-
1 кран башенный
кран башенный
Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран башенный
Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран башенный
-
2 башенный кран
башенный кран м. Turmdrehkran m; Turmkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный кран
-
3 башенный грузоподъёмный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный грузоподъёмный кран
-
4 башенный поворотный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный поворотный кран
-
5 башенный подъёмный кран
башенный подъёмный кран м. Hammerkran m; Hammerturmkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный подъёмный кран
-
6 башенный строительный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный строительный кран
-
7 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
8 башенный
Turm-;башенный кран — Turmkran (m);
башенный водоприёмник — Turmeinlass (m);
башенный водозабор — Turmfassung (f);
-
9 башенный кран с неповоротной башней
adjeng. Obendreher (т. е. с поворотной верхней частью, верхнеповоротный кран)Универсальный русско-немецкий словарь > башенный кран с неповоротной башней
-
10 башенный
-
11 башенный грузоподъёмный кран с вертикальным самоподъёмом
adjconstruct. Kletterkran, KletterturmdrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный грузоподъёмный кран с вертикальным самоподъёмом
-
12 башенный кран
-
13 башенный кран с поворотной башней
adjeng. Untendreher (т. е. с поворотной нижней частью)Универсальный русско-немецкий словарь > башенный кран с поворотной башней
-
14 башенный кран-деррик
adjconstruct. TurmderrickkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный кран-деррик
-
15 башенный молотовидный кран
adjconstruct. TurmhammerkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный молотовидный кран
-
16 башенный поворотный кран
adj1) milit. (автомобильный) Turmdrehkran2) construct. Turmdrehkran3) road.wrk. Förderturm mit Schwenkmasten4) nav. HammerdrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный поворотный кран
-
17 башенный подъёмный кран
adjeng. Hammerkran, HammerturmkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный подъёмный кран
-
18 башенный полноповоротный кран
adjgener. TurmdrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный полноповоротный кран
-
19 башенный портальный кран
adjconstruct. Portal-TurmkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный портальный кран
-
20 башенный строительный кран
adjeng. TurmbaukranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный строительный кран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кран башенный — Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран башенный Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни… … Справочник технического переводчика
Кран башенный — – груз. кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран башенный — 13. Кран башенный Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни. Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран башенный приставной — – монтажная машина, предназначенная для строительства зданий и сооружений высотой до 110–150 м. Представляет собой стационарную машину в виде башни с поворотным оголовком, противовесной консолью с балластом, стрелой с грузовой кареткой, крюковой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КРАН БАШЕННЫЙ — грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни (Болгарский язык; Български) кулов кран; кулокран (Чешский язык; Čeština) věžový jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Turmdrehkran (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
кран — I а; м. (голл. kraan) см. тж. крановый 1) Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный кран. Закрыть кран. Отвернуть кран. Повернуть кран самовара … Словарь многих выражений
кран — 1) а, м. 1. Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный кран. □ Яша сам отворачивает кран и наливает себе кипятку полный чайник. Чехов, Холодная кровь. Установили… … Малый академический словарь
Кран быстромонтируемый башенный — – башенный кран, монтируемый на объекте с помощью собственных механизмов, без верхолазных работ и с оперативным временем монтажа не более 30 минут. [«Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов