-
1 уур
1) класть, положить; ставить; остуолга уур= класть на стол; ставить на стол; оннугар уур= положить на своё место; ууран кэбис= положить, спрятать (чтобы сохранить); сыарҕаҕа уур= грузить на сани; кэһиигин уураар положи мне гостинец, подарок (обычай, по к-рому близкие люди, особенно любящие родственники, сохраняют и дарят друг другу что-л.; раньше это обычно были лакомства); 2) держать, хранить; үүтү омуһахха уур= держать молоко в подполе; дьиэҕэ уура сырыт= хранить что-л. дома; харчыны сберкассаҕа уур= хранить деньги в сберкассе; 3) перен. хоронить, закапывать в землю; 4) перен. ставить (печать, подпись); заверять (печатью, подписью); бэчээттэ уур= поставить печать; 5) ставить, накладывать, прикладывать что-л. (с какой-л. целью); түөннэ уур= прижечь больное место трутом; бааҥката уур= мед. поставить банки; 6) перен. проявлять усердие, старание, волю к чему-л.; кыһамньыгын ууран үлэлээ= работать старательно, усердно; улахаҥҥа уурбат он не придаёт этому значения; 7) постановлять, решать что-л.; приговаривать кого-л. к чему-л.; уопсай мунньах уурар... общее собрание постановляет...; хаайыыга уур= приговорить к тюремному заключению. -
2 уур-
v.to place, put; to decree -
3 буһуурҕаа
делать что-л. с удовольствием, с увлечением; буһуурҕаан дэлби аһаатыбыт мы нашли (еду) вкусной и поели досыта; мин бүгүн буһуурҕаан үлэлээтим я сегодня работал с большим увлечением. -
4 куһуур
издавать резкий свист; кустар куһууран түстүлэр утки ринулись вниз (с большой высоты). -
5 оҕуур
аркан; ср. маамыкта. -
6 тоһуур
1) загон; куобах тоһуура загон зайца; 2) засада; тоһуурга түбэс= попасть в засаду -
7 уһуур
пыхать, обдавать (жаром, огнём). -
8 чуһуур
1) пронзительно свистеть, свиристеть; милиционер свистога чуһуурда раздался свисток милиционера; 2) вырываться со свистом (напр. о паре). -
9 тоһуур
n.ambush -
10 абырах
1) починка, ремонт; бүтэй абыраҕар сылдьар он занят починкой изгороди; таҥас абыраҕы таптыыр посл. одежда любит починку; 2) заплата, заплатка; абырахта уур= наложить заплату; абырах таҥаһа материал для заплаты. -
11 аргылаа
вешать что-л. на перекладину; аргылыы бырах= (или уур=) повесить на перекладину, перекинуть через перекладину. -
12 венок
-
13 грелка
грелка; ыарыһахха грелката уур= класть больному грелку. -
14 дууһа
1) душа (как вместилище чувств); үлэҕэ дууһаҕын уур= вложить в работу душу; ис дууһабыттан от (всей) души; дууһам тахса сыста у меня чуть душа не вылетела, я чуть не умер (напр. от страха, болезни); 2) душа, живое существо (человек, животное); кэргэҥҥэ үс дууһа в семье три души; бүгүн түөрт дууһаны быстым сегодня я добыл (убил) четыре души (говорится охотником); тыыннаах дууһаны муҥнаама не мучай животное; 3) бран. кретин, идиот; недоносок. -
15 дьаарыс
слой, ряд, ярус; үс дьаарыс гына уур= класть что-л. в три слоя. -
16 кириэстии
-
17 кон
-
18 көбүччү
нареч. I) неплотно, рыхло, пышно; көбүччү уур= уложить что-л. неплотно; 2) побольше; көбүччү биэр= дать побольше. -
19 күнүүһүт
ревнивый || ревнивец; күнүүһүккэ түүнэ уһуур погов. ревнивцу ночь длинна. -
20 кыһамньы
проявление заботы, заботливость; старание; аҕалыы кыһамньы отеческая забота; үлэҕэ кыһамньыгын уур= старательно работать.
См. также в других словарях:
Уур Юджел — Uğur Yücel Имя при рождении: Уур Юджел Дата рождения: 1957 год(1957) Место рождения: Стамбул … Википедия
УУР — угол управления разворота Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УУР угловое упреждение разворота Словарь: Словарь сокращений и… … Словарь сокращений и аббревиатур
УУР ГУВД ЛО — Управление уголовного розыска Главного управления внутренних дел Ленинграда и Ленинградской области Ленинградская обл … Словарь сокращений и аббревиатур
Юджел, Уур — Уур Юджел Uğur Yücel Имя при рождении: Уур Юджел Дата рождения: 1957 год(1957) Место рождения … Википедия
УУР — Управление уголовного розыска … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
УУР — угловое упреждение разворота угол управления разворота управление уголовного розыска … Словарь сокращений русского языка
Габлая, Рамин Заурович — Габлая Рамин Заурович … Википедия
Балалайка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Балалайка (значения). Балалайка Balalayka Жанр … Википедия
Сыщик (фильм, 1979) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыщик (фильм). Сыщик Жанр детективный фильм приключенческий фильм криминальный фильм Режиссёр Владимир Фокин Автор … Википедия
Эрдэнэбулган — Страна … Википедия
Михаил Ваничкин — Биография Михаила Ваничкина Президент РФ Владимир Путин назначил замглавы МВД РФ бывшего руководителя петербургского ГУВД Михаила Ваничкина, сообщает в субботу пресс служба Кремля. Ниже приводится биографическая справка. Михаил Ваничкин родился в … Энциклопедия ньюсмейкеров