-
1 крайность
-
2 крайность
ж1) Extrém n; Äußerste sub nвпада́ть в кра́йность — ins Extrém verfállen (непр.) vi (s)
2) ( тяжёлое положение) äußerste Notдоводи́ть до кра́йности разг. — bis zum äußersten tréiben (непр.) vt
••до кра́йности — äußerst
-
3 крайность
f Extrem n, Äußerste(s) n; äußerste Not, äußerster Notfall m; до крайности F äußerst; bis zum äußersten; по краности P wenigstens; крайности сходятся Gegensätze ziehen sich an -
4 впадать в крайность
vgener. ins Extrem verfallen -
5 идти на крайность
vgener. bis zum Äußersten gehen, es aufs Äußerste ankommen lassen -
6 ударяться в крайность
vphras. über die Stränge schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > ударяться в крайность
-
7 Extrem
См. также в других словарях:
крайность — См. нужда впасть в крайность, довести до крайности, до крайности... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. крайность перехлест, предельность, перегиб, экстремальность, нужда,… … Словарь синонимов
КРАЙНОСТЬ — КРАЙНОСТЬ, крайности, жен. 1. То, что представляет собою крайнюю степень чего нибудь (мнения, поведения, свойства). Впадать в крайность. Защищаться до последней крайности. Крайности в убеждениях. 2. Крайность, противоположная другой. Переходить… … Толковый словарь Ушакова
КРАЙНОСТЬ — КРАЙНОСТЬ, и, жен. 1. Крайняя степень чего н., чрезмерное проявление чего н. От одной крайности к другой бросаться, переходить (о явной непоследовательности в решениях, поступках; неод.). В характере сочетаются две крайности. Крайности сходятся… … Толковый словарь Ожегова
крайность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
крайность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крайности, чему? крайности, (вижу) что? крайность, чем? крайностью, о чём? о крайности; мн. что? крайности, (нет) чего? крайностей, чему? крайностям, (вижу) что? крайности, чем? крайностями, о … Толковый словарь Дмитриева
Крайность — см. Обстоятельства, уменьшающие вину и Наказание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крайность — ж. отвлеч. сущ. по прил. крайний II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крайность — крайность, крайности, крайности, крайностей, крайности, крайностям, крайность, крайности, крайностью, крайностями, крайности, крайностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
крайность — кр айность, и … Русский орфографический словарь
крайность — (3 ж), Р., Д., Пр. кра/йности; мн. кра/йности, Р. кра/йностей … Орфографический словарь русского языка
крайность — и; ж. 1. Крайняя степень чего л., чрезмерное проявление чего л. Избегать крайностей при решении важных вопросов. Впадать в к. Это уже к.! Доводить до крайности кого л. (выводить кого л. из себя). 2. То, что совершенно несходно с другим,… … Энциклопедический словарь