Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

край+ткани

  • 1 side

    [saɪd] 1. n
    1) бік, сторона́

    to study all sides of the question — ви́вчити пита́ння всебі́чно

    2)

    the right [wrong] side of cloth — лице́ (спід, ви́воріт) ткани́ни

    3) пози́ція, то́чка зо́ру, підхі́д
    4) полови́на м'ясно́ї ту́ші тощо
    5) части́на, райо́н ( міста)
    6) сторона́, аспе́кт, ри́са
    7) мор. борт
    8) sl. чва́нство, зарозумі́лість
    9) бе́рег
    10) край, кіне́ць

    the side of the page — по́ле сторі́нки

    11) стіна́, сті́нка
    12) схи́л ( гори)
    13) attr. бічни́й; побі́чний
    2. v
    прилучи́тися до ко́гось, бу́ти на чиє́мусь бо́ці ( with)
    ••

    side by side — по́руч

    to take sides — ста́ти на чию́сь сто́рону; приєдна́тися до па́ртії

    English-Ukrainian transcription dictionary > side

См. также в других словарях:

  • край — края ( ю), предлож. о крае, в краю, на краю; мн. края, краёв; м. 1. Предельная линия, ограничивающая поверхность или протяжённость чего л.; прилегающая к ней часть этой поверхности. К. стола. К. крыши. Идти по краю тротуара. Стоять у края… …   Энциклопедический словарь

  • край — кра/я ( ю), предлож.; о кра/е, в краю/, на краю/; мн. края/, краёв; м. см. тж. краем, с краю, через край, краешек, краевой 1) Предельная линия, огр …   Словарь многих выражений

  • Ткань, предметы из ткани — Имена существительные     ЗА/НАВЕСЬ, гарди/на, драпиро/вка, дра/при, за/навес, занаве/ска, по/лог, портье/ра, што/ра.     Предмет быта из ткани, полотнище для завешивания или отгораживания чего либо: окна/, проёма, двери и т.п.     КАЙМА/,… …   Словарь синонимов русского языка

  • Через Край — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Захватывая кромку, край ткани (зашивать, обшивать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. количеств. разг. 1. В количестве, превышающем объём какого либо сосуда. 2. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Через Край — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Захватывая кромку, край ткани (зашивать, обшивать и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. количеств. разг. 1. В количестве, превышающем объём какого либо сосуда. 2. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лудзенский край — Ludzas novads …   Википедия

  • Алтайский край — в Российской Федерации. Образован 28 сентября 1937. 169,1 тыс. км2. Население 2672 тыс. человек (1998), городское 52,6%. 11 городов, 15 поселков городского типа. Центр  Барнаул. Занимает часть Алтая и прилегающие к нему на Севере части Западно… …   Энциклопедический словарь

  • ШВЫ — (ручные и машинные). Швом называют скрепление в определённом положении двух или нескольких слоев ткани ручной или машинной строчкой (рис. 1). Шириной шва называют расстояние от строчки до обрезного или подогнутого края ткани. Ширину шва… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»