-
121 airbrush
Большой англо-русский и русско-английский словарь > airbrush
-
122 paint blower
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paint blower
-
123 paint sprayer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paint sprayer
-
124 paint-spray gun
Большой англо-русский и русско-английский словарь > paint-spray gun
-
125 pistol
ˈpɪstl
1. сущ. пистолет;
револьвер to aim, level, point a pistol at ≈ целиться из пистолета в to whip out a pistol ≈ выхватить (неожиданно) пистолет the pistol fired, went off ≈ пистолет выстрелил the pistol jams ≈ пистолет заедает the pistol misfires ≈ пистолет дает осечку to cock a pistol ≈ наводить пистолет, целиться to fire a pistol ≈ стрелять из пистолета to load a pistol ≈ заряжать пистолет automatic pistol ≈ пистолет dueling pistol ≈ пистолет для дуэли starting pistol ≈ стартовый пистолет toy pistol ≈ игрушечный пистолет water pistol ≈ водяной пистолет pistol club ≈ стрелковый клуб или кружок Syn: revolver
2. гл. стрелять из пистолета/револьвера пистолет (тж. automatic *) ;
револьвер - paint-spraying * пистолет-краскораспылитель, краскопульт - to carry /to have/ a * (about) носить пистолет - to fire a * at smb. выстрелить из пистолета в кого-л. - to put a * to one's head застрелиться, пустить себе пулю в лоб - to hold /to put/ a * to smb.'s head приставить кому-л. пистолет к виску;
поставить кого-л. в безвыходное положение;
приставить нож к горлу ракетница (тж. flare *, rocket *, signal *) стрелять, убивать, ранить из пистолета или револьвера pistol пистолет;
револьвер ~ стрелять из пистолета или револьвера ~ attr. пистолетный;
pistol club стрелковый клуб или кружок ~ attr. пистолетный;
pistol club стрелковый клуб или кружок -
126 spray
̈ɪspreɪ I сущ.
1) ветка, побег Syn: branch, twig
2) узор в виде веточки II
1. сущ.
1) водяная пыль, мелкие брызги the spray of droplets ≈ брызги, состоящие из мельчайших капелек
2) аэрозоль, спрэй;
жидкость для разбрызгивания, распыления hair spray ≈ лак для волос insect spray ≈ средство для уничтожения насекомых
3) пульверизатор, распылитель, опрыскиватель (прибор для распыления, разбрызгивания) Syn: atomizer, pulverizer, sprayer ∙ - spray can
2. гл. распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять (тж. spray on) If you spray the paint on, instead of using a brush, you gel a nice even surface. ≈ Если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить ее кисточкой, вы получите равномерно окрашенную поверхность. air spray веточка, побег хворостина брошка в виде ветки бутоньерка, букетик плоский букет( для гроба и т. п.) брызги, водяная пыль жидкость для пульверизации pl (сельскохозяйственное) ядохимикаты для опрыскивания распылитель, пульверизатор;
опрыскиватель (строительство) краскопульт аэрозоль - scent * спрей, духи в аэрозоле - hair * лак для волос( аэрозоль) струя, брызги ( из пульверизатора и т. п.) обрызгивать;
распылять, разбрызгивать - he *ed insecticide on /onto/ the rosebuches, he sprayed the rosebuches with insecticide он опрыскал розовые кусты инсектицидом (военное) (профессионализм) обстреливать, поливать свинцом (тж. to * with fire) spray ветка, побег ~ водяная пыль, брызги ~ жидкость для пульверизации ~ пульверизатор, распылитель ~ распылять, пульверизировать;
обрызгивать, опрыскивать, опылять ~ воен. сноп разлета осколков ~ узор в виде веточки -
127 spray unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spray unit
-
128 aerograph
I [ʹe(ə)rə(ʋ)grɑ:f] n1. аэрограф2. метеорограф3. редк. радиотелеграфII [ʹe(ə)rə(ʋ)grɑ:f] n1. краскопульт2. в грам. знач. глагола1) красить краскопультом2) рисовать ( картины или плакаты) с помощью краскопульта
См. также в других словарях:
краскопульт — краскопульт … Орфографический словарь-справочник
КРАСКОПУЛЬТ — переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом … Большой Энциклопедический словарь
краскопульт — сущ., кол во синонимов: 5 • краскодувка (3) • краскомет (4) • краскораспылитель … Словарь синонимов
краскопульт — Аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд.,… … Справочник технического переводчика
Краскопульт — – аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Инструменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краскопульт — аппарат для механического распыления воднорастворимых невязких красочных составов при строительных отделочных работах. Применяют К. с ручным приводом (ручного действия) КРД и с приводом от электродвигателя (электрические) ЭК. Наибольшее… … Большая советская энциклопедия
КРАСКОПУЛЬТ — переносный аппарат, применяемый при строит. отделочных работах для механич. нанесения на поверхность невязких красочных составов, засасываемых и подаваемых насосом (плунжерным, поршневым или диафрагменным) в чудочку с распыляющей форсункой.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
краскопульт — а; м. Аппарат для окраски чего л. путем распыления красящего состава. * * * краскопульт переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом. * * * КРАСКОПУЛЬТ КРАСКОПУЛЬТ, переносный аппарат для нанесения красочных… … Энциклопедический словарь
краскопульт — dažų purkštuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Prietaisas dažams išpurkšti dažant. atitikmenys: angl. airbrush; compressed air painting apparatus rus. краскодувка; краскопульт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
краскопульт — краскопульт, краскопульты, краскопульта, краскопультов, краскопульту, краскопультам, краскопульт, краскопульты, краскопультом, краскопультами, краскопульте, краскопультах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КРАСКОПУЛЬТ — аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) бояджийска пръскачка (Чешский язык; Čeština) stříkací pistole (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь