-
41 breeding ratio
-
42 burnup factor
-
43 internal breeding ratio
Англо-русский словарь технических терминов > internal breeding ratio
-
44 conversion coefficient
коэффициент конверсии (напр. ядерного топлива)English-russian dictionary of physics > conversion coefficient
-
45 ratio of enrichment
English-Russian big polytechnic dictionary > ratio of enrichment
-
46 conversion ratio
[kən'vɜːʃ(ə)nˌreɪʃɪəʊ]1) Общая лексика: коэффициент конверсии (пересчёта), коэффициент конверсии (пересчета)2) Морской термин: коэффициент воспроизводства3) Техника: коэффициент конверсии (ядерного топлива)4) Математика: конверсионное соотношение5) Бухгалтерия: уровень конвертации (отношение номинальной стоимости обратимой ценной бумаги к конверсионной цене)6) Физика: коэффициент воспроизводства ядерного топлива7) Электроника: коэффициент преобразования8) Банковское дело: коэффициент пересчёта9) Макаров: конверсионное отношение, коэффициент конверсии (напр. ядерного топлива), коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) -
47 breeding ratio
1) Морской термин: коэффициент воспроизводства3) Атомная энергия: коэффициент размножения4) Ядерная физика: коэффициент воспроизводства (топлива)5) Макаров: коэффициент воспроизводства (ядерного горючего), коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) -
48 CF
- центральный файл
- функция плоскости управления
- установка для перевода ядерного топлива в другую форму
- углеродистое волокно
- постоянный расход
- пик-коэффициент
- передача вызова на другой номер
- лавина частоты
- коэффициент удержания радиоактивности
- коэффициент калибровки
- конфигурация (функциональная связь)
- контекстно-независимый
- затопление активной зоны при аварии ядерного реактора
- вентилятор конденсатора
затопление активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
контекстно-независимый
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
коэффициент калибровки
(МСЭ-Т K.61).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент удержания радиоактивности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лавина частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
передача вызова на другой номер
перевод связи на другой номер
переадресация вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
углеродистое волокно
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка для перевода ядерного топлива в другую форму
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функция плоскости управления
(МСЭ-T G.7718/ Y.1709).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центральный файл
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CF
-
49 conversion factor
1.коэффициент пересчёта; коэффициент конверсии; коэффициент воспроизводства ядерного топлива2.коэффициент воспроизводства ядерного топлива; коэффициент размноженияshape factor — коэффициент формы; форм-фактор
English-Russian dictionary on nuclear energy > conversion factor
-
50 conversion ratio
1.коэффициент конверсии; коэффициент воспроизводства ядерного топлива2.коэффициент воспроизводства ядерного топлива; коэффициент размножения; коэффициент конверсииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > conversion ratio
-
51 CR
- холодный резерв
- скорость охлаждения
- разрыв защитной оболочки ядерного реактора
- помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
- надежность канала
- криорезистивный (о кабеле)
- коэффициент контрастности
- коэффициент воспроизводства ядерного топлива
- запрос соединения
- запрос на создание подключения
- возврат каретки
возврат каретки
Кодовый сигнал или набор сигналов, который управляет движением каретки печатающего устройства в начало следующей строки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
запрос на создание подключения
(МСЭ-Т Х.606.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрос соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент контрастности
Отношение светимости самого яркого фрагмента и самого темного фрагмента изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
криорезистивный (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
надежность канала
Оценивается как доля времени, в течение которого канал пригоден для связи. Рассчитывается по формуле СR = 100(1-T0/TS), где T0 - суммарное время перерывов связи, TS - общее время, в течение которого канал находился в рабочем состоянии.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помещение щита управления (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разрыв защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость охлаждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
холодный резерв
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CR
-
52 breeding gain
2) Макаров: избыточный коэффициент воспроизводства, избыточный коэффициент воспроизводства (ядерного горючего), избыточный коэффициент воспроизводства (ядерного топлива) -
53 conversion factor
коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переводной множитель
коэффициент пропорциональности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion factor
-
54 recovery factor
1) Авиация: коэффициент восстановления2) Техника: коэффициент отдачи (нефте- или газоносного пласта), коэффициент регенерации (ядерного топлива)3) Строительство: кпд регенерационного теплообменника4) Экономика: показатель оцениваемых запасов нефти или газа5) Металлургия: коэффициент извлечения, коэффициент извлечения (компонента из руды)6) Нефть: коэффициент извлечения нефти, коэффициент нефтеотдачи, коэффициент отдачи (пласта), коэффициент регенерации (топлива), (ratio) коэффициент газоотдачи, (ratio) коэффициент нефтеотдачи, (ratio) степень извлечения углеводородов из пласта7) Деловая лексика: показатель возможной добычи8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент газоотдачи, коэффициент газоотдачи/нефтеотдачи, процент нефтеотдачи, степень извлечения углеводородов из пласта9) Сахалин Р: коэффициент, степень извлечения углеводородов из пласта (ratio)10) Макаров: извлечения фактор (в процессе экстракции), коэффициент отдачи (нефте- и газоносного пласта), коэффициент регенерации (тепла, холода), степень регенерации (тепла, холода)11) Нефть и газ: коэффициент выработки, коэффициент извлечение12) Газовые турбины: коэффициент восстановления (в теории полых охлаждаемых лопаток) -
55 reactivity
реактивность
Параметр, используемый для определения состояния реактора, равный: ro=(Kэфф-1)/Kэфф, где Kэфф - эффективный коэффициент размножения. Это мера возможного отклонения от условий критичности. При работе реактора изменение реактивности происходит в результате изменения температуры ядерного топлива и теплоносителя, выгорания ядерного топлива и образования продуктов деления, активно поглощающих нейтроны. Изменение реактивности при эксплуатации ядерного реактора компенсируется вводом и выводом поглотителей нейтронов. Надкритическому состоянию реактора соответствует ro>0 и подкритическому - ro<0.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
реактивность (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
реакционная способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivity
-
56 nuclear breeding
наработка ядерного топлива; (расширенное) воспроизводство ядерного топлива; размножение ЯТEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear breeding
-
57 CF
1. cable fusing - подрыв с помощью кабеля;2. cable, functional - функциональный кабель;3. californium - калифорний;4. call finder - искатель вызовов; ИВ;5. carrier frequency - несущая частота; частота несущей;6. carry flag - флаг переноса;7. cash flow - поток денежных средств; приток денежных средств;8. cash inflow - прибыль на кассовой основе; кассовая прибыль;9. casing flange - фланец обсадной колонны;10. Cassegrain feed - облучатель кассегреновской антенной системы;11. cathode follower - катодный повторитель; усилительный каскад с катодным входом;12. center frequency - центральная частота;13. center of flotation - центр тяжести площади ватерлинии;14. central file - центральный файл;15. centrifugal force - центробежная сила;16. characteristic function - характеристическая функция;17. charge follower - зарядный повторитель;18. chopping frequency - частота прерываний;19. circle filter - круглый фильтр;20. circuit finder - схемный искатель;21. clay filled - заполненный глинистым материалом;22. clock frequency - тактовая частота; частота синхронизации;23. clutter factor - степень влияния местных помех;24. coarse fill - крупный закладочный материал;25. coarse fine - с грубой и точной шкалой; грубый-точный;26. collector family - семейство коллекторных характеристик;27. column feed - питание ректификационной колонны;28. comb filter - гребенчатый фильтр;29. completely failed - полностью отказавший;30. concept formulation - определение концепции;31. conducting film - проводящая плёнка;32. conducting furnace - электропроводящая печная сажа;33. confinement factor - коэффициент удержания радиоактивности;34. confirmed - "подтверждено";35. constant frequency - неизменная постоянная частота; постоянная частота;36. context-free - контекстно-независимый; контекстно-свободный;37. continuous flow - непрерывный поток, постоянный расход;38. control flag - управляющий флаг;39. control footing - служебная пост-информация;40. conversion facility - установка для перевода ядерного топлива в другую форму; коэффициент преобразования, переводной множитель; коэффициент пропорциональности;41. conversion frequency - частота преобразования;42. core flooding - затопление активной зоны ядерного реактора;43. correction factor - поправочный коэффициент; поправочный множитель;44. correlation factor - коэффициент корреляции;45. correlation function - функция корреляции, корреляционная функция;46. count forward - счёт в прямом направлении; счёт на сложение;47. coupling film - связующая плёнка;48. cowl-to-end-of-frame - расстояние от передка капота до конца рамы;49. cresol formaldehyde - крезолформальдегид;50. crystal filter - кварцевый фильтр;51. cubic foot - кубический фут;52. current feedback - обратная связь по току;53. current force - сила тока;54. cut film - плоская форматная фотоплёнка -
58 BG
- фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
- пограничный шлюз
- избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
- Британское правительство
- биллинговый шлюз
Британское правительство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
биллинговый шлюз
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пограничный шлюз
Маршрутизатор, через который соединены маршрутизаторы нескольких автономных систем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BG
-
59 BR
- число твёрдости по Бринеллю
- предел кипения
- периферийная маршрутизация
- патрубок (штуцер)
- отрасль (промышленности)
- отказ оборудования
- основные требования
- объёмное сопротивление
- коэффициент воспроизводства ядерного топлива
- интенсивность горения
- ветвь (цепи)
- бюро радиосвязи
- буферизованный отчет (функциональная связь)
буферизованный отчет (функциональная связь)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
бюро радиосвязи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ветвь (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- branch
- BR
коэффициент воспроизводства ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объёмное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основные требования
требования по стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отрасль (промышленности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch
- BR
периферийная маршрутизация
граничная маршрутизация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
число твёрдости по Бринеллю
твёрдость по Бринеллю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BR
-
60 FCR
- ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
- экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
- постоянная скорость заряда
- номинальный ток плавкой вставки
- коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
- быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
номинальный ток плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
постоянная скорость заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
Экспедиторская расписка удостоверяет принятие экспедитором в свое распоряжение определенных товаров. Выдачей расписки экспедитор подтверждает свое обязательство по доставке/сдаче товара грузополучателю, указанному в этой расписке. Расписка в основном используется продавцами при поставках на условиях "франко завод" для доказательства выполнения ими своего обязательства по контракту купли-продажи и таким образом, как правило, не связана с последующей перевозкой товара. Расписка признана Международной торговой палатой в качестве платежного документа.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FCR
См. также в других словарях:
температурный коэффициент ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel temperature coefficientFTC … Справочник технического переводчика
коэффициент внутреннего воспроизводства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internal breeding ratio … Справочник технического переводчика
коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast conversion ratioFCR … Справочник технического переводчика
коэффициент воспроизводства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeding ratiofuel conversion ratioBRconversion ratioCRbreeding factorconversion factorgain factor … Справочник технического переводчика
коэффициент обогащения (напр. угля или ядерного топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enrichment ratioenrichment factor … Справочник технического переводчика
коэффициент размножения ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission factor … Справочник технического переводчика
Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива (англ. … Википедия
избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeding gainconversion gainBG … Справочник технического переводчика
начальный коэффициент воспроизводства ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial conversion ratioICR … Справочник технического переводчика
НП 013-99: Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности — Терминология НП 013 99: Установки по переработке отработавшего ядерного топлива. Требования безопасности: 1. Авария нарушение эксплуатации установки по переработке ОЯТ, при котором произошел выход радиоактивных веществ и (или) ионизирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент воспроизводства — Breeding ratio отношение числа ядер образовавшегося топлива к числу ядер выгоревшего делящегося топлива. Реакторы на быстрых нейтронах характеризуются расширенным воспроизводством вторичного ядерного топлива, т.е. в них накапливается ядерного… … Термины атомной энергетики