-
41 crawler
1. n низкопоклонник2. n разг. кебмен или таксист, медленно едущий в ожидании пассажира3. n ползунки4. n зоол. личинка насекомых с неполным превращением5. n ползучее растение6. n гусеничный трактор7. n гусеничный ход -
42 shovel crawler
-
43 tower
1. n башняservice tower — башня обслуживания, фермы обслуживания
2. n укреплённое место; безопасное место; цитадель3. n опора, оплотa tower of strength — надёжная опора; защитник, на которого можно полностью положиться
4. n парящий полёт5. n взлёт раненой птицы6. n тех. вышка, башенная опора7. n архит. пилонhinged tower — качающийся пилон; шарнирно-опёртый пилон
8. n небоскрёб, высотное здание9. v выситься10. v тянуться11. v подымать; возвышатьtower above — быть выше других ростом, возвышаться
12. v взлетать перед падением13. v высоко парить14. n бурлак15. n буксирное судноСинонимический ряд:1. tall structure (noun) column; free-standing column; lookout tower; minaret; obelisk; skyscraper; space needle; spire; steeple; tall structure; turret2. dominate (verb) dominate; eclipse; overlook; overshadow -
44 crawler
1. гусеничная цепь, гусеница2. гусеничный трактор; машина на гусеничном ходу -
45 whirler
-
46 whirley
-
47 matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
-
48 Anbaugerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbaugerät
-
49 Anhängegerät
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anhängegerät
-
50 attachment (to tractors, cranes etc.)
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attachment (to tractors, cranes etc.)
См. также в других словарях:
кран-экскаватор — сущ., кол во синонимов: 2 • экскаватор (17) • экскаватор кран (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кран-экскаватор — Экскаватор, оснащённый сменным рабочим крановым оборудованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crane excavator DE Baggerkran FR grue… … Справочник технического переводчика
кран-экскаватор — кран экскаватор, крана экскаватора … Орфографический словарь-справочник
КРАН-ЭКСКАВАТОР — экскаватор, оснащённый сменным рабочим крановым оборудованием (Болгарский язык; Български) кран багер (Чешский язык; Čeština) jeřábové rýpadlo (Немецкий язык; Deutsch) Baggerkran (Венгерский язык; Magyar) exkavátor daru (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Кран-экскаватор — Кран – эскаватор – экскаватор, оснащённый сменным рабочим крановым оборудованием. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран-экскаватор — кран экскава/тор, кра/на экскава/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кран-экскаватор — кр ан экскав атор, кр ана экскав атора … Русский орфографический словарь
кран-экскаватор — (2 м 2 м), Р. кра/на экскава/тора … Орфографический словарь русского языка
экскаватор-кран — сущ., кол во синонимов: 1 • кран экскаватор (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экскаватор — землечерпалка, драга, ковш, черпак; обвалователь, нория, грабарь, драглайн, абзетцер, копалка, клемшел, горный богатырь, дреглайн, стальной углекоп, багер, стальной землекоп Словарь русских синонимов. экскаватор сущ., кол во синонимов: 17 •… … Словарь синонимов
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия