-
41 Iheringameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula iheringi ( Snethlage)3. ENG Ihering’s antwren4. DEU Iheringameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m d’IheringFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Iheringameisenschlüpfer
-
42 Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula cherriei ( Berlepsch et Hartert)3. ENG Cherrie’s antwren4. DEU Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de CherrieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kehlstreifen-Ameisenschlüpfer
-
43 Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula obscura ( Zimmer)3. ENG short-billed antwren4. DEU Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à bec courtFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabel-Ameisenschlüpfer
-
44 Langschwanz-Ameisenschlüpfer
—2. RUS пёстрая крапивниковая муравьеловка f3. ENG stripe(d)-chested antwren4. DEU Langschwanz-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Ameisenschlüpfer
-
45 Marmorkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula fulviventris ( Lawrence)3. ENG checker-throated [chequered, fulvous-bellied] antwren4. DEU Marmorkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m fauveFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marmorkehl-Ameisenschlüpfer
-
46 Obidos-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula klagesi ( Todd)2. RUS крапивниковая муравьеловка f Клейга3. ENG Klages’ antwren4. DEU Obidos-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de KlagesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Obidos-Ameisenschlüpfer
-
47 Pelzelnameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula assimilis ( Pelzein)3. ENG leaden [white-backed] antwren4. DEU Pelzelnameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m plombéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pelzelnameisenschlüpfer
-
48 Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula gularis ( Spix)3. ENG star-throated antwren4. DEU Perlenkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à gorge étoiléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlenkehl-Ameisenschlüpfer
-
49 Rotbauch-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula guttata ( Vieillot)3. ENG rufous-bellied antwren4. DEU Rotbauch-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Ameisenschlüpfer
-
50 Rotrücken-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula erythronotos ( Hartlaub)2. RUS красноспинная крапивниковая муравьеловка f, рыжеспинный муравьиный крапивник m3. ENG (black-)hooded antwren4. DEU Rotrücken-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon à dos rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrücken-Ameisenschlüpfer
-
51 Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula erythrura ( Sclater)3. ENG rufous-tailed antwren4. DEU Rotschwanz-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwanz-Ameisenschlüpfer
-
52 Salvadoriameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula minor ( Salvadori)2. RUS малая крапивниковая муравьеловка f3. ENG Salvadori’s antwren4. DEU Salvadoriameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salvadoriameisenschlüpfer
-
53 Schieferameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula schisticolor ( Lawrence)3. ENG slaty antwren4. DEU Schieferameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m ardoiséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferameisenschlüpfer
-
54 Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula behni ( Berlepsch et Leverkühn)3. ENG plain-winged antwren4. DEU Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de BehnFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzbrust-Ameisenschlüpfer
-
55 Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula ornata ( Sclater)3. ENG ornate antwren4. DEU Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m ornéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer
-
56 Silberameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula longipennis ( Pelzeln)3. ENG long-winged antwren4. DEU Silberameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m argentéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Silberameisenschlüpfer
-
57 Suno-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula sunensis ( Chapman)2. RUS сунская крапивниковая муравьеловка f3. ENG Rio Suno antwren4. DEU Suno-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m du SunoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Suno-Ameisenschlüpfer
-
58 Surinam-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula surinamensis ( Gmelin)2. RUS полосатая крапивниковая муравьеловка f полосатый муравьиный крапивник m3. ENG streaked antwren4. DEU Surinam-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m de SurinamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Surinam-Ameisenschlüpfer
-
59 Weißaugen-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula leucophthalma ( Pelzeln)3. ENG white-eyed antwren4. DEU Weißaugen-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m aux yeux blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißaugen-Ameisenschlüpfer
-
60 Weißflanken-Ameisenschlüpfer
—1. LAT Myrmotherula axillaris ( Vieillot)2. RUS белобокая крапивниковая муравьеловка f3. ENG white-flanked [black] antwren4. DEU Weißflanken-Ameisenschlüpfer m5. FRA myrmidon m à flancs blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflanken-Ameisenschlüpfer
См. также в других словарях:
крапивниковая муравьеловка — karietaitinės skruzdlesės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula vok. Ameisenschlüpfer, m rus. крапивниковая муравьеловка, f; муравьиный крапивник, m pranc. myrmidon, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
крапивниковая муравьеловка — Skleterio karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula sclateri angl. Sclater s antwren vok. Gelbstreifen Ameisenschlüpfer, m rus. крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de Sclater, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
крапивниковая муравьеловка Клейга — Klageso karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula klagesi angl. Klages s antwren vok. Rio Negro Ameisenschlüpfer, m rus. крапивниковая муравьеловка Клейга, f pranc. myrmidon de Klages, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
пестрокрылая крапивниковая муравьеловка — pilkoji karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula menetriesii angl. grey antwren vok. Blassgrauer Ameisenschlüpfer, m rus. пестрокрылая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon gris, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
буробрюхая крапивниковая муравьеловка — rudapilvė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula gutturalis angl. brown bellied antwren vok. Braunbauch Ameisenschlüpfer, m rus. буробрюхая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon à… … Paukščių pavadinimų žodynas
пестрогорлая крапивниковая муравьеловка — dryžagurklė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula cherriei angl. Cherrie s antwren vok. Weißstreifen Ameisenschlüpfer, m rus. пестрогорлая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтогорлая крапивниковая муравьеловка — geltongurklė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula ambigua angl. yellow throated antwren vok. Gelbkehl Ameisenschlüpfer, m rus. желтогорлая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon à… … Paukščių pavadinimų žodynas
серобрюхая крапивниковая муравьеловка — pilkapilvė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula hauxwelli angl. plain throated antwren vok. Graubauch Ameisenschlüpfer, m rus. серобрюхая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногрудая крапивниковая муравьеловка — juodakrūtė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula behni angl. plain winged antwren vok. Grauflügel Ameisenschlüpfer, m rus. черногрудая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon de Behn,… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатая крапивниковая муравьеловка — surinaminė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula surinamensis angl. Guianan streaked antwren vok. Guayana Strichelameisenschlüpfer, m rus. полосатая крапивниковая муравьеловка, f; полосатый… … Paukščių pavadinimų žodynas
темногрудая крапивниковая муравьеловка — skalūninė karietaitinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmotherula schisticolor angl. slaty antwren vok. Hochland Ameisenschlüpfer, m rus. темногрудая крапивниковая муравьеловка, f pranc. myrmidon ardoisé, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
