-
1 коэффициент нагрузки
facteur de charge; coefficient de charge; facteur de demandeРусско-французский политехнический словарь > коэффициент нагрузки
-
2 коэффициент нагрузки
Русско-французский словарь по нефти и газу > коэффициент нагрузки
-
3 коэффициент нагрузки
n1) eng. facteur d'utilisation, taux de charge, coefficient de charge2) construct. facteur de chargement3) cyber. facteur de demande4) mech.eng. facteur de chargeDictionnaire russe-français universel > коэффициент нагрузки
-
4 коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
- facteur de charge du transformateur d’impulsion
коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de charge du transformateur d’impulsion
90. Коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Коэффициент нагрузки
D. Belastungsfaktor des Impulsübertragers
E. Load factor
F. Facteur de charge du transformateur d’impulsion
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
-
5 коэффициент стабилизации нагрузки интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации нагрузки интегральной микросхемы
коэффициент стабилизации нагрузки
Отношение относительного изменения выходного напряжения интегральной микросхемы к заданному относительному изменению выходного тока при отсутствии других дестабилизирующих факторов.
Обозначение
KстR
KSO
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стабилизации нагрузки интегральной микросхемы
-
6 коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
-
7 коэффициент мощности
коэффициент мощности
Скалярная величина, равная отношению активной мощности двухполюсника к полной мощности.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
коэффициент мощности (цепи)
Отношение активного сопротивления к полному сопротивлению при промышленной частоте в эквивалентной цепи, которая считается состоящей из последовательно соединенных индуктивного и активного сопротивлений
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
power factor
under periodic conditions, ratio of the absolute value of the active power P to the apparent power S:
NOTE – Under sinusoidal conditions, the power factor is the absolute value of the active factor.
[IEV ref 131-11-46]FR
facteur de puissance, m
en régime périodique, rapport de la valeur absolue de la puissance active P à la puissance apparente S:
NOTE – En régime sinusoïdal, le facteur de puissance est la valeur absolue du facteur de puissance active.
[IEV ref 131-11-46]
Для синусоидального тока коэффициент мощности равен косинусу угла сдвига фаз между напряжением и током, т. е. равен Cos φ.
После того, как стали массово применяться такие нелинейные нагрузки, как компьютеры и другое офисное и телекоммуникационное оборудование, термин коэффициент мощности перестал быть синонимом термина Cos φ.Тематики
- качество электрической энергии
- электромагнитная совместимость
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мощности
-
8 коэффициент отражения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
коэффициент отражения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (K отр, Kr)
Величина степени рассогласования между комплексными сопротивлениями источника сигнала и нагрузки пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
Примечание
Значение коэффициента отражения определяют по формуле
,
где Zи - комплексное сопротивление источника сигнала;
Zн - комплексное сопротивление нагрузки.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент отражения пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
9 коэффициент перегрузки
коэффициент перегрузки
Коэффициент, устанавливающий количественную меру возможных отклонений нагрузок от их нормативного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коэффициент перегрузки
Установленный Правилами расчета коэффициент, учитывающий возможность отклонения нормативной величины нагрузки в неблагоприятную сторону.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перегрузки
-
10 коэффициент аэродинамический
коэффициент аэродинамический
В градостроительстве - нормативный коэффициент ветрового давления или лобового сопротивления поверхности конструкции, здания или сооружения, на который умножают скоростной напор ветра для получения статической составляющей ветровой нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент аэродинамический
-
11 коэффициент надежности по нагрузке
- facteurde fiabilité en fonction de la variation des surcharges
- facteur de fiabilité en fonction des surcharges
коэффициент надежности по нагрузке
Один из сомножителей коэффициента надёжности, учитывающий влияние случайных отклонений действительной нагрузки от расчётного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент надежности по нагрузке
-
12 коэффициент несущей способности
n1) eng. indice de portance2) construct. facteur de portance3) found.engin. indice portance (при вычислении критической нагрузки)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент несущей способности
-
13 коэффициент одновременной нагрузки
coefficient d’utilisationРусско-французский политехнический словарь > коэффициент одновременной нагрузки
-
14 коэффициент одновременной нагрузки
nDictionnaire russe-français universel > коэффициент одновременной нагрузки
-
15 коэффициент характера нагрузки
neng. facteur de serviceDictionnaire russe-français universel > коэффициент характера нагрузки
-
16 коэффициент эквивалентной нагрузки
nconstruct. coefficient de charge équivalenteDictionnaire russe-français universel > коэффициент эквивалентной нагрузки
-
17 выключатель
выключатель
Коммутационный электрический аппарат, имеющий два коммутационных положения или состояния и предназначенный для включении и отключения тока.
Примечание. Под выключателем обычно понимают контактный аппарат без самовозврата. В остальных случаях термин должен быть дополнен поясняющими словами, например, «выключатель с самовозвратом», «выключатель тиристорный» и т. д.
[ ГОСТ 17703-72]
выключатель
Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях в цепи, а также включать, проводить в течение нормированного времени и отключать токи при нормированных анормальных условиях в цепи, таких как короткое замыкание.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
выключатель
Устройство для включения и отключения тока и напряжения в одной или более электрических цепях.
Примечание. При отсутствии других указаний под понятиями «напряжение» и «ток» подразумевают их среднеквадратичные значения.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]
выключатель
Прибор для включения и отключения электрического оборудования и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
(on-off) switch
switch for alternatively closing and opening one or more electric circuits
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]FR
interrupteur, m
commutateur destiné à fermer et ouvrir alternativement un ou plusieurs circuits électriques
Source: 581-10-01 MOD
[IEV number 151-12-23]При отключении воздушных и кабельных линий тупикового питания первым рекомендуется отключать выключатель со стороны нагрузки, вторым — со стороны питания.
[РД 153-34.0-20.505-2001]
... так чтобы она с меньшей выдержкой времени отключала выключатели с той стороны, на которой защита отсутствует;
[ПУЭ]
б) блокировка между выключателями нагрузки или разъединителем и заземляющим разъединителем, не позволяющая включать выключатель нагрузки или разъединитель при включенном заземляющем разъединителе и включать заземляющий разъединитель при включенном выключателе нагрузки или разъединителе;
[ ГОСТ 12.2.007.4-75]
Испытания изоляции выключателей и разъединителей должны быть проведены при включенном и отключенном положениях.
[ ГОСТ 1516_1-76]
Выключатели предназначены для оперативной и аварийной коммутации в энергосистемах, т.е. выполнения операций включения и отключения отдельных цепей при ручном или автоматическом управлении. Во включенном состоянии выключатели должны беспрепятственно пропускать токи нагрузки. Характер режима работы этих аппаратов несколько необычен: нормальным для них считается как включенное состояние, когда они обтекаются током нагрузки, так и отключенное, при котором они обеспечивают необходимую электрическую изоляцию между разомкнутыми участками цепи. Коммутация цепи, осуществляемая при переключении выключателя из одного положения в другое, производится нерегулярно, время от времени, а выполнение им специфических требований по отключению возникающего в цепи короткого замыкания чрезвычайно редко. Выключатели должны надежно выполнять свои функции в течение срока службы, находясь в любом из указанных состояний, и одновременно быть всегда готовыми к мгновенному эффективному выполнению любых коммутационных операций, часто после длительного пребывания в неподвижном состоянии. Отсюда следует, что они должны иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в год) должна быть обеспечена постоянная готовность к осуществлению коммутаций.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/]Тематики
- выключатель, переключатель
- релейная защита
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель
-
18 расчетная нагрузка (в строительной механике)
нагрузка расчётная
Нагрузка, по значению которой определяют несущую способность и размеры конструкции, численно равная произведению нормативной нагрузки на коэффициент надёжности по нагрузке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расчетная нагрузка
произведение нормативной нагрузки на коэффициент перегрузки
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная нагрузка (в строительной механике)
См. также в других словарях:
коэффициент нагрузки — Отношение, выраженное как числовое значение или как процент потребления в пределах определенного периода (года, месяца, дня, и т. д.) к потреблению, которое следовало бы из непрерывного использования максимума или другой определенной нагрузки,… … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки — коэффициент заполнения графика нагрузки; коэффициент нагрузки Отношение фактически выработанной (потребленной, отпущенной) электрической энергии к той энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена) за рассматриваемый период при… … Политехнический терминологический толковый словарь
коэффициент нагрузки — 3.46 коэффициент нагрузки (load factor), %: Отношение среднего значения нагрузки за рассматриваемый период времени к базовой мощности ГТУ при фактических местных условиях работы. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент нагрузки — apkrovos koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsgrad, m; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
коэффициент нагрузки — apkrautumo faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacity factor; load factor; loading factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsverhältnis, n; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коэффициент нагрузки резонансного разрядника — коэффициент нагрузки Кн Отношение импульсной выходной мощности резонансного разрядника к скважности импульсов. Примечание Коэффициент нагрузки выражается соотношением , Кн = b(Pиγ/Q); где Ри импульсная входная мощность; γ =… … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — коэффициент нагрузки Отношение значения рабочего параметра генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы к его предельному значению. Примечание Различают "коэффициент нагрузки по току анода" и т.д. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки импульсного трансформатора — Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>>… … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки в процентах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN percent load factor … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки диэлектрика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dielectric loading factor … Справочник технического переводчика
коэффициент нагрузки оборудования — (напр. энергоблока, электростанции) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant load factor … Справочник технического переводчика