-
1 краба
• kraba -
2 держи краба
жарг.grab my shaker!; slap (slip) me five!; give (slip) me some skin!; press the flesh!- Ну что скажешь, мужик? - Здравствуйте, - вежливо сказал Мишка. - Здорово, - смущенно сказал Сладкое. - Держи краба. Меня зовут дядя Юра. (Е. Богданов, Группа риска) — 'What will you say, pal?' 'How do you do,' Mishka said politely. 'Howdy,' said Sladkov slightly embarrassed. 'Grab my shaker! My name is Uncle Yura.'
-
3 держи краба!
1) ciao!2) stammi bene! -
4 копченое мясо краба в масле
Canning: smoked crabmeat in oilУниверсальный русско-английский словарь > копченое мясо краба в масле
-
5 мясо краба
-
6 обжаренное мясо краба в белом соусе
Food industry: fried crabmeat with white sauceУниверсальный русско-английский словарь > обжаренное мясо краба в белом соусе
-
7 приправа к блюдам из мяса краба
Gastronomy: old bay seasoning (http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Bay_Seasoning)Универсальный русско-английский словарь > приправа к блюдам из мяса краба
-
8 сушёный панцирь краба
Makarov: dried crab shellУниверсальный русско-английский словарь > сушёный панцирь краба
-
9 сушеное гранулированное мясо краба
Makarov: crabmeat dried granulesУниверсальный русско-английский словарь > сушеное гранулированное мясо краба
-
10 сушеное мясо краба
Makarov: dried crabmeatУниверсальный русско-английский словарь > сушеное мясо краба
-
11 сушеное мясо краба в виде волокон
Makarov: dried crabmeat fibersУниверсальный русско-английский словарь > сушеное мясо краба в виде волокон
-
12 съедобное мясо краба
Makarov: edible crabmeatУниверсальный русско-английский словарь > съедобное мясо краба
-
13 тёмное мясо краба
Makarov: body crab meat (мясо туловища) -
14 толстое мясо краба
Универсальный русско-английский словарь > толстое мясо краба
-
15 тонкое мясо краба
-
16 имеющий форму краба
-
17 дай краба!
vcolloq. top-la!, top-là! -
18 камчатского краба
• kamčatského kraba -
19 мясо краба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мясо краба
-
20 мясо краба в белом соусе
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мясо краба в белом соусе
См. также в других словарях:
краба — (гер. crebs ракови) зоол. вид рак од фамилијата Decapoda … Macedonian dictionary
краба — рука … Воровской жаргон
Траектория краба — «Траектория краба» (нем. Im Krebsgang) роман немецкого писателя лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. В центре сюжета книги гибель в результате торпедной атаки советской подлодки лайнера «Вильгельм Густлофф», перевозившего помимо войск … Википедия
Лапша краба — Лапша краба: вареное мясо краба, разделенное на волокна... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50380 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 504 ст) … Официальная терминология
Мясо краба — Мясо краба: мышечная ткань клешненосных и ходильных конечностей краба... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50380 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 504 ст) … Официальная терминология
комплект конечностей краба в панцире — Ходильные и две клешненосные конечности краба, неразделенные или разделенные пополам на две части. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
лапша краба — Вареное мясо краба, разделенное на волокна. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
давший краба — прил., кол во синонимов: 2 • давший пять (3) • пожавший руку (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Держать краба — Жарг. мол. Шутл. Пожимать руку кому л. ТСУЖ, 47; Никольский, 70 … Большой словарь русских поговорок
Хватать / схватить краба — Жарг. спорт. Ирон. Делать неудачный гребок, косо зацепившись веслом за воду. БМС 1998, 312; Мокиенко 1989, 131 132 … Большой словарь русских поговорок
лови краба — на руку (при приветствии) … Словарь русского арго