНИЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ, в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда,… … Энциклопедический словарь
Красная линия (значения) — Красная линия многозначный термин. Красные линии градостроительный термин. Красная линия название линии метрополитена в Вашингтоне. Красная линия название линии метрополитена в Чикаго. Красная линия название линии… … Википедия
Красная линия метрополитена (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка: 31 мая 1900 года Длина, км: 35 км … Википедия
Красная Линия (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная Линия (метрополитен Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) — Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) это визуальный пешеходный туристический маршрут для самостоятельного прохождения жителями и гостями города экскурсии по историческом центру Екатеринбурга. Маршрут был инициирован it… … Википедия