-
1 красная линия
красная линия
(напр. предельная линия на шкале контрольного прибора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия
-
2 красная линия
[lang name="Russian"]входящая линия; входная шина — in line
-
3 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
4 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
5 красная линия
oil&gas: battery limit (граница установки) -
6 красная линия
-
7 красная линия
-
8 красная линия (геол.)
красная линия (геол.)
Интерпретация показаний инклиномера в тех случаях, когда падение пласта увеличивается с глубиной при постоянном азимуте
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (геол.)
-
9 красная линия (на финише)
красная линия (на финише)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (на финише)
-
10 красная линия (на шкале контрольного прибора)
красная линия (на шкале контрольного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красная линия (на шкале контрольного прибора)
-
11 красная линия (спектра) кадмия
Metallurgy: cadmium red lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия (спектра) кадмия
-
12 красная линия в спектре кадмия
Metrology: cadmium red lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия в спектре кадмия
-
13 красная линия застройки
1) Construction: alignment2) Architecture: frontage lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия застройки
-
14 красная линия кадмия
1) Metallurgy: (спектра) cadmium red line2) Metrology: cadmium-red radiation3) Makarov: cadmium red lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия кадмия
-
15 красная линия частных владений
Construction: project property lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия частных владений
-
16 красная линия шкалы расходомера
Engineering: flowmeter red lineУниверсальный русско-английский словарь > красная линия шкалы расходомера
-
17 тонкая красная линия
History: thin red line (немногочисленный отряд войск, стойко сдерживающий нападение противника)Универсальный русско-английский словарь > тонкая красная линия
-
18 условия границы установки красная линия
oil&gas: battery limit conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия границы установки красная линия
-
19 фасадная красная линия
Railway term: building lineУниверсальный русско-английский словарь > фасадная красная линия
-
20 линия ворот
линия ворот
Красная линия на хоккейном поле между штангами ворот, которая тянется в обоих направлениях к бортам и которую должна пересечь шайба, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
end line
Another term for goal line.
goal line
Red line on ice hockey field between the goalposts which stretches in both directions to the sideboards, and which the puck must cross to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия ворот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красная линия — в градостроительстве обозначает условную границу, отделяющую территории магистралей, улиц, проездов и площадей от территорий, предназначенных под застройку, которая может осуществляться как по Красной линии, так и с отступом от неё.… … Художественная энциклопедия
красная линия — (напр. предельная линия на шкале контрольного прибора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN red line … Справочник технического переводчика
КРАСНАЯ ЛИНИЯ — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки … Большой Энциклопедический словарь
Красная линия — Градостроительство СССР и России Документация Градостроительный кодекс · Правила землепользования и застройки · Генеральный план · Проект планировки · Проект межевания · ГПЗУ Основные инструменты градорегулирования Красные … Википедия
Красная линия — В градостроительстве красная линия – линия, отделяющая застроенную территорию от незастроенного пространства (площадь, улица). За красную линию не должно выходить ни одно из строений квартала … Словарь строителя
красная линия — в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда, магистрали, площади от территории застройки. * * * КРАСНАЯ ЛИНИЯ КРАСНАЯ ЛИНИЯ, в градостроительстве, условная граница, отделяющая проезжую часть улицы, проезда,… … Энциклопедический словарь
Красная линия (значения) — Красная линия многозначный термин. Красные линии градостроительный термин. Красная линия название линии метрополитена в Вашингтоне. Красная линия название линии метрополитена в Чикаго. Красная линия название линии… … Википедия
Красная линия метрополитена (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка: 31 мая 1900 года Длина, км: 35 км … Википедия
Красная Линия (Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная Линия (метрополитен Чикаго) — Красная Линия (англ. Red Line) Чикагский метрополитен Открытие первого участка 31 мая 1900 года Длина, км 35 км … Википедия
Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) — Красная линия Екатеринбурга (Ekaterinburg Red Line) это визуальный пешеходный туристический маршрут для самостоятельного прохождения жителями и гостями города экскурсии по историческом центру Екатеринбурга. Маршрут был инициирован it… … Википедия