-
1 кош
Iм1. обл. (кибитка) қӯра, қӯшхона, хаймаи кӯчманчиён2. обл. (шалаш) чайла, каппа, хайма, чодар3. ист. ӯрдугоҳIIм обл. сабади моҳигирӣ -
2 видать
Iнесов.1. кого-что (видеть неоднократно) дидан, бисёр (борҳо) дидан // кого (встречать) дидан, вохӯрдан; я не видал его со вчерашнего дня ӯро дина боз надидаам2. что (испыты-вать) дидан, аз сар гузаронидан; сколько видано! чӣ рӯзҳо аз сар гузаштанд!3. прош. видал?, видали? прост. дидӣ?, дидед?, фаҳмидӣ?, фаҳмидед?; видал, какой наездник! диди, чи хел човандоз аст! <> видать виды 1) гармию сардиро дидан, ҷаҳондида (таҷрибакор, пурдида) будан 2) (об одежде) обшуста (нимдошт) будан; глаза о мой не видали кош чашмонам кӯр мебуд, намедидаму намесӯхтам; где это видано! дар куҷо дида шудааст!, магар ҳамин ҳам кор шуд!IIпрост.1. в знач. сказ. безл. менамояд, дида мешавад, дидан мумкин аст; отсюда ничего не видать аз ин ҷо чизе дида намешавад2. в знач. вводн. сл. аз афташ, шояд, зоҳиран; он тоже, видать, промерз аз афташ вай ҳам хунук хӯрдааст <> [ни] зги не видать типторик, ҳеҷ чиз дида намешавад; концакраю не видать охираш (поёнаш) нест, бепоён аст; от земли не видать қадаш як ваҷаб, пакана, пастак -
3 видеть
несов.1. кого-что дидан, ты видишь горы на горизонте? ту дар уфуқ кӯҳҳоро мебинӣ?2. кого (встречать) вохӯрдан, дидан; больше года он не видел своих родных аз як сол зиёд аст, ки вай хешу табори худро надидааст3. кого-что (представлять) тасаввур кардан; он видел себя художником вай худро рассом тасаввур мекард4. что (испытывать) дидан, аз сар гузаронидан; он многое видел в своей жизни вай дар умраш бисьёр ҳодисаҳоро аз сар гузарондааст5. (быть зрячим) дидан, бино будан; хорошо видеть хуб дидан; он плохо видит у хуб намебинад. чашмонаш хира шудааст6. что и с союзом. «что» (сознавать) дидан, донистан, фаҳмидан; он видит, с кем имеет дело бо кӣ сару кор доштанашро медонад7. что в чём (считать) шумурдан, дидан; он видел в медицине своё призвание вай тибро касби худ мешумурд <> как видишь (видите) вводн. сл. чунон ки мебинй (мебинед); видишь ли вводн. сл. оё медонӣ; видеть насквозь кого-л. зоҳиру ботини касеро дидан; видеть не могу (не может) тоби (тоқати) дидан надорам (надорад), бад мебинам (мебинад); видеть своими глазами бо чашми худ дидан; не вид.еть дальше своего [собственного! носа аз дуньё бехабар будан, кӯтоҳандеш будан; не видеть света [белого, вольного] 1) рӯз (рӯзу рушноӣ) надидан, роҳат (ҳузуру ҳаловат) надидан 2) сахт азоб кашидан (аз дарде); глаза бы мой не видели кош чашмонам кӯр мебуд, намедидаму намесӯхтам; в глаза не видеть кого ҳеҷ надидан, асло надидан; краем глаза видеть что саҳл (бо гӯшаи чашм) дидан; спит и видит фикру зикраш дар ҳамин аст; только и видели кого зуд ғайб зад; за деревьями не видеть леса погов. ӣ ба майда чуйда андармон шуда чизи асосиро пайхас накардан; рыбак рыбака видит издалека посл. и кӯр кӯрро дар ҳаммом ёфтааст, видит око, да зуб неимет погов» дидан ҳасту хӯрдан нест; дил мекашаду по намеравад -
4 лицевать
несов. что1. рӯйгардон кардан (оид ба либос);2. (облицовы-вать) рӯйкаш (рӯйбаст) кардан (мас. девори иморатро бо санг, кошӣ, мар-мар ва ғ.) -
5 майодика
ж кошӣ, кошикорӣ; сирдо -
6 мозаика
ж1. кошинкорӣ; столик с мозаикой мизи кошинкорӣ2. собир. кошӣ (шишапора ё резаҳои мармар ва м. ин, ки барои нақш ба кор бурда мешаванд)3. кошинкорӣ, санъати кошинкорӣ; заниматься мозаикой кошинкорӣ кардак4. перен. маҷмӯъ, мураккаб; мозаика из народных песен гулчини ашӯлаҳои халқӣ -
7 сев
м (по знач. гл. сеять 1) кош-тан(и), кишт, киштукор; сев кукурузы киштукори ҷуворимакка -
8 художничество
с уст. рассомӣ, нақкошӣ, суратгарӣ
См. также в других словарях:
кош — кош, а … Русское словесное ударение
Кош — (казачий) многозначное слово, имеющее отношение к казачьему быту Кош (персонаж) персонаж сериала Вавилон 5 Кош (Португалия) район Португалии Кош в среднеазиатской архитектуре ансамбль, состоящий из двух зданий, построенных на одной… … Википедия
кош — 1. КОШ, а; м. 1. Устар. Войлочное летнее жилище кочевников; кибитка. // Шалаш. 2. В Российском государстве 11 16 вв.: военный лагерь, обоз. 3. Устар. Артель, ватага. 4. На Украине в 16 18 вв.: место постоянного пребывания запорожских казаков;… … Энциклопедический словарь
КОШ — (тюр. шалаш, корзина; сборный пункт). Местопребывание запорожцев, отчего и начальник их получил название кошевого атамана или просто кошевого. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОШ тур. gotch,… … Словарь иностранных слов русского языка
кош — корзинка, юрта, кошница, стан, коробка, кибитка, кошель Словарь русских синонимов. кош сущ. • юрта • кибитка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОШ — КОШ, а, муж. (стар.). Стан 2 (в 1 знач.) запорожских казаков. | прил. кошевой, ая, ое. К. атаман. Избрание кошевого (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОШ — муж., сиб. кошница, корзина; вор. род большой корзины для ловли рыбы и раков (см. кошница). | южн. плетеный шалаш, балаган; | загон, овчарня; | оренб. кошар (см. кошара), малая, холостая кибитка; вообще: табор, стоянка, стань, становище, казачий… … Толковый словарь Даля
КОШ — (тюрк.) в средневековой архитектуре Ср. Азии градостроительный прием: сооружение на одной оси обращенных друг к другу и зеркально повторяющих друг друга зданий … Большой Энциклопедический словарь
КОШ — 1) военный лагерь, обоз в русской армии 11 16 вв2)] В Запорожской Сечи 16 18 вв. место постоянного пребывания запорожских казаков и наименование их органа управления … Большой Энциклопедический словарь
КОШ — 1. КОШ1, коша коша, муж. (тюрк.) (обл.). 1. Стан кочевников. 2. Казачий лагерь (ист.). 3. Военное братство в Запорожьи (ист.). 4. Шалаш, кибитка. 2. КОШ2, коша, муж. (обл.). Рыболовный снаряд, корзина … Толковый словарь Ушакова
КОШ — 1. КОШ1, коша коша, муж. (тюрк.) (обл.). 1. Стан кочевников. 2. Казачий лагерь (ист.). 3. Военное братство в Запорожьи (ист.). 4. Шалаш, кибитка. 2. КОШ2, коша, муж. (обл.). Рыболовный снаряд, корзина … Толковый словарь Ушакова