Перевод: с английского на русский

с русского на английский

коэффициент+поглощения+(излучения)

  • 21 microwave absorption

    English-Russian dictionary of Information technology > microwave absorption

  • 22 atomic absorption coefficient

    Универсальный англо-русский словарь > atomic absorption coefficient

  • 23 sound

    sound n
    шум
    sounding v
    зондирование
    (атмосферы) aircraft sound proofing
    звукоизоляция воздушного судна
    air sounding
    зондирование атмосферы
    balloon sounding
    аэростатное зондирование
    day-night sound level
    среднесуточный уровень шума
    excessive sound absorption characteristic
    повышенная способность поглощать звук
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    precision sound level meter
    прецизионный шумомер
    propagation of sound
    распространение шума
    radar sounding
    радиолокационное зондирование
    secondary sound field
    отраженное звуковое поле
    sensitivity to sound waves
    чувствительность к звуковым волнам
    sound absorbing material
    звукопоглощающий материал
    sound absorption coefficient
    коэффициент поглощения звука
    sound attenuation
    затухание звука
    sound attenuation coefficient
    коэффициент затухания звука
    sound barrier
    звуковой барьер
    sound distortion
    искажение звука
    sound emission
    распространение звука
    sound emission characteristic
    характеристика излучения звука
    sound energy
    звуковая энергия
    sound exposure level
    уровень звукового воздействия
    sound field
    звуковое поле
    sounding balloon
    акустический шар - зонд
    sound insulation coefficient
    коэффициент звукоизоляции
    sound level history
    карта замера уровня звука
    sound level meter
    шумомер
    sound power
    звуковая мощность
    sound pressure
    звуковое давление
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    sound pressure sensitivity calibration
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    sound propagation distance
    длина пути распространения звука
    sound ray
    звуковой луч
    sound suppressor
    глушитель шума
    sound velocity
    скорость звука
    sound wave
    звуковая волна
    upper-air sounding
    зондирование верхних слоев атмосферы
    velocity of sound
    скорость звука
    vertical sounding
    вертикальное зондирование

    English-Russian aviation dictionary > sound

  • 24 absorptivity

    поглощающая [абсорбционная] способность; поглощаемость, всасываемость, впитываемость; коэффициент поглощения @acoustical absorptivity коэффициент звукопоглощения; звукопоглощаемость @luminous surface absorptivity поверхностная светопоглощаемость @radiant surface absorptivity поверхностная поглощаемость излучения @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > absorptivity

  • 25 absorptance (ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux)

    Универсальный англо-русский словарь > absorptance (ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux)

  • 26 ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux (absorptance)

    Макаров: отношение поглощённого и падающего потоков излучения или света (коэффициент поглощения)

    Универсальный англо-русский словарь > ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux (absorptance)

  • 27 solar absorption factor

    Универсальный англо-русский словарь > solar absorption factor

  • 28 ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux

    Макаров: (absorptance) отношение поглощённого и падающего потоков излучения или света (коэффициент поглощения)

    Универсальный англо-русский словарь > ratio of absorbed to incident radiant or luminous flux

  • 29 absorptance

    1) коэффициент поглощения * Отношение поглощенного потока излучения или светового потока к потоку падающему при определенных условиях. Единица: 1

    English-Russian vocabulary of international lighting > absorptance

  • 30 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 31 radiation absorption

    The English-Russian dictionary general scientific > radiation absorption

  • 32 blackbody

    1. абсолютно черное тело

     

    абсолютно черное тело
    черное тело

    Тело, коэффициент поглощения которого равен единице для всех частот, направлений распространения и поляризаций световых волн.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blackbody

  • 33 full radiator

    1. абсолютно черное тело

     

    абсолютно черное тело
    черное тело

    Тело, коэффициент поглощения которого равен единице для всех частот, направлений распространения и поляризаций световых волн.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full radiator

  • 34 grey body

    1. серое тело

     

    серое тело
    Тело, коэффициент поглощения которого меньше единицы и не зависит от длины световой волны, направления распространения и поляризации.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grey body

  • 35 non-selective radiator

    1. серое тело

     

    серое тело
    Тело, коэффициент поглощения которого меньше единицы и не зависит от длины световой волны, направления распространения и поляризации.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-selective radiator

  • 36 correlation

    коэффициент корреляции correlation diffusion (diffusivity) - коэффициент диффузии correlation dimensionless - безразмерный коэффициент correlation discharge - коэффициент расхода или истечения correlation efflux - коэффициент истечения correlation emission (emissivity) - коэффициент излучения correlation expansion - коэффициент (теплового) расширения; кратность correlation extinguishing' - коэффициент затухания correlation film - пленочный коэффициент (теплопередачи) correlation flow - коэффициент расхода correlation friction(al) - коэффициент трения correlation fusing - коэффициент плавления correlation heaf-transfer (heat-transmission) - коэффициент теплопередачи correlation invasion - коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости correlation lift - коэффициент подъемной силы correlation loss - коэффициент потерь correlation mass-transfer - коэффициент переноса массы correlation nondimensional - безразмерный коэффициент correlation overall - of heat-transfer полный коэффициент теплопередачи correlation radiation - коэффициент излучения или облученности correlation ray absorption - (тепловой) коэффициент лучепоглощения correlation recombination - коэффициент рекомбинации correlation reduction - переводной коэффициент correlation reflection - коэффициент отражения correlation roughness - коэффициент шероховатости correlation safety - коэффициент надежности или Гнчопасностн; запас прочности correlation spreading - коэффициент распространения (растекания) correlation surface - поверхностный коэффициент (теплопередачи) correlation temperature - температурный коэффициент correlation thermal contact - коэффициент контактной теплопередачи correlation thermal diffusion - коэффициент термодиффузии correlation transfer - коэффициент переноса correlation unperturbed heat-transfer - коэффициент стационарной теплопередачи correlation Venturi-meter - коэффициент расхода трубки Вентури correlation viscosity - коэффициент вязкости

    Англо-русский пожарно-технический словарь > correlation

  • 37 internal absorptance

    1. коэффициент внутреннего поглощения

     

    коэффициент внутреннего поглощения 
    (αi)
    Величина, определяемая отношением потока излучения, поглощенного средой, расположенной между входной и выходной поверхностями однородной нерассеивающей пластины, к потоку излучения, прошедшему через ее входную поверхность.
    [ ГОСТ 26148-84]

    Тематики

    • оптика, оптические приборы и измерения

    Обобщающие термины

    • фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal absorptance

  • 38 spectral internal absorptance

    1) спектральный коэффициент внутреннего поглощения (однородного нерассеивающего слоя) * Отношение спектрального потока излучения, поглощенного между внутренними входной и выходной поверхностями слоя, к спектральному потоку излучения, который входит в слой после пересечения входной поверхности. Единица: 1 Примечание: для данной пластинки спектральный коэффициент внутреннего поглощения зависит от длины пути, пройденного излучением в данной пластинке и, следовательно, в частности, от угла падения.

    English-Russian vocabulary of international lighting > spectral internal absorptance

  • 39 transmittance

    1. пропускательная способность
    2. прозрачность
    3. коэффициент пропускания

     

    коэффициент пропускания
    Величина, определяемая отношением прошедшего потока излучения к падающему потоку излучения.
    [ ГОСТ 26148]
    [ ГОСТ 30721-2000]
    [ ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    пропускательная способность
    Пропускаемая телом доля солнечной энергии, падающей на его поверхность.
    [ ГОСТ Р 51594-2000]

    Тематики

    EN

    3.1 прозрачность (transmittance) t: Часть светового потока, распространяющегося от источника через затененный дымом участок и достигающего наблюдателя или приемника прибора

    x003.png

    Источник: ГОСТ Р ИСО 11614-2011: Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия. Прибор для измерения дымности и определения коэффициента поглощения светового потока в отработавших газах оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmittance

  • 40 mean number of neutrons per absorption

    выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон

    English-Russian dictionary on nuclear energy > mean number of neutrons per absorption

См. также в других словарях:

  • коэффициент поглощения излучения — ; коэффициент поглощения Часть коэффициента ослабления, определяемая процессом поглощения энергии излучения в веществе …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • коэффициент поглощения излучения — spinduliuotės sugerties koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Silpninimo koeficiento sandas, kurį lemia spinduliuotės energijos sugertis terpėje. atitikmenys: angl. radiation absorption coefficient vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • коэффициент поглощения излучения — spinduliuotės sugerties koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation absorption coefficient vok. Strahlungsabsorptionskoeffizient, m rus. коэффициент поглощения излучения, m pranc. coefficient d’absorption du rayonnement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • коэффициент поглощения — излучения ; коэффициент поглощения Часть коэффициента ослабления, определяемая процессом поглощения энергии излучения в веществе. Величина, характеризующая способность среды или тела задерживать попавшее в них излучение, равная отношению потока… …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • Коэффициент поглощения (оптика) — Размерность безразмерная Примечания скалярная величина Коэффициент поглощения  безразмерная физиче …   Википедия

  • Коэффициент поглощения — Коэффициент поглощения  доля поглощения объектом взаимодействующего с ним другого объекта. Взаимодействующим объектом может быть электромагнитное излучение, энергия звуковых волн, ионизирующее или проникающее излучение, вещество (например,… …   Википедия

  • коэффициент поглощения (в оптике) — коэффициент поглощения (α) Величина, определяемая отношением поглощенного потока излучения к падающему потоку излучения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины фотометрические параметры и… …   Справочник технического переводчика

  • Удельный коэффициент поглощения электромагнитной энергии — Удельный коэффициент поглощения (англ. Specific Absorption Rate  SAR) электромагнитной энергии  показатель, определяющий энергию электромагнитного поля, выделяющуюся в тканях тела человека за одну секунду. Данным показателем, в… …   Википедия

  • массовый коэффициент поглощения энергии — 4.13 массовый коэффициент поглощения энергии ; μen,m Отношение линейного коэффициента поглощения энергии μen к плотности вещества ρ, в котором произошла передача энергии Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Акустический коэффициент поглощения — отношение акустического потока излучения, поглощенного данным телом, к падающему потоку. А. к. п. α связан с акустическим коэффициентом отражения ρ и акустическим коэффициентом пропускания τ соотношением α = 1 ρ τ …   Российская энциклопедия по охране труда

  • линейный коэффициент поглощения энергии — 4.12 линейный коэффициент поглощения энергии ; μen: Произведение линейного коэффициента передачи энергии μtr на разность между единицей и долей g энергии вторичных заряженных частиц, которая расходуется на тормозное излучение в этом веществе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»