Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

красить+крышу

  • 1 красить


    II (крашу, красишь), несов.
    1. что лэн; красить крышу унащхьэр лэн
    2. кого-что гъэдэхэн; это платье ее очень красит мы бостейм ар икъукIэ егъэдахэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > красить

  • 2 окрашивать

    окрасить ((вы)красить что) красити, покрасити, викрасити, малювати, помалювати, фарбувати, пофарбувати, (придать окраску, цвет) забарвляти, забарвити; (кругом) обкрашувати, обкрасити, закрашувати, закрасити, обмальовувати, обмалювати, обфарбовувати, обфарбувати. [Сонце промінням красило гребні снігу. Труну (гроб) збудували ще й обмалювали]. -шивать, -сить крышу пол, двери, столы - красити (покрасити, викрасити), фарбувати (пофарбувати), малювати (помалювати) дах, підлогу, двері, столи. -шивать, -сить материю, платье - красити, по[ви]красити, фарбувати, по[ви ]фарбувати матерію, одежу. -сить волосы - пофарбувати (несов. фарбувати) волосся. [Волосся я не фарбувала, пані (Л. Укр.)]. Окрашивать, -сить в белый цвет - білити, побілити, (в жёлтый) жовтити, пожовтити, (в зелёный) зеленити, позеленити, (в красный) червонити, почервонити [Сонце хвилю червонить (Шевч.)], (в синий) синити, посинити, (в чёрный) чорнити, почорнити, вичорнити и т. д. или красити, покрасити (фарбувати, пофарбувати) в (и на) біле, жовте, зелене, червоне и т. д. Окрашенный - покрашений, викрашений, закрашений чим и що [Легенди, закрашені у густу барву крови (Л. Укр.). Письменство закрашене громадськими інтересами (Єфр.)], помальований, пофарбований, обкрашений, обмальований, обфарбований; побілений, почорнений, посинений и т. д., или пофарбований (по[ви]крашений) у (на) біле, жовте, зелене, червоне и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - окр`асить
    1) фарбува́ти, пофарбува́ти, офа́рблювати, офа́рбити, краси́ти и кра́сити, покра́си́ти, викра́шувати, ви́красити, обмальо́вувати, обмалюва́ти
    2) (придавать какой-л. цвет, оттенок) заба́рвлювати, заба́рвити, розкра́шувати, розкра́си́ти

    Русско-украинский словарь > окрашивать

См. также в других словарях:

  • КРАСИТЬ — КРАСИТЬ, крашу, красишь; крашенный; несовер., кого (что). 1. Покрывать или пропитывать краской, красящим составом. К. крышу. К. ткань, кожу, мех. К. губы, ресницы. 2. Придавать красоту кому чему н., украшать. Не место красит человека, а… …   Толковый словарь Ожегова

  • Объект — компонент семантической структуры предложения, обозначающий предмет, на к рый направлено действие или к рый так или иначе им затрагивается; ср.: строить дом; красить крышу; вспоминать о друге. Осн. синтаксическим способом выражения О. являются… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Вопросительное предложение — предложения, прямое коммуникативное предназначение к рых состоит в том, чтобы выразить стремление говорящего получить от слушающего необходимую информацию, к рой сам говорящий не обладает, но, по его мнению, обладает слушающий. Требуя определ.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • ПОКРАШИВАТЬ — что, красить иногда или заниматься крашеньем, окраской. Покрасить крышу, о(вы)красить. Покрасится, так оно и чисто будет. Я покрасился, выкрасил свой дом, свое судно и пр. Возьмем да покрасим и выйдет Герасим! Покрашенье, покраска, действие по гл …   Толковый словарь Даля

  • ПОКРАШИВАТЬ — что, красить иногда или заниматься крашеньем, окраской. Покрасить крышу, о(вы)красить. Покрасится, так оно и чисто будет. Я покрасился, выкрасил свой дом, свое судно и пр. Возьмем да покрасим и выйдет Герасим! Покрашенье, покраска, действие по гл …   Толковый словарь Даля

  • покрывать — См. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать; возмещать, компенсировать, восполнять; …   Словарь синонимов

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • Сельское поселение Алькино — Сельское поселение Алькино.Гали авылы. Страна …   Википедия

  • покра́сить — крашу, красишь; прич. страд. прош. покрашенный, шен, а о; сов., перех. 1. разг. То же, что выкрасить. [Христофоровы] прикидывали, как будет выглядеть дом, если его оштукатурить да покрасить крышу медянкой или суриком. А. Васильев, Понедельник… …   Малый академический словарь

  • Семейство мартышковые —         (Cercopithecidae)* * Самое обширное семейство узконосых обезьян, включает около 13 родов и свыше 80 видов. Зубная формула мартышковых такая же, как у человекообразных обезьян и человека.         Тонкотелые обезьяны представляют, как… …   Жизнь животных

  • Архитектура — Следы древнейших поселений на японском архипелаге датируются X тысячелетием до нашей эры. Первые деревни состояли из землянок с крышами из веток деревьев, поддерживаемых шестами, известных как татэ ана дзюкё ( жилища из ям ). Примерно в III… …   Вся Япония

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»