-
1 emisividad
сущ.тех. лучепоглощательная способность, эмиссионная способность, излучательная способность, коэффициент излучения -
2 emisividad
-
3 poder emisivo espectral de un radiador térmico
Diccionario español-ruso Iluminación > poder emisivo espectral de un radiador térmico
-
4 poder emisivo total de un radiador térmico
Diccionario español-ruso Iluminación > poder emisivo total de un radiador térmico
-
5 factor de emisión total
Diccionario Politécnica español-ruso > factor de emisión total
-
6 factor de emisión total
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > factor de emisión total
-
7 transmisión
сущ.1) общ. перенесение, привод (término de uso relativo), передача, связь2) тех. коэффициент пропускания, привод привод (передача), прозрачность, силовая передача, трансляция, трансмиссия (mecanismo), передача (механизм), трансмиссия, радиопередача, пропускание (напр., излучения), передача (напр., усилий)3) юр. (пере)уступка, передача дела в другую инстанцию, пересылка, препровождение, трансферт, цессия, переход (права)4) экон. вручение, передача по наследству -
8 rendimiento energético
spa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energéticorus коэффициент (м) полезного действия источника излученияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rendimiento energético
-
9 rendimiento radiante
spa rendimiento (m) radiante, rendimiento (m) energéticorus коэффициент (м) полезного действия источника излученияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rendimiento radiante
См. также в других словарях:
коэффициент излучения — коэффициент черноты Величина, равная отношению энергетической яркости данного источника к энергетической яркости абсолютно черного тела при одинаковой их температуре. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук… … Справочник технического переводчика
коэффициент излучения — [emissivity, radiation coefficient] отношение яркости излучения тела к яркости излучения абсолютно чёрного тела при одинаковой температуре; Смотри также: Коэффициент фабрикационный коэффициент температурный … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент излучения — 3.5 коэффициент излучения: Отношение мощностей собственного теплового излучения единиц поверхности реального тела и абсолютно черного тела при одинаковых температурах. Источник: ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент излучения — Emissivity Коэффициент излучения. Отношение количества энергии или энергетически эффективных частиц излучаемых с единицы площади поверхности к количеству, излучаемому с единицы площади идеального эмиттера при тех же условиях. (Источник: «Металлы… … Словарь металлургических терминов
коэффициент излучения — spinduliuotės faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation factor vok. Strahlungsfaktor, m rus. коэффициент излучения, m pranc. facteur de rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент излучения (металлургия) — коэффициент излучения Отношение количества энергии или энергетически эффективных частиц излучаемых с единицы площади поверхности к количеству, излучаемому с единицы площади идеального эмиттера при тех же условиях. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
коэффициент излучения теплового излучателя — (ε) Ндп. степень черноты Величина, определяемая отношением тепловой энергетической светимости тела к энергетической светимости черного тела при той же температуре. [ГОСТ 26148 84] Недопустимые, нерекомендуемые степень черноты Тематики… … Справочник технического переводчика
Коэффициент излучения поверхности — 2.11. Коэффициент излучения поверхности e Источник: СП 23 101 2000: Проектирование тепловой защиты зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент излучения поверхности — отношение величины теплового излучения единицей поверхности конструкции к величине теплового излучения единицей поверхности абсолютно черного тела при одинаковой температуре. (Смотри: МГСН 2.01 99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по… … Строительный словарь
угловой коэффициент излучения — [angular coefficient of radiation] геометрическая xapактеристика взаимного расположения тел при лучистом теплообмене, определяемая телесным углом, в пределах которого 1 я поверхность излучает теплоту на 2 ю; Смотри также: Коэффициент… … Энциклопедический словарь по металлургии
локальный угловой коэффициент излучения — локальный угловой коэффициент излучения; локальный угловой коэффициент Отношение потока излучения от элементарной площадки одного тела на конечную поверхность другого тела к потоку собственного излучения, выходящему с элементарной площадки… … Политехнический терминологический толковый словарь