-
1 кран со стрелой
adjshipb. Auslegerkran -
2 кран со стрелой и укосиной
Универсальный русско-немецкий словарь > кран со стрелой и укосиной
-
3 корабельный кран со стрелой и укосиной
adjeng. BordwippkranУниверсальный русско-немецкий словарь > корабельный кран со стрелой и укосиной
-
4 мачтовый кран со стрелой неизменного вылета
adjeng. PfostenschwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > мачтовый кран со стрелой неизменного вылета
-
5 поворотный кран со стрелой
adjeng. Auslegerdrehkran, AuslegerdrehlaufkranУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный кран со стрелой
-
6 кран башенный
кран башенный
Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран башенный
Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран башенный
-
7 кран мачтовый
кран мачтовый
Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мачтовый
По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран мачтовый
-
8 кран
кран м. для подъёмки подвижного состава, сошедшего с рельсов ж.-д. Aufgleisungskran m -
9 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
10 кран для тросовой трелёвки и погрузки лесоматериалов с опускаемой стрелой
adjwood. (самоходный)(в транспортном положении) KippmastseilkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран для тросовой трелёвки и погрузки лесоматериалов с опускаемой стрелой
-
11 кран с двойной шарнирной стрелой
adjeng. DoppellenkerwippkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с двойной шарнирной стрелой
-
12 кран с качающейся стрелой
adjeng. Wippdrehkran, WippkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с качающейся стрелой
-
13 кран с неповоротной стрелой
nshipb. Kran ohne drehbaren AuslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с неповоротной стрелой
-
14 кран с поворотной стрелой
Универсальный русско-немецкий словарь > кран с поворотной стрелой
-
15 кран с поворотной-стрелой
adjrailw. SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с поворотной-стрелой
-
16 кран с ферменной стрелой
adjshipb. Gitterladeraum, GitterträgerkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с ферменной стрелой
-
17 кран с шарнирносочленённой стрелой
adjeng. Doppellenkerwippkran, Wippdrehkran, WippkranУниверсальный русско-немецкий словарь > кран с шарнирносочленённой стрелой
-
18 мачтовый кран
мачтовый кран м. Derrick m; Derrickkran m; Mastenkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мачтовый кран
-
19 полноповоротный башенный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полноповоротный башенный кран
-
20 поворотный кран
поворотный кран м. Drehkran m; Wippdrehkran m; Wippkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кран башенный — Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран башенный Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни… … Справочник технического переводчика
кран мачтовый — Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно на мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран мачтовый По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте,… … Справочник технического переводчика
Кран мачтовый — – по воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Крановое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРАН БАШЕННЫЙ — грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни (Болгарский язык; Български) кулов кран; кулокран (Чешский язык; Čeština) věžový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Turmdrehkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КРАН МАЧТОВЫЙ — по воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры (Болгарский язык; Български) мачтов кран; дериккран (Чешский язык; Čeština) stožárový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Кран стрелового типа — (англ. Jib type crane / фр. Appareil de levage du type grue) кран, у которого грузозахватное устройство подвешено к блокам на концевой части стрелы или подвешено к грузовой тележке, перемещающейся вдоль стрелы[1]. Выпускаются в… … Википедия
кран с поворотной стрелой — Стреловой самоходный кран без верхней конструкции, у которого стрела вращается на шасси [ГОСТ 27552 87 ИСО 4306/2 85] Тематики кран Обобщающие термины вид поворота EN slewing jib FR fleche pivotante … Справочник технического переводчика
кран с подвесной стрелой — (на вышке ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick crane … Справочник технического переводчика
Кран башенный приставной — – монтажная машина, предназначенная для строительства зданий и сооружений высотой до 110–150 м. Представляет собой стационарную машину в виде башни с поворотным оголовком, противовесной консолью с балластом, стрелой с грузовой кареткой, крюковой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран башенный — – груз. кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран монтажный специальный — (башенного типа) – передвижная рельсовая машина с поворотной башней, нижним противовесом и балочной стрелой с грузовой тележкой. Отличительной особенностью этого крана является навеска стрелы и кабины машиниста на подвижную вдоль башни обойму,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов