-
1 коэффициент теплопередачи
коэффициент теплопередачи
Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи
-
2 коэффициент теплопередачи
coefficient de conductibilité thermique, coefficient de transfert de chaleur, rendement (de transfert) thermiqueРусско-французский политехнический словарь > коэффициент теплопередачи
-
3 коэффициент теплопередачи
coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, taux de transfert de chaleurРусско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент теплопередачи
-
4 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
5 коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
ki
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
- coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface
FR
- coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d'huile et de la surface du palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника
-
6 коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника kA
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
- coefficient de transmission thermique de la surface exterieure du logement d'un palier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплопередачи наружной поверхности корпуса подшипника
-
7 коэффициент теплопередачи поверхности
coefficient m K | coefficient m de transmission surfaciqueРусско-французский словарь бизнесмена > коэффициент теплопередачи поверхности
-
8 коэффициент теплопередачи за счёт теплопроводности
neng. (ограждения холодильника) conductance thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи за счёт теплопроводности
-
9 коэффициент теплопередачи ограждения
nbusin. coefficient K, coefficient de transmission surfaciqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи ограждения
-
10 коэффициент теплопередачи от конструкции в окружающую среду
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи от конструкции в окружающую среду
-
11 коэффициент теплопередачи при кипении
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи при кипении
-
12 коэффициент теплопередачи теплообменника
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи теплообменника
-
13 общий коэффициент теплопередачи
adj1) eng. coefficient de transfert total, coefficient global de transfert de chaleur2) construct. coefficient global de transmission de chaleur3) mech.eng. coefficient global de transmission de la chaleurDictionnaire russe-français universel > общий коэффициент теплопередачи
-
14 суммарный коэффициент теплопередачи
Dictionnaire russe-français universel > суммарный коэффициент теплопередачи
-
15 коэффициент радиационной теплопередачи
coefficient d’échange par rayonnementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент радиационной теплопередачи
-
16 коэффициент конвективной теплопередачи
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент конвективной теплопередачи
-
17 коэффициент поверхностной теплопередачи
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент поверхностной теплопередачи
-
18 коэффициент радиационной теплопередачи
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент радиационной теплопередачи
См. также в других словарях:
коэффициент теплопередачи — Величина, характеризующая интенсивность передачи тепла через ограждающую конструкцию; определяется отношением плотности теплового потока, проходящего через поверхность, к разности температур воздушных сред, прилегающих к конструкции… … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи — 3.2 коэффициент теплопередачи (heat transmission factor) (TF): Характеристика доли тепла, прошедшего через образец, расположенный перед источником теплового излучения, численно равная отношению плотности теплового потока, прошедшего через образец … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент теплопередачи — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of heat transmission; heat transmission coefficient vok. Wärmedurchgangskoeffizient, m rus. коэффициент теплопередачи, m pranc. coefficient de transmission de… … Fizikos terminų žodynas
коэффициент теплопередачи — šilumos perdavimo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, apibūdinantis šilumos mainų pro paviršių intensyvumą ir parodantis, koks šilumos kiekis perduodamas nuo vieno šilumnešio kitam per paviršiaus ploto vienetą per laiko… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
коэффициент теплопередачи ограждающей конструкции — (трансмиссионный) величина, численно равная поверхностной плотности теплового потока, проходящего через ограждающую конструкцию при разности внутренней и наружной температур воздуха в один градус Цельсия. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в … Строительный словарь
коэффициент теплопередачи в газовой фазе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas phase heat transfer coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи на границе смазочного слоя и поверхности подшипника — ki [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники EN coefficient of heat transfer at the boundary of lubricant film and bearing surface FR coefficient de transmission thermique à la frontiere du film d huile et de la surface du palier … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи на участке развития пограничного слоя — (напр. на входе в трубу) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN developing region heat transfer coefficient … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной пленки и для погруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for fully submerged tube … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для непогруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for unsubmerged tubeh … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи наружной плёнки и для погруженных труб — (в топке котла с кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside film heat transfer coefficient for fully submerged tubehm … Справочник технического переводчика