-
41 pilvenreuna
yks.nom. pilvenreuna; yks.gen. pilvenreunan; yks.part. pilvenreunaa; yks.ill. pilvenreunaan; mon.gen. pilvenreunojen pilvenreunain; mon.part. pilvenreunoja; mon.ill. pilvenreunoihinpilvenreuna край тучи, край облака
край тучи, край облака -
42 ulkolaita
yks.nom. ulkolaita; yks.gen. ulkolaidan; yks.part. ulkolaitaa; yks.ill. ulkolaitaan; mon.gen. ulkolaitojen ulkolaitain; mon.part. ulkolaitoja; mon.ill. ulkolaitoihinulkolaita наружный край, край, окраина ulkolaudoitus: ulkolaudoitus, ulkolaita наружная обшивка
наружный край, край, окраина -
43 ulkosyrjä
ulkosyrjä, ulkoreuna наружный край, внешний край
ulkosyrjä, ulkoreuna наружный край, внешний край ulkosyrjä окрестность, окрестности (мн.ч.) -
44 etureuna
yks.nom. etureuna; yks.gen. etureunan; yks.part. etureunaa; yks.ill. etureunaan; mon.gen. etureunojen etureunain; mon.part. etureunoja; mon.ill. etureunoihinetureuna передний край rintamus: rintamus, etureuna край
передний край -
45 ojanpiennar
yks.nom. ojanpiennar; yks.gen. ojanpientaren; yks.part. ojanpiennarta; yks.ill. ojanpientareen; mon.gen. ojanpientarien ojanpiennarten; mon.part. ojanpientaria; mon.ill. ojanpientariinojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы
ojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы
ojanpiennar, ojanreuna, ojansyrjä откос канавы, скос канавы, край канавы -
46 paikallisuus
yks.nom. paikallisuus; yks.gen. paikallisuuden; yks.part. paikallisuutta; yks.ill. paikallisuuteen; mon.gen. paikallisuuksien; mon.part. paikallisuuksia; mon.ill. paikallisuuksiinpaikallisuus локальность paikallisuus пространственность, пространство paikallisuus, seutu местность
paikallisuus, seutu местность seutu: seutu край, местность, окрестность, округа, район seutu область seutu сторона, край, местность tienoo: tienoo, seutu, seutukunta край, сторона, местность, окрестность, место
пространственность, пространство ~ локальность ~, seutu местность -
47 ylälaita
-
48 seutu
1) край, местность, окрестность, округа, район2) область3) сторона, край, местность* * *край, ме́стность; ( ympäristö) окре́стность, окру́гаnäillä seuduin — в э́тих края́х (tai места́х)
-
49 ylipursuava
1) непомерный, бурный3) переливающийся через край, льющийся через край -
50 ahovieri
ahovieri край поляны, опушка
край поляны, опушка -
51 alakantti
alakantti нижний край
нижний край -
52 alareuna
yks.nom. alareuna; yks.gen. alareunan; yks.part. alareunaa; yks.ill. alareunaan; mon.gen. alareunojen alareunain; mon.part. alareunoja; mon.ill. alareunoihinalareuna нижний край
нижний край -
53 aluepiiri
aluepiiri край (адм.-тер.ед. в Рос.)
край (адм.-тер.ед. в Рос.) -
54 hammaste
yks.nom. hammaste; yks.gen. hammasteen; yks.part. hammastetta; yks.ill. hammasteeseen; mon.gen. hammasteiden hammasteitten; mon.part. hammasteita; mon.ill. hammasteisiin hammasteihinhammaste, hammastus зубцы, зубчатый край
hammaste, hammastus зубцы, зубчатый край hammastus: hammastus зубчатка hammastus зубья, зубцы (мн.ч.) hammastus нарезка зубьев, насечка зубьев, нарезка зубцов, насечка зубцов -
55 hammaste, hammastus
зубцы, зубчатый край postimerkin ~ зубцы почтовой марки, зубчатый край почтовой марки -
56 juosta
yks.nom. juosta; yks.gen. juoksen; yks.part. juoksi; yks.ill. juoksisi; mon.gen. juoskoon; mon.part. juossut; mon.ill. juostiinjuosta, herua, norua течь, литься tippua: tippua, herua капать tiristä: tiristä, tihkua, herua сочиться, просачиваться, просочиться valua: valua, herua течь, литься, стекать, стечь
juosta, herua, norua течь, литься juosta бегать juosta бежать
juosta aamulenkkiä сделать утреннюю пробежку, нарезать круг (утром) (разг.), нарезать утренний кружок (разг.)
juosta joka hameen perässä не пропускать ни одной юбки мимо себя
juosta kokoon сбегаться
juosta luo прибегать, подбегать
juosta läpi пробегать
juosta minkä kerkiää бежать, что есть духу
juosta ohitse пробегать мимо
juosta pois убегать
juosta sisään вбегать
juosta ulos выбегать juosta ulos вытекать
juosta yli перебегать juosta yli течь через край
juosta, herua, norua течь, литься
бежать ~ sisään вбегать ~ ulos выбегать ~ ohitse пробегать мимо ~ pois убегать ~ yli перебегать ~ läpi пробегать ~ luo прибегать, подбегать ~ kokoon сбегаться ~, herua, norua течь, литься ~ ulos вытекать ~ yli течь через край -
57 kallas
yks.nom. kallas; yks.gen. kallaksen; yks.part. kallasta; yks.ill. kallakseen; mon.gen. kallasten kallaksien; mon.part. kallaksia; mon.ill. kallaksiinkallas (vanh) склон, покатый край
склон, покатый край -
58 kantti
yks.nom. kantti; yks.gen. kantin; yks.part. kanttia; yks.ill. kanttiin; mon.gen. kanttien; mon.part. kantteja; mon.ill. kantteihinkantti край, ребро, кайма, кант kantti сторона
край, ребро, кайма, кант panna lauta kantilleen поставить доску на ребро ~ сторона valokuvata joka kantilta фотографировать со всех сторон -
59 kolkka
yks.nom. kolkka; yks.gen. kolkan; yks.part. kolkkaa; yks.ill. kolkkaan; mon.gen. kolkkien kolkkain; mon.part. kolkkia; mon.ill. kolkkiinkolkka угол, уголок, край, окраина
угол, уголок, край, окраина ~ дубина ~ стрела с тупым наконечником -
60 kotikontu
yks.nom. kotikontu; yks.gen. kotikonnun; yks.part. kotikontua; yks.ill. kotikontuun; mon.gen. kotikontujen; mon.part. kotikontuja; mon.ill. kotikontuihinkotikontu родной дом, родная усадьба, родной край, родная сторона
родной дом, родная усадьба, родной край, родная сторона
См. также в других словарях:
край — край/ … Морфемно-орфографический словарь
КРАЙ — муж. начало и конец; предел, рубеж, грань, кромка; бок, сторона или полоса, ближайшая к наружности; | берег, страна; | земля, область и народ; | калуж. лес [Название леса краем подтверждает догадку, что раменье и рама от рамо, плечо; см. это… … Толковый словарь Даля
край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… … Энциклопедический словарь
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙ — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — КРАЙ, края (с краю), о крае, на краю, мн. края, м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность плоского предмета, грань. Край стола. Край крыши. Он ударился о край сундука. || Часть поверхности, близкая к ее предельной линии, кромка, конец.… … Толковый словарь Ушакова
край — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? края, чему? краю, (вижу) что? край, чем? краем, о чём? о крае и на краю и по краю; мн. что? края, (нет) чего? краёв, чему? краям, (вижу) что? края, чем? краями, о чём? о краях 1. Краем какого… … Толковый словарь Дмитриева
Край — один из видов наименований субъектов Российской Федерации. В настоящее время правовой статус края ничем не отличается от правового статуса области. В состав Российской Федерации входят 9 краев: Алтайский край Забайкальский край Камчатский край… … Бухгалтерская энциклопедия
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
Край — российская территориально административная единица. В 18 начале 20 века краем называли окраинные территории Российской империи, состоявшие из нескольких губерний. В РСФСР с 1924 года край стал крупной административно территориальной единицей. С… … Политология. Словарь.
