-
41 cost/performance ratio
1) Техника: соотношение затраты эффект, соотношение стоимость производительность, соотношение стоимость технические характеристики2) Вычислительная техника: коэффициент экономической эффективности, соотношение затрат и производительности, соотношение стоимости и производительность, технико-экономический показатель3) Механика: соотношение стоимость-технические характеристики4) Автоматика: коэффициент эффективности затрат5) Макаров: отношение "стоимость-производительность" (напр. как критерий оценки ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > cost/performance ratio
-
42 praktischer Wirkungsgrad
прил.электр. промышленный коэффициент полезного действия, экономический коэффициент полезного действияУниверсальный немецко-русский словарь > praktischer Wirkungsgrad
-
43 Nutzwirkungsgrad
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nutzwirkungsgrad
-
44 cost/performance ratio
Англо-русский словарь технических терминов > cost/performance ratio
-
45 IRR
2) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код иранского риала)See:
* * *
abbrev.: IRR internal rate of return внутренняя ставка дохода: средняя ежегодная доходность финансового инструмента; это может быть: 1) эффективная ставка процента по кредиту или доходности инвестиций; см. annual percentage rate; 2) дисконтная ставка в анализе "discounted cash flow" (см.) долгосрочных проектов; дисконтная ставка, при которой текущая стоимость будущих денежных потоков по капиталовложению равна стоимости данного капиталовложения, т. е. ставка, при которой доход от капиталовложения равен расходам по нему; минимальная или внутренняя ставка дохода, при которой инвестиции имеют экономический смысл; = hurdle rate; см. time-adjusted rate of return;* * ** * *. Internal rate of return . Small Business Taxes & Management .* * *Финансы/Кредит/Валюта----- -
46 leverage
['liːv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: власть, возможность более высокой прибыли или убытков в результате непропорциональной зависимости двух факторов (например, в срочной сделке для получения равной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной), т.е. увеличение дохода или стоимос, выигрывать, выигрыш в силе, двигатель, действие рычага, иметь преимущество, использовать, леверажный эффект, отношение плеч рычага, подъёмная сила, пользоваться, применять, рычаг, система рычагов, способ для достижения цели, средство для достижения цели, усилие рычага, эксплуатировать, "рычаг" (левераж)- соотношение между облигациями (привилегированными акциями) и обыкновенными акциями, вес, влияние, улучшать, оптимизировать ((To improve or enhance: “It makes more sense to be able to leverage what we [public radio stations] do in a more effective way to our listeners”).), средство политического шантажа, рычаг (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц, максимально использовать, например, деньги, положение, механизм и т.д., гиринг2) Американизм: долговая нагрузка, использовать кредит для биржевой игры, леверидж3) Военный термин: инструмент воздействия4) Техника: выигрыш в силе за счёт рычага, рычажная передача, рычажный механизм, рычаг (создаваемые рычагом действие или усилие)5) Экономика: воздействовать, использование заёмного капитала для увеличения прибыли, система рычагов для достижения цели, соотношение заёмного и акционерного капитала, соотношение заёмного и собственного капитала, соотношение капиталовложений в ценные бумаги с фиксированным доходом и нефиксированным доходом, соотношение между размерами товарных запасов и суммой капитала, соотношение между собственными и заёмными средствами компании, соотношение привлечённого и акционерного капитала, соотношение привлечённого и собственного капитала, средство воздействия6) Бухгалтерия: возможность получения значительной прибыли при небольших затратах, платёжеспособность, соотношение между ценными бумагами с фиксированным и нефиксированным доходом (в капитале предприятия), соотношение собственных и заёмных средств, доля заёмного капитала (в собственном капитале компании), "левередж" (см. gearing - англ.), соотношение собственных и заёмных средств, относительная важность займа в структуре капитала амер. синоним7) Финансы: принцип рычага (значительная прибыль при небольшом капиталовложении), финансовый рычаг (не рекомендуется: леверидж), операции с кредитным плечом, маржинальное плечо, производственный (операционный) рычаг, коэффициент финансового рычага, соотношение заёмных и собственных средств, кредитное плечо8) Статистика: балансировка (индикатор, позволяющий судить о “важности” отдельных наблюдений для регрессионной задачи, сравнивать относительное воздействие переменных на подогнанную модель)9) Горное дело: соотношение плеч рычага10) Дипломатический термин: система рычагов (государственного регулирования), рычаг воздействия11) Металлургия: рычажная система12) Сленг: использование кредита для биржевой игры13) Вычислительная техника: влияние, выгодно использовать, использовать на новом уровне, по-новому применять, средство, трансляционное отношение (соотношение числа команд входного и выходного языков при трансляции программы), усиливать14) Банковское дело: использование заёмного капитала, левередж, соотношение между собственными и заёмными средствами15) Машиностроение: вращающий момент, крутящий момент16) Деловая лексика: воздействие, возможность более высокой прибыли в результате непропорциональной зависимости двух факторов, доля фиксированных издержек в полных издержках, зависимость прибылей компании от уровня фиксированных издержек, отношение капитала компании к заёмным средствам, регулирующий фактор, сила, система рычагов государственного регулирования, соотношение запаса товаров и суммы капитала, увеличение дохода без увеличения капиталовложений17) Аудит: экономический рычаг18) Менеджмент: левередж, соотношение между собственными и заёмным средствами по проекту19) Недвижимость: применение заёмного капитала, такого как ипотека (mortgage) для получения максимальной прибыли с вложенных наличных средств, а именно первого взноса (downpayment) покупателем недвижимости20) Инвестиции: привлекать, предоставлять средства для, вкладывать в22) Полимеры: рычажное соединение24) Табуированная лексика: рычаги25) Маркетология: эффективно использовать26) Общая лексика: влиятельность, показатель влиятельности (наблюдений) -
47 multiplication
[ˌmʌltɪplɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: размножение, увеличение, умножение (а не мультипликация)2) Техника: коэффициент размножения нейтронов, мультипликация, мультиплицирование, перемножение, усиление3) Строительство: произведение4) Математика: арифметические операции, мультипликационный, умножение5) Экономика: мультипликация (как экономический процесс), рост6) Автомобильный термин: ускоренная передача7) Металлургия: расширенное воспроизводство8) Полиграфия: размножение (документов)9) Телекоммуникации: амплитудное искажение10) Метрология: размножение (частиц)11) Экология: семенное размножение12) Макаров: "оживление" изображений, анимация -
48 recovery
[rɪ'kʌv(ə)rɪ]1) Общая лексика: взыскание, возмещение, восстановление, выздоровление, добывание, излечение, исцеление, поправка, фаза оживления, извлечение (металла из руды), возвращение (утраченного), получение вновь (утраченного), выход из кризиса, рост, (of the economy)(of an enterprise or region) оздоровление2) Компьютерная техника: восстановительный3) Геология: восстановительные работы5) Медицина: возвращение к норме, пробуждение, реконвалесценция, восстановление сознания (напр. после обморока или наркоза), реабилитационный, степень восстановления активности (фактора свертывания в крови)6) Спорт: отдых7) Военный термин: восстанавливаемость, приведение в готовность, ремонтно-восстановительные работы, сбор, спасение, эвакуация, выход (из боя), возвращение (на землю), сбор (повреждённых машин или раненых), вывод (самолёта из фигуры), ликвидация последствий (ядерного нападения), возвращение в строй, дезактивация, накат8) Техника: выход регенерированного продукта, использование, получение, реабилитация, упругое последействие, переход (легирующей добавки), усвоение (легирующей добавки), улавливание (с целью дальнейшего использования), рекуперирование, рекуператорный9) Сельское хозяйство: выделение (микроорганизмов)10) Химия: открываемость11) Религия: выздоровление12) Железнодорожный термин: стабилизация, рекуперация (энергии)13) Юридический термин: взимание, взыскание в судебном порядке, виндикация, обращение взыскания на имущество, сумма, взыскиваемая в судебном порядке, сумма, взыскиваемая по решению суда14) Экономика: взыскание, извлечение из отходов (напр. металлов), оздоровление экономики, подъем15) Бухгалтерия: добыча из отходов, инкассирование, оживление, подъём16) Фармакология: коэффициент извлечения17) Страхование: взыскание долгов18) Автомобильный термин: стабилизация управляемых колёс (стремление их возвращаться в нейтральное положение без приложения усилия к рулевому колесу)19) Астрономия: возвращение (кометы)20) Горное дело: выборка, выемка, извлечение (ценных компонентов при переработке ископаемых), процент выемки (полезного ископаемого при добыче), процент использования, отбор (из коллектора), доводка21) Лесоводство: улавливание (волокон)22) Металлургия: процент извлечения, усвоение (напр. легирующей добавки), возврат (напр. свойств), извлечение (напр. ценных компонентов при переработке руд), выход годного (продукта)23) Текстиль: обратимая деформация, регенерация (шерсти из лоскута или угаров), релаксация деформации, упругое восстановление24) Вычислительная техника: возврат к заданному значению25) Нефть: возвращение (к определённому состоянию), восстановление (работоспособности), восстановление после деформации, выход (бурового раствора на поверхность), выход керна, добыча, извлечение, образцы (получаемые при желонировании, откачивании, опробовании по шламу), отбор (нефти, газа из коллектора), отдача (коллектора), подъем (на поверхность) подводного трубопровода, регенерация, рекуперация алмазов (из отработавших коронок), улавливание, подъем на поверхность (подводного оборудования)26) Генетика: репаративный синтез, репарация27) Иммунология: выход препарата28) Рыбоводство: добыча (полезных ископаемых)29) Космонавтика: возвращаемый (об аппарате), возвращение к исходному режиму, возвращение на Землю, вход в плотные слои атмосферы, приведение в готовность к повторному действию30) Банковское дело: остаточная стоимость фиксированного актива после амортизации, подъём рыночной конъюнктуры, получение списанного долга31) Геофизика: возврат в исходное состояние33) Парфюмерия: воссоздание34) Экология: возобновление (растительного сообщества после нарушения), утилизация35) Деловая лексика: возврат, возвращение себе, извлечение из отходов, оживление деловой активности, получение обратно, рекуперация, утилизация отходов36) Бурение: выход (рекуперация) алмазов из отработанных коронок, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д., упругая деформация37) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефтеотдача38) Нефтегазовая техника подъём подводного трубопровода39) Менеджмент: возврат, возмещение, восстановление40) Сетевые технологии: исправление41) ЕБРР: возмещение, оживление (экономическое), погашение, подъём (об экономике), регрессная претензия (страх.), экономический подъём, подъем (экономики), регрессная претензия страх. оживление (экономики)42) Полимеры: использование отходов, отгонка, улавливание отходов43) Программирование: откат (восстановление предыдущего состояния)44) Автоматика: выход годного продукта45) Контроль качества: утилизация (отходов)46) Робототехника: возврат (к заданному значению), восстановление (напр информации), подъём (напр. производственных показателей)47) Кабельные производство: переработка, утилизация (переработка)48) юр.Н.П. присуждённая сумма, удовлетворение, взысканная сумма (in this sense)49) Хроматография: степень извлечения50) Макаров: возвращение в исходное положение, вход в плотные слои атмосферы и посадка, вывод или выход самолёта из штопора, вывод самолёта из штопора, выздоравливание, выпрямление, выход самолёта из штопора, компенсация, оздоровление, экстрагирование, добыча (алмазов), возврат (восстановление св-в), отбор проб (грунта), возврат (извлечение в-ва, рекуперация тепла, энергии), спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т.п.), возвращение на Землю (космического корабля), выход препарата (напр. в хроматографии), пробуждение (после наркоза), приход в себя (после обморока), выход (продукта), упругое последействие (разгрузки), восстановление (техники), ремонт (техники), восстановление (характеристик, свойств), переход (элемента в металл шва), регенерация (энергии), (from waste) отделение, (of desired microcomponent in trace analysis) извлечение (определяемого микрокомпонента в примесном анализе)51) Энергосистемы: компенсация налогов52) Электрохимия: открытие (элементов)53) МИД: возвращение на базу, вылавливание мин, эвакуация техники54) Газовые турбины: восстановление (напр., давления)55) Фармация: повторное использование (включение произведённой ранее продукции требуемого качества в другую серию на определенной стадии производства), степень обнаружения (валидация аналитических методик, % обнаружено/заложено)56) Цемент: газоулавливание, пылеулавливание -
49 Gliederungszahl
-
50 Nutzwirkung
сущ.1) авиа. полезное действие2) тех. коэффициент полезного действия, кпд, экономическая эффективность, экономический эффект, эффективность3) радио. отдача -
51 overall efficiency
общий (экономический) коэффициент полезного действия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > overall efficiency
-
52 Nutzeffekt
m2) экономический эффект; (экономическая) эффективность; полезный эффект3) эффект, польза (см. тж Nutzen)•- Nutzeffekt des AußenhandelsNutzeffekt des wissenschaftlich-technischen Fortschrittes — эффективность научно-технического прогресса
- direkter Nutzeffekt
- gebietswirtschaftlicher Nutzeffekt
- Nutzeffekt der Gesamtarbeit
- gesellschaftlicher Nutzeffekt
- Nutzeffekt der lebendigen Arbeit
- ökonomischer Nutzeffekt
- technischer Nutzeffekt
- vergleichbarer Nutzeffekt
- vergleichbarer ökonomischer Nutzeffekt
- volkswirtschaftlicher Nutzeffekt
- Nutzeffekt von Investitionen
- Nutzeffekt der WerbungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzeffekt
-
53 Nutzeffekt
m3) экономический эффект; экономическая эффективность -
54 Nutzeffekt
m1) коэффициент полезного действия, кпд3) экономический эффект, экономическая эффективность -
55 Nw
сокр. от wirtschaftlicher Nutzeffekt -
56 Nutzeffekt
m1. коэффициент полезного действия2. экономический эффект3. отдача; эффективностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nutzeffekt
-
57 DEMOGRAPHIC TRANSITION
Демографическая трансформация
Демографический цикл, связанный с уровнем экономического развития страны. В слаборазвитых странах коэффициенты рождаемости и смертности высоки, а изменение общей численности населения незначительно. В процессе экономического развития (индустриализации) происходит рост доходов на душу населения, и коэффициент смертности начинает снижаться, что приводит к росту населения. Если экономический рост постоянно превышает рост населения, доход на душу населения продолжает расти, и основой общества становятся небольшие семьи, стремящиеся сохранить свой достаток. Это в свою очередь приводит к снижению коэффициента рождаемости. На этом этапе рост населения замедляется и в конечном счете стабилизируется. Демографические преобразования коснулись практически всех развитых стран мира. В настоящее время для них характерен медленный рост населения и низкие коэффициенты рождаемости и смертности (см. график).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEMOGRAPHIC TRANSITION
-
58 показатель показател·ь
1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, indexпоказатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development
2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicatorсводные / укрупнённые показатели — aggregates
интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts
показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator
Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь
-
59 Nutzeffekt
m <-(e)s, -e>1) тех коэффициент полезного действия, кпд2) эк эффективность, экономический эффект -
60 Nutzeffekt
m коэффициент м. полезного действия; кпд м.; отдача ж.; полезный эффект м.; экономическая эффективность ж.; экономический эффект м.; эффективность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nutzeffekt
См. также в других словарях:
Коэффициент экономический — отношение урожая клеток микроорганизмов к количеству потребленного субстрата (в весовых единицах) … Толковый словарь по почвоведению
Экономический эффект — Экономический эффект разность между результатами деятельности хозяйствующего субъекта и произведенными для их получения затратами на изменения условий деятельности. Различают положительный и отрицательный экономический эффект. Содержание 1… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ЛИКВИДНОСТИ — (cash ratio, liquidity ratio) 1. Минимально допустимое отношение наличных средств в банке или ином финансовом учреждении к его совокупным текущим обязательствам. Предположительно, поддержание соответствующих коэффициентов ликвидности призвано… … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ДЖИНИ — (Gini coefficient) Статистический показатель неравенства. Например, если уi – доход i го человека, коэффициент Джини равен половине ожидаемой абсолютной разницы между доходами двух случайно выбранных человек, i и j, деленной на средний доход. На… … Экономический словарь
Коэффициент Лернера — Коэффициент Лернера экономический показатель монополизма конкретной фирмы, предложенный экономистом А. Лернером в 1934 году. Измерителем монополизма является доля в цене той величины, на которую цена реализации превышает предельные… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ — (coefficient) Числа или алгебраические выражения, определяющие структуру математического выражения или уравнения. Например, в уравнении y = ax2+bx+c, a является коэффициентом x2, b – коэффициентом х, а с – постоянным членом. Экономика. Толковый… … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ДЕЛЬТА — отношение цены опциона к цене финансового инструмента, на который получен опцион. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ХЕДЖИРОВАНИЯ — см. КОЭФФИЦИЕНТ ДЕЛЬТА . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ КУКА — коэффициент платежеспособности кредитных учреждений и коммерческих банков, равный отношению собственного капитала к активам, взвешенным по степени риска. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ЭЛАСТИЧНОСТИ — показатель, характеризующий меру чувствительности экономической величины по отношению к факторам, от которых она зависит. Измеряется изменением экономической величины (например, величины спроса, предложения) при изменении фактора (например, цены) … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ВАЛЮТНЫЙ — текущее курсовое соотношение (курс) валют, используемое для пересчета денежных сумм, платежей, цен из одной валюты в другую. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь