-
61 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball -
62 торможение
торможение сущ1. braking2. braking acquisition 3. retardation аварийное торможениеemergency brakingавтомашина диагонального торможенияdiagonal braked vehicleаэродинамическое торможениеaerodynamic brakingбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerдатчик автомата торможенияskid detectorзамер эффективности торможенияbraking action measurementзона торможенияdeparture areaинформация об эффективности торможенияbraking action informationиспытание на эффективность торможенияbraking action testклапан торможенияsnubber valveконцевая полоса торможенияstopwayкоэффициент торможенияbraking coefficientмаршрут околозвукового торможенияtransonic deceleration routeмеханизм торможенияbrake unitогни концевой полосы торможенияstopway lightsоколозвуковое торможениеtransonic decelerationрасчетные условия торможенияreference friction conditionsрезкое торможениеhard brakingреле блокировки автомата торможенияantiskid interlock relayсветосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсистема аварийного торможенияemergency brake systemскольжение при торможенииbraking slipскорость начала торможенияbrake application speedснижение в режиме торможенияbraked descentтабло отказа автомата торможенияantiskid failure lightтемпература при торможенииbrake temperatureторможение на мокрой ВППwet braking acquisitionторможение парашютомdrag parachute brakingторможение потокаflow decelerationторможение реверсированием шагаreverse-pitch brakingторможение реверсом тягиthrust brakingустойчивость при торможенииstability under brakingустройство для проверки торможенияbraking test deviceучасток торможенияstopping segmentшаг в режиме торможенияbraking pitchэффект гидравлического торможенияfluid snubbing effectэффективность торможенияbraking effectivenessэффективность торможения колесwheel-braking capacity
См. также в других словарях:
коэффициент тяги камеры ЖРД — коэффициент тяги Отношение тяги камеры ЖРД к произведению полного давления продуктов сгорания в минимальном сечении сопла на площадь этого сечения и коэффициент расхода сопла. Примечание Коэффициент тяги равен также отношению удельного импульса… … Справочник технического переводчика
коэффициент тяги винта — Безразмерная величина, характеризующая тягу винта и выражающаяся отношением тяги к произведению плотности воздуха на квадрат частоты вращения и на диаметр в четвертой степени. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
коэффициент тяги колеса — Kт Коэффициент продольной силы колеса в ведущем режиме качения. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины удельные силовые показатели взаимодействия колеса с дорогой … Справочник технического переводчика
Коэффициент тяги колеса — 54. Коэффициент тяги колеса Кт Источник: ГОСТ 17697 72: Автомобили. Качение колеса. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент внутренней тяги реактивного сопла — коэффициент внутренней тяги сопла Отношение внутренней тяги реактивного сопла ГТД к идеальной тяге сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент внутренней тяги сопла … Справочник технического переводчика
коэффициент эффективной тяги реактивного сопла — коэффициент эффективной тяги сопла Отношение эффективной тяги реактивного сопла ГТД к его идеальной тяге. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы коэффициент эффективной тяги сопла … Справочник технического переводчика
коэффициент удельного импульса тяги камеры ЖРД — коэффициент удельного импульса Отношение действительного удельного импульса тяги камеры ЖРД в пустоте к идеальному, определенному при одинаковых значениях соотношения компонентов топлива, давления в камере ЖРД и геометрической степени расширения… … Справочник технического переводчика
коэффициент свободной тяги автомобиля — Отношение свободной силы тяги автомобиля к полной массе автомобиля. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
коэффициент сопла ЖРД — коэффициент сопла Отношение действительного коэффициента тяги камеры ЖРД в пустоте к идеальному, определенному при одинаковых значениях соотношения компонентов топлива, давления в камере ЖРД и геометрической степени расширения сопла. Обозначение … Справочник технического переводчика
коэффициент реверсирования — Отношение обратной тяги ГТД к тяге при выключенном реверсивном устройстве при одинаковых степенях понижения давления газа в сопле. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
коэффициент полезного действия гидропередачи (КПД гидропередачи) — коэффициент полезного действия гидропередачи (КПД гидропередачи): Отношение мощности, снимаемой для тяги с выходного вала, к входной тяговой мощности. КПД гидропередачи учитывает механические и гидравлические потери в тяговой кинематической цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
