-
1 коэффициент готовности
Коэффициент готовности (оборудования)The monitoring facilities should enable the maintenance engineer to diagnose problems quickly on filed equipment, which should in the long term produce an improvement in machine availability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > коэффициент готовности
-
2 коэффициент готовности
коэффициент готовности
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
коэффициент готовности
Вероятность того, что изделие окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение изделия по назначению не предусматривается.
[ ГОСТ 18322-78]... Из сказанного следует, что выключатель должен иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в году) постоянно должна быть обеспечена готовность к осуществлению коммутаций.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic voltage regulation (AVR) ensures all electronics are receiving stable power while providing higher availability.
[Delta Electronics]Автоматическое регулирование напряжения обеспечивает все подключенные электронные устройства стабильным электропитанием, что дает возможность увеличить их коэффициент готовности.
[Перевод Интент]
Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- система техн. обслуж. и ремонта техники
Обобщающие термины
EN
3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент готовности
-
3 коэффициент готовности
1. in-commission rate2. availability3. availability ratioРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент готовности
-
4 коэффициент готовности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент готовности
-
5 коэффициент готовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент готовности
-
6 коэффициент готовности
availability, availability factor, readiness factor, operating [operation\] ratio, in-commission rate, availability ratioАнгло-русский словарь технических терминов > коэффициент готовности
-
7 коэффициент готовности
1) <engin.> availability
2) availability factor
3) readiness factorРусско-английский технический словарь > коэффициент готовности
-
8 коэффициент готовности
1) Aviation: (технической) dispatch reliability3) Engineering: availability, availability factor, availability rate, availability ratio, operating ratio, operation factor, operation ratio, operational readiness, readiness factor4) Agriculture: availability factor (машины)5) Oil: achievement index (проекта буровых работ), ready rate, time-dependent availability6) Microelectronics: in-commission rate7) Automation: dependability8) Quality control: (эксплуатационной) in-commission rate9) Robots: maintainability (характеристика надёжности)10) Sakhalin S: availability factor (предприятия)11) Makarov: availability (установки), availability coefficient, availability factor (отношение периода эксплуатации к периоду макс. использования очистной установки)12) Electrical engineering: availability factor (к работе)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент готовности
-
9 коэффициент готовности
availability, availability factor, readiness factor, operating [operation] ratio, in-commission rate, availability ratio* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент готовности
-
10 коэффициент готовности
n1) eng. Bereitschaftsfaktor, Bereitschaftswert (напр. котла)2) electr. Verfügbarkeit (в теории надёжности: вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени)3) autom. Verfügbarkeit, VerfügbarkeitsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент готовности
-
11 коэффициент готовности
disponibilité (de l’appareillage)Русско-французский политехнический словарь > коэффициент готовности
-
12 коэффициент готовности
коефіціє́нт гото́вностіРусско-украинский политехнический словарь > коэффициент готовности
-
13 коэффициент готовности
коефіціє́нт гото́вностіРусско-украинский политехнический словарь > коэффициент готовности
-
14 коэффициент готовности
readiness factor, ( проекта буровых работ) achievement index, ready rateРусско-английский словарь по нефти и газу > коэффициент готовности
-
15 коэффициент готовности
( установки) availabilityРусско-английский физический словарь > коэффициент готовности
-
16 коэффициент готовности
Russian-English dictionary of telecommunications > коэффициент готовности
-
17 коэффициент готовности
Dictionnaire russe-français universel > коэффициент готовности
-
18 коэффициент готовности
operating ratio, availability, readiness factorРусско-английский словарь по электронике > коэффициент готовности
-
19 коэффициент готовности
Russian-german polytechnic dictionary > коэффициент готовности
-
20 коэффициент готовности
readiness factor, availability, operating ratioРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коэффициент готовности
См. также в других словарях:
коэффициент готовности — Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] коэффициент… … Справочник технического переводчика
Коэффициент готовности — равен отношению чистого времени работы t реакторной установки за календарный период эксплуатации к сумме этого времени и продолжительности аварийных ремонтов за период t. Коэффициент готовности, характеризующий надежность реактора за период,… … Термины атомной энергетики
Коэффициент готовности — – вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается Представляет собой отношение времени исправной… … Википедия
коэффициент готовности — 3.8 коэффициент готовности (availability rate) AR: Рассчитывается по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент готовности — parengties faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. availability factor; readiness factor vok. Bereitschaftsfaktor, m; Betriebsfähigkeitsfaktor, m; Verfügbarkeitsfaktor, m rus. коэффициент готовности, m pranc. facteur de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Коэффициент готовности (Кг) — 3.1.25 Коэффициент готовности (Кг) вероятность того, что ОТЭ окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых использование объекта по назначению не предусматривается. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности (стационарный коэффициент готовности) — Вероятность нахождения системы в работоспособном состоянии для стационарного случайного процесса или математическое ожидание отношения времени, в течение которого система находится в работоспособном состоянии в некотором интервале, ко всей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности (качества) системы — [Кг] вероятность работоспособного состояния системы в произвольный момент времени поддерживать в отапливаемых помещениях расчетную внутреннюю температуру, кроме периодов снижения температуры, допускаемых нормативами. Источник: СНиП 41 02 2003:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент готовности железнодорожного подвижного состава — Коэффициент готовности железнодорожного подвижного состава: вероятность того, что единица железнодорожного подвижного состава окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых ее… … Официальная терминология
Коэффициент готовности цифрового канала (тракта) — Коэффициент готовности вероятность того, что цифровой канал (тракт) ССП окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение цифрового канала (тракта) ССП для передачи… … Официальная терминология
коэффициент готовности (проекта буровых работ) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN achievement index … Справочник технического переводчика