-
1 крапины
nstarch. Stippen -
2 крапины
ngener. tiqueture -
3 крапины
• skvrny (v škrobu)• sraženiny -
4 мелкие крапины
Construction: orange peel (дефект на фаянсовых плитках) -
5 наносить крапины
Textile: stipple -
6 рельефные крапины на ткани
Textile: slip spots (порок ткачества или отделки)Универсальный русско-английский словарь > рельефные крапины на ткани
-
7 смещённые крапины
adjtextile. versetzter Tupfen -
8 крап
-
9 вкрапить
сов.( что)1) ( сделать крапины) бөрчекләр ясау, бөрчекләндерү (мәс. буяу бөркеп)2) перен. кыстырып җибәрү, кыстыру, кертү, кертеп җибәрү, урнаштыру ( кисәк-кисәк)остроумные замечания, вкрапленные в речь — сөйләмгә кисәк-кисәк кыстырылган үткен искәрмәләр
-
10 насыпь
1) см. Насыпка 1 и 2. Грузить -пью - вантажити насипом;2) насип, висип (-пу, м. р.), наспа, наспище, (пересыпь) пересип, переспа, (вал) вал (-лу), (могильная, курган) могила, (бугор, груда) бурта, (канавная вместе с канавой) окіп (р. окопу), (реже) рів (р. рову), (межевая вместе с ямой) копець (-пця). [Страх брав його, щоб не звалитися десь з насипу (М. Левиц.). Живе за насипом (Кременчуч.). Турок наробив такі високі висипи, от як-би хата (Брацл.). Обличчя України скрізь позначене наспищами (Куліш). Із трупів бурти насипає (Котл.)]. Железнодорожная -сыпь - залізнич(н)ий насип;3) (крапины) крапки, цятки (-ток), цяткування и цятковання. Золотая -сыпь по атласу - золоте цятку[о]вання (золоті крапки, золоті цятки) на отласі; отлас, поцяткований золотими крапками.* * *насип, -у; диал. ви́сип, -у -
11 Напрыск
1) (действие) - см. Напрыскивание, Напрыскание;2) (крапины) цят(к)ування, цят(к)овання, крапки (-пок), бризки (-зок), крапкування, крапковання, покрапка. [Береги в книжки - з блакитною покрапкою (Крим.)];3) пчелов. - наприск (-ку). -
12 вкрапливать
несов. - вкра́пливать, сов. - вкра́пить; (вн.)1) (брызгая, делать крапины) sprinkle (with)2) ( включать в состав чего-л) intersperse (with); pepper (with)
См. также в других словарях:
точечные крапины — точечные крапины: Частицы пересушенного мыла, на ощупь более твердые, чем само мыло. Источник: ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Крапины — нареч. качеств. обстоят. разг.; = в крапину Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство хамелеоны — Представители семейства хамелеонов характеризуются полными височными дугами, костяным мостиком, перекинутым от темени к сосцевидной кости, непарным сошником, отсутствием дужки и ключицы, расположением пальцев и особенным устройством языка … Жизнь животных
Человек зоологический очерк — (Homo sapiens) Так как отдельные органы и части человеческого тела описаны под соответствующими названиями, то в настоящей статье мы будем говорить о Ч. только с точки зрения зоологической, т. е. относительно его отличия от ближайших к нему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Человек — (Homo sapiens) Так как отдельные органы и части человеческого тела описаны под соответствующими названиями, то в настоящей статье мы будем говорить о Ч. только с точки зрения зоологической, т. е. относительно его отличия от ближайших к нему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суслик крапчатый — ? Суслик крапчатый Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Spermophilus suslicus — ? Суслик крапчатый Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Крапчатый суслик — ? Крапчатый суслик … Википедия
ГОСТ 28546-2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа: выпот: Наличие капельной влаги на поверхности куска мыла. Определения термина из разных документов: выпот деформация: Искажение формы куска мыла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Агутиевые (Dasyproctidae) — В это семейство объединяют четыре рода, два из которых пака и агути широко распространены и хорошо известны. Внешне они напоминают одновременно крупных короткоухих кроликов и ископаемых лесных предков лошади. Питаются падающими с… … Биологическая энциклопедия
Семейство Ржанки (Charadriidae) — Это центральное семейство куликов, к которому принадлежит огромное большинство видов отряда. Характеристика этого семейства в значительной степени совпадает с данной уже выше характеристикой отряда в целом. Все относящиеся к семейству… … Биологическая энциклопедия