-
21 красный
1) (о цвете) червоний, (поэт., устар.) червений, черлений. [Червона калина. Червоне вино (Гол.)]. Ярко -ный - яскраво-червоний, живо-червоний, прикро-червоний. [Губи живо-червоні (Свидн.). Хустка така прикро-червона, аж очім боляче дивитися на неї (Харківщ.)]. Тёмно -ный - вишневий, буряковий. Кроваво -ный - криваво-червоний, кро[и]вавий. Золотисто -ный - червоно-золотий. Коричнево -ный - (о цвете глиняной посуды) червіньковий (Вас.). Окрашивать, окрасить чем-либо -ным - червонити, почервонити, зачервонити. [Кров червонила пальці і стікала на землю (Коцюб.)]. Окраситься чем-либо -ным - зачервоніти, почервонитися. [Руки почервонилися вишнями (М. Грінч.)]. Окрашенный -ным - почервонений, зачервонений. [Зачервонені твоєю кров'ю (Куліш)]. -ное знамя - червоний прапор. -ный цвет - червоний колір (-льору). -ная площадь - червоний майдан, червона площа. -ная нить (иноск.) - червона нитка. -ный петух - червоний півень. Пустить -ного петуха - пустити червоного півня, підпалити. -ный (хвойный) лес - бір (р. бору), шпильковий ліс. -ная лоза - см. Краснотал. -ное дерево - червоне дерево, магонь (-гоню). -ная строка (в книге, рукописи) - новий рядок, абзац. Начните с -ной строки - почніть з нового рядка. -ное яичко - крашанка, червоне яєчко;2) (о политич. убежден., партиях) червоний. -ная армия, гвардия - червона армія, гвардія;3) (красивый, прекрасный) красний, (кратк. форма) красен (-сна, -сне). [Світе мій ясний, світе мій красний, як на тобі тяжко жити (Пісня). Ой рясна, красна в лузі калина, а ще красніша у Петра дочка (Колядка). Ясен та красен світ мені став, як його покохала (М. Вовч.)]. -ная девица - красна дівчина (дівка, панна), (в песнях и обрядах) красна дівиця. [На городі верба рясна, а в хатині дівка красна (Пісня). Зоря-зоряниця, красная дівиця (Пісня)]. -ный молодец - добрий молодець. [Гей чого, хлопці, добрі молодці, чого смутні-невеселі? (Пісня)]. -ное лето - красне літо. -ное солнышко - ясне (красне) сонечко. -ная горка - проводи (-від и (реже) -дів), провідний тиждень. [Весілля буде на провідному тижні (М. Грінч.)]. -ный поезд - весільний поїзд. -ные дни - ясні (красні) дні, (переносно ещё) розкоші (-шів). Прошли мои -ные дни - минули(ся) мої ясні дні, минули(ся) мої розкоші. Чем твоя жизнь -на? - чим твоє життя красне (гарне)? Не -на моя жизнь - сумне (невеселе) моє життя. -ное словцо - дотеп (-пу), дотепне, прикладне слово. Он так и сыпет -ными словцами - він так і сипле дотепами. Прибавить для -ного словца - докинути, щоб дотепніш було, прибрехати. -ный двор - двір (р. двору). -ная изба - світлиця. -ный угол - покуття (-ття), покуть (-ті). Сидеть в -ном углу - сидіти на покутті; (о женихе с невестой) сидіти на посаді. -ное окно - покутнє вікно. -ное крыльцо - передній ґанок (-нку). -ный зверь - хутряний (смухатий) звір. -ная рыба - безкоста, хрящова риба, білорибиця. -ный товар - панський крам, -ські матерії, мануфактурна крамина. -ный ряд - крамний ряд, торг матеріями, мануфактурні крамниці. Не -на изба углами, -на пирогами - хоч нема, де й сісти, аби було що з'їсти (Приказка). Это -ная цена - це красна ціна (найвища, найбільша ціна). Долг платежём -сен - любиш позичати, люби й віддавати; яке дав, таке взяв (Приказки);4) -ный корень, бот. Anchusa officinalis L. - воловик, воловий язик, медуниця, медуничник, краснокорінь, рум'янка, рум'янчик.* * *1) черво́нийкра́сное кале́ние — червоний жар
\красный гриб — бот. красноголо́вець, -вця, підоси́чник
2) (хороший, красивый, почётный, дорогой, светлый) фольк. кра́снийдля (ра́ди) кра́сного словца́ — для (зара́ди, ра́ди) кра́сного слівця́, зара́ди (ра́ди) до́тепу
кра́сная строка́ — нови́й рядо́к; ( абзац) абза́ц
\красный лес — хво́йний (шпилькови́й) ліс; ( бор) бір, род. п. бо́ру
\красный това́р — крам, -у, това́р, -у, мануфакту́ра
3) в знач. сущ. полит. черво́ний, -ого -
22 кӱкшата
кӱкшата1. возвышенность, холм, бугор, горка, высотаКӱкшаташке кӱзаш подниматься на бугор.
Кенета кӱкшата вес могырым йошкар ракет кӱзеч кайыш. «Ончыко» С другой стороны холма вдруг поднялась красная ракета.
2. в поз. опр. высокий, возвышенныйКӱкшата пӧрт высокий дом.
Умбалнырак, кӱкшата верыште, тӱрын-тырын кайыше пӧрт-влак коедат. К. Васин. Поодаль, на возвышенном месте, видны покосившиеся избы.
3. в поз. опр. высокий, высоковатый; рослый (о человеке или животных)Кӱкшата рвезе рослый мальчик.
Ужын омыл кӱкшата капетым, но коеш шинчамлан тудо раш. М. Казаков. Я не видел твою рослую фигуру, но стоит она у меня в глазах.
Сравни с:
кӱкшака
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красная горка — форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской военноморской крепости (до 1917 форт Алексеевский, в 1919 44 форт Краснофлотский). Сооружён в 1908 16 на одноименной возвышенности на южном берегу Финского залива, к Западу от поселка… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
красная горка — сущ., кол во синонимов: 5 • навий день (4) • навьи проводы (3) • поминки родителей … Словарь синонимов
Красная Горка — Красногорск, Моск. обл. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Красная Горка — КРАСНАЯ ГОРКА, рядъ песчан. бугровъ на южн. берегу Финск. залива, въ 20 вер. къ з. отъ Кронштадта, съ к рымъ возвыш сть связана оптич. тел фомъ и семафоромъ. Въ послѣд. годы на ней устроены б реи, дополняющія Кронпгт. укр нія. Красногорскія… … Военная энциклопедия
Красная Горка — Красная Горка: Содержание 1 Белоруссия 1.1 Витебская область … Википедия
Красная горка — Красная Горка: Красная Горка рыболовное хозяйство в Тверской области Красная Горка ряд населённых пунктов в Нижегородской области Красная Горка село, районный центр Нуримановского района Республики Башкортостан Красная Горка село в Кинель… … Википедия
«Красная Горка» — Орудия форта «Красная Горка» ведут огонь по противнику. Орудия форта «Красная Горка» ведут огонь по противнику. «Красная Горка», форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской военно морской крепости (до 1917 форт Алексеевский, в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КРАСНАЯ ГОРКА — первое после Пасхи воскресенье, весенний языческий праздник в дохристианской Руси, связанные с культом Дажъбога, пережитки которого сохранялись вплоть до н. XX в. Название «Красная горка» произошло от того, что обряд встречи восхода солнца, или… … Русская история
Красная Горка (Всеволожский район Ленинградской области) — Деревня Красная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
Красная Горка (Красногорский сельсовет — Красная Горка (Красногорский сельсовет, Пильнинский район Нижегородской области) Село Красная Горка Сафаҗай Страна РоссияРоссия … Википедия
Красная Горка (замок) — Замок Красная Горка Красная Горка замок в Словакии, построенный венграми в XIV веке. Он расположен на одноимённой горе, возвышаясь над деревней Красногорске Подградье вблизи города Рожнява. Координаты: 48°39′32″ с. ш. 20°36′07″ в. д. Есть… … Википедия
