-
21 жест
м1) ым, ишарә, кул хәрәкәте2) перен. кыланыш• -
22 жест
-
23 жест
м1. имову ишора(т), ҳаракат; привычный жест ҳаракати одатӣ; решительный жест имову ишораи қатъӣ; оратор сопровождал свою речь выразительными жестами нотик ҳангоми нутқ имову ишоратҳои маънидор мекард; язык жестов забони имову ишора2. перен. худнамоӣ, тазоҳур; это всего лишь жест ин фақат тазоҳур аст; красивый жест худнамоӣ <> одним жестом бо имои бурут -
24 ЖЕСТ
-
25 жест
1) ( телодвижение) gesto м., movimento м.2) ( поступок) gesto м., atto м., azione ж.* * *м. прям. перен.gesto m* * *ngener. atto, gesto, mossa, movimento, verso -
26 красивый
(красив,-а,-о)1. хушрӯ, зебо, соҳибҷамол; красивое лицо рӯи зебо; красивый дом хонаи зебо; красивая походка гашти хиромон2. (благозвучный) хушовоз, хушоҳанг, форам; красивая мелодия оҳанги форам3. хуб, зебо, болатофат, пурмазмун; красивая жизнь ҳаёти пурмазмун; красивый поступок рафтори хуб4. зоҳиран хушрӯ, хушку хол; всё это краивые слова ин ҳама гапҳои хушку холӣ; красивый жест рафтори намоишкорона (сохтакорона, ғайрисамимӣ) -
27 жест
-а α.1. χειρονομία• νεύμα.2. αξιέπαινη πράξη•-благородный жест ευγενική χειρονομία•
красивый жест ωραία χειρονομία.
-
28 жест
1 С м. неод. žest (ka ülek.), viibe, velp, käeliigutus; угрожающий \жест ähvardav käeviibe v žest, язык \жестов viipekeel; ‚делать vсделать (красивый) \жест (ilusat) žesti tegema -
29 красивый
1) ( прекрасный) bello2) ( эффектный) bello, che fa effetto* * *прил.1) belloкраси́вый цветок — bel fiore
краси́вые руки — belle mani
2) перен.краси́вый поступок — un bel / nobile gesto
краси́вые слова ирон. — belle parole
* * *adj1) gener. bello, estetico2) obs. pulcro3) poet. venusto -
30 красивый
-
31 жест
-
32 жест
м. II
1. щыпсалъэкIэ Iэр щIыныгъэ, Iэр гъэдэлъэныгъэ
2. перен. гу зылъегъэтэн, зыкъыхэгъэщын мурадкIэ ялэжь Iуэхугъуэ; сделать красивый жест Iуэхугъуэ екIу лэжьын -
33 жест
1. мым, ишара, ҡул хәрәкәте2. м перен.ҡылыҡ, ҡылынған эшниндәйҙер уй менән -
34 красивый
-
35 красивый
beautiful, handsome♢
красивые слова — fine wordsкрасивый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.)
-
36 красивый
прил.bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)••краси́вый жест — un bello gesto
краси́вые слова́ — lindas palabras
* * *прил.bello, lindo, hermoso, bonito; guapo (тк. о лице)••краси́вый жест — un bello gesto
краси́вые слова́ — lindas palabras
* * *adj1) gener. bien carado, bien encarado, bien parecido, bonito, guapo (о человеке), primoroso, pulido, venusto, bello, gentil, hermoso, lindo, precioso, vistoso2) colloq. curro3) Guatem. tilinte4) Col. pispo5) Urug. alhajito -
37 жест
[žest] m. -
38 красивый
краси́в||ыйприл ὀμορφος, ὠραϊος, ἐέμορφος· ◊\красивыйые слова οἱ ὠραία λόγια· \красивыйый жест ἡ εὐγενική χειρονομία. -
39 красивый
beautiful; ( о мужчине) handsome [-ns-]э́то оче́нь краси́во — this is very beautiful
••краси́вые слова́ — fine words
краси́вый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.) [,bəʊ'ʒest]
не роди́сь краси́вым, а роди́сь счастли́вым погов. — it's luck, not looks, that counts
-
40 красивый
119 П (кр. ф. \красивыйв, \красивыйва, \красивыйво, \красивыйвы; сравн. ст. \красивыйвее) ilus, kaunis, nägus, kena; \красивыйвый вид ilus vaade, \красивыйв собою v собой, \красивыйв лицом näolt ilus, \красивыйвые слова iroon. ilusad sõnad, ilukõne; ‚делать vсделать \красивыйвый жест žesti tegema
См. также в других словарях:
Красивый жест — Ирон. Преднамеренный поступок, рассчитанный на то, чтобы произвести хорошее впечатление. Если бы было признано, что книга не удалась, то результатом этого могло бы быть одно: утром завтра я с яростью начал бы работу. Это не фраза, не красивый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Красивый жест — Разг. Нарочитый, преднамеренный поступок, рассчитанный на то, чтобы произвести хорошее впечатление. ФСРЯ, 157 … Большой словарь русских поговорок
ЖЕСТ — Красивый жест. Разг. Нарочитый, преднамеренный поступок, рассчитанный на то, чтобы произвести хорошее впечатление. ФСРЯ, 157. Широкий жест. Разг. Показное проявление великодушия, внимания, щедрости. Ф 1, 186 … Большой словарь русских поговорок
жест — а; м. см. тж. жестик 1) Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления её выразительности или имеющее значение какого л. сигнала, знака и т.п. Знакомый жест. Нетерпеливый, отчаянный, странный, решительный жест.… … Словарь многих выражений
жест — аристократический (Скиталец); брезгливый (Ютанов); веселый (Гусев Оренбургский); властно барский (Скиталец); выразительный (Будищев); ленивый (Лаппо Данилевская); мягкий (Телешов); пластический (А.Федоров); порывистый (Уманов Каплуновский);… … Словарь эпитетов
жест — а; м. 1. Телодвижение, преимущественно движение рукой, сопровождающее речь для усиления её выразительности или имеющее значение какого л. сигнала, знака и т.п. Знакомый ж. Нетерпеливый, отчаянный, странный, решительный ж. Жестом пригласить войти… … Энциклопедический словарь
КРАСИВЫЙ — КРАСИВЫЙ, ая, ое; ив; красивее и (устар. и высок.) краше. 1. Доставляющий наслаждение взору, приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью, прекрасный. Красивое лицо. К. вид. К. голос. Красиво (нареч.) писать. К. танец. Краше становятся… … Толковый словарь Ожегова
красивый — ая, ое; сив, а, о; красивее и (нар. поэт.) краше. 1. Приятный на вид, отличающийся правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий и т.п. К. цветок. К ые ткани. К ые черты лица. У неё к ые руки. 2. Имеющий такие черты лица, фигуру;… … Энциклопедический словарь
красивый — ая, ое; си/в, а, о; краси/вее и, (нар. поэт.), кра/ше см. тж. красиво, красота 1) Приятный на вид, отличающийся правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий и т.п. Краси/вый цветок. К ые ткани. К ые черты л … Словарь многих выражений
неискренность — ▲ имитация ↑ чувство < > искренний неискренность. неискренний не отражающий подлинные чувства. фальш. фальшивить. фальшивый. фальшиво. искусственный (# смех). криводушие. кривить душой. криводушный. задняя мысль. поза. позер. позировать.… … Идеографический словарь русского языка
краси́вый — ая, ое; сив, а, о; красивее и (народно поэт.) краше. 1. Приятный на вид, отличающийся правильностью очертаний, гармонией красок, тонов, линий и т. п. Красивый цветок. Красивые ткани. □ Черты ее лица были красивы и правильны. Тургенев, Рудин. ||… … Малый академический словарь