-
1 atelier de coloration
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > atelier de coloration
-
2 machine (appariel) de teinture
текстильная красильная машина (аппарат)
красильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для обработки текстильных материалов красильными растворами с целью придания им определенного цвета с последующей промывкой.
Примечание
Красильные машины могут быть непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine (appariel) de teinture
-
3 gaude
f бот.церва, красильная резеда -
4 herbe
f1) траваherbes médicinales, herbes officinales — лекарственные травыherbe jaune — резеда красильнаяfaire de l'herbe pour... — нарвать травы для...••médecin en herbe — будущий врачemployer toutes les herbes de la Saint-Jean уст. — пустить в ход все средстваcouper l'herbe sous le pied de qn перен. — перебежать дорогу кому-либо, опередить кого-либо2) арго табак -
5 isatis
-
6 maurelle
f бот. -
7 orcanète
f бот.; = orcanette -
8 sarrète
f бот.; = sarrette -
9 teinture
f1) краска, окраска2) крашениеaccident de teinture — неровность окраски4) раствор, тинктура, настойкаteinture d'iode — йод, настойка йода5) перен. поверхностное знаниеavoir une teinture de toutes choses — знать обо всём понемногу -
10 teinturerie
f1) красильня; химическая чистка; красильный цех, красильная фабрика -
11 machine à teindre
= machine pour la teinturerie красильная машина; красильный аппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à teindre
-
12 teinturerie
-
13 garance
fмарена красильная ( Rubia tinctorum) (L.) -
14 bain de teinture
сущ.общ. красильная ванна, красильный раствор -
15 barque de teinture
сущ.тех. красильная баркаФранцузско-русский универсальный словарь > barque de teinture
-
16 barque à tournette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barque à tournette
-
17 cuve à garancer
сущ.текст. красильная барка -
18 garance
сущ.1) общ. окрашенный в красный цвет, крап (краситель), окрашенный мареной2) мед. марена красильная (Rubia tinctorum L.)3) бот. марена4) тех. ализариновый корень -
19 gaude
сущ.бот. красильная резеда, церва -
20 herbe jaune
сущ.общ. резеда красильная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красильная суббота — (иноск.) страстная (когда яйца красятъ). Ср. Я нерѣдко заѣзжалъ къ Свиридовымъ. На этотъ разъ я заѣхалъ къ нимъ вечеромъ, наканунѣ Пасхи, въ красильную субботу. А. Н. Будищевъ. На пути … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Красильная суббота, великая, страстная. — (ярославск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Красильная — ж. разг. то же, что красильня Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
красильная суббота — (иноск.) страстная (когда яйца красят) Ср. Я нередко заезжал к Свиридовым. На этот раз я заехал к ним вечером, накануне Пасхи, в красильную субботу. А.Н. Будищев. На пути … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Красильная суббота — Разг. Устар. Яросл. Последняя суббота перед Пасхой, когда красят яйца. БМС 1998, 556; ЯОС 5, 85 … Большой словарь русских поговорок
красильная машина — красильный аппарат … Cловарь химических синонимов I
Пупавка красильная — ? Пупавка красильная … Википедия
Вайда красильная — ? Вайда красильная … Википедия
Марена красильная — ? Марена красильная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные По … Википедия
Серпуха красильная — ? Серпуха красильная Общий … Википедия
Алканна красильная — ? Алканна красильная … Википедия
