-
21 Красная книга
-
22 Красная книга
-
23 Красная книга
-
24 Красная книга
Қызыл кітапРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга
-
25 Красная книга Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Красная книга Российской Федерации
-
26 Красная книга почв
Ecology: Red Data Book of SoilsУниверсальный русско-английский словарь > Красная книга почв
-
27 Красная книга почв Российской Федерации
General subject: Red Book of Soils of the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Красная книга почв Российской Федерации
-
28 Красная Книга Западных Границ
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Red Book of Westmarch[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Красная Книга Западных Границ
-
29 Красная Книга Новой Марчии
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Red Book of Westmarch[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Красная Книга Новой Марчии
-
30 Красная Книга перианнатов
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Red Book of the Periannath[/ref] ГГ, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Красная Книга перианнатов
-
31 Красная Книга Ферианов
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Red Book of the Periannath[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Красная Книга Ферианов
-
32 Красная книга беспозвоночных
омыртқасыздар Қызыл кітабыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга беспозвоночных
-
33 Красная книга международная
халықаралық Қызыл кітапРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга международная
-
34 Красная книга областная
аймақтық Қызыл кітапРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга областная
-
35 Красная книга позвоночных
омыртқалылар Қызыл кітабыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга позвоночных
-
36 Красная книга растений
өсімдіктер Қызыл кітабыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > Красная книга растений
-
37 книга книг·а
1) bookБелая книга (сборник официальных правительственных документов, Великобритания) — white paper
Красная книга (название официальных справочников, Великобритания; книга вымирающих животных) — Red book
Синяя книга (сборник официальных документов, изданный с санкции парламента Великобритании) — blue book
2) (записей) register, registryофициальная книга для подписей посетителей — official register / registry
телефонная книга — telephone book / directory
-
38 книга
ж1. китоб; интересная книга китоби шавқовар; полезная книга китоби фоидабахш; выпустить в свет книгу китобро аз чоп баровардан; засадить за книгу ба сари китоб шинондан; приняться закнигу ба китобхонӣ (ба китобнависӣ) сар кардан; букинистические книги китобхои кӯҳна ва нодир2. дафтар; книга жалоб и предложений дафтари шикоят ва маслиҳат; бухгалтерские книги дафтарҳои бухгалтерӣ (бухгалтерия); главная книга бухг. дафтари асосӣ; домовая книга дафтари ҳавлӣ; Книга почёта Китоби Ҳурмат (китоби махсус дар муассисаҳои Иттифоқи Советӣ, ки ба он номи пешқадамони истеҳсолот қайд карда мешавад) Красная книг Китоби Сурх (китобы махсус, ки дар он номи набототу ҳайвоноти нодир ё нестшаванда сабт мегардад)\ книга за семью печатями муаммо; ему и книги в руки вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
39 книга
1) ( произведение) libro м.2) ( для записей) registro м., libro м.* * *ж.libro mтелефонная кни́га — elenco telefonico; rubrica telefonica
настольная кни́га — libro prediletto; vangelo m; bibbia
сесть за кни́ги — mettersi a studiare
кни́га жалоб — libro m / registro m dei reclami
кни́га почёта — albo m d'onore
••Красная кни́га — libro rosso
кни́га за семью печатями — non è pane per i denti ( di qd)
ему и кни́ги в руки — è proprio la cosa che fa per lui
смо́трит в кни́гу, а ви́дит фи́гу прост. шутл. — guarda / legge un libro senza capirci un'acca
* * *n1) gener. libro2) econ. libretto, volume3) busin. quaderno4) sicil. libbru -
40 красный
1. прил. (в разн. знач.) redКрасная Армия ист. — Red Army
Красная гвардия ист. — Red Guard
♢
красная доска — board of honourкрасный уголок — Red Corner (room in factories, etc., providing recreational and educational facilities)
красная строка — indented line; centred line
красный зверь — valuable game animals (bear, etc.)
красная цена разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
красное словцо разг. — witticism
Красная Шапочка ( в сказке) — Little Red Riding Hood
проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)
красная девица — fair maiden; bonny lass
См. также в других словарях:
Красная книга — название списков редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных. Красная книга содержит документальные данные о биологии, распространении, причинах сокращения численности и исчезновения отдельных видов. Сбор информации… … Политология. Словарь.
КРАСНАЯ КНИГА — название списков редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных. Содержит документальные данные о биологии, распространении, причинах сокращения численности и исчезновения отдельных видов. Сбор информации для Красной… … Большой Энциклопедический словарь
Красная книга — аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов. Различают международные, национальные и красные книги. Международную Красную книгу ведет Международный союз охраны природы и природных ресурсов.… … Финансовый словарь
КРАСНАЯ КНИГА — список и описание редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов. В ней приводится информация об основных причинах вымирания конкретных видов и о путях их спасения. Международным союзом охраны природы (МСОП) первый том… … Экологический словарь
КРАСНАЯ КНИГА — КРАСНАЯ книга, название списков редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных; содержит данные о биологии, распространении, причинах сокращения численности и исчезновения отдельных видов. С 1949 Международным союзом… … Современная энциклопедия
КРАСНАЯ КНИГА — название обобщающих списков редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, содержащих краткие документ, данные об их биологии, распространении и др. В К. к. отмечаются также осн. причины, приведшие к резкому сокращению… … Биологический энциклопедический словарь
КРАСНАЯ КНИГА — Совокупность сведений о редких, исчезающих или находящихся под угрозой исчезновения видах растений и животных, утверждаемых в установленном законом порядке, с целью введения режима их особой охраны и последующего воспроизводства. Утверждены:… … Словарь бизнес-терминов
КРАСНАЯ КНИГА РФ — государственный реестр особо редких объектов животного и растительного мира. Ведется Госкомэкологии РФ на основе систематически обновляемых данных о состоянии и распространении редких и находящихся под угрозой исчезновения видов (подвидов,… … Юридический словарь
красная книга — Списки редких и находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных, для охраны которых принимаются особые меры … Словарь по географии
КРАСНАЯ КНИГА РФ — государственный реестр особо редких объектов животного и растительного мира. Ведется Министерством природных ресурсов РФ на основе систематически обновляемых данных о состоянии и распространении редких и находящихся под угрозой исчезновения видов … Юридическая энциклопедия
Красная Книга — Это статья о Красной книге списке редких и исчезающих видов. У этого термина есть и другие значения, см. Красная книга (значения) Красная книга аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов.… … Википедия