-
1 кошмарный
1) в соч.кошма́рный сон — kabus; karabasan
она́ пережила́ кошма́рные дни — kabus dolu günler geçirdi
2) перен., разг. dehşetli; müthiş; berbat, pisкошма́рная пого́да — berbat / pis hava
-
2 какой-то
herhangi* * *1) birэ́то како́й-то манья́к! — manyağın biridir adam!
каки́м-то о́бразом — nasılsa
в како́й-то ме́ре — bir ölçüde
по како́й-то причи́не — her ne sebeptense
кака́я-то же́нщина — bir kadın; kadının biri
го́лос у него́ како́й-то стра́нный — sesi bir tuhaf
тебя́ спра́шивал како́й-то челове́к — seni biri(si) aramıştı
он рабо́тает в како́м-то там комите́те — bilmem ne komitesinde çalışıyormuş
э́то ста́ло каки́м-то кошма́ром — bu, bir nevi kabus halini aldı
2) см. какой-нибудьза каку́ю-то до́лю секу́нды — saniyenin bir kesrinde
-
3 кошмар
kâbus* * *м1) kabus; karabasanей сня́тся кошма́ры — kabuslar / karabasanlar görüyor
2) перен., разг. ( ужас) dehşet; kabus
См. также в других словарях:
кошма́р — кошмар … Русское словесное ударение
кошма — ы; мн. кошмы, кошм, кошмам; ж. Войлочный ковёр из овечьей или верблюжьей шерсти. Расстелить кошму на полу. * * * кошма войлочный ковёр из овечьей или верблюжьей шерсти у скотоводческих народов Средней Азии и Казахстана. * * * КОШМА КОШМА,… … Энциклопедический словарь
КОШМА — Шерстяной войлок у восточных народов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОШМА войлок, свалянный из овечьей и другой шерсти, у вост. народов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
КОШМА — 1. КОШМА1, кошмы, мн. кошмы, жен. (казак. qosma) (спец.). Большой кусок войлока. 2. КОШМА2, кошмы, мн. кошмы, жен. (обл., спец.). Многорядный плот из мелкого леса (на Волге). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОШМА — 1. КОШМА1, кошмы, мн. кошмы, жен. (казак. qosma) (спец.). Большой кусок войлока. 2. КОШМА2, кошмы, мн. кошмы, жен. (обл., спец.). Многорядный плот из мелкого леса (на Волге). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кошма́ — кошма, ы ; мн. кошмы, кошм, кошмам … Русское словесное ударение
КОШМА — КОШМА, ы, мн. кошмы и кошмы, кошм, кошмам и кошмам, жен. Большой кусок войлока, войлочная подстилка. | прил. кошмовый, ая, ое и кошомный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОШМА — муж., вост. войлок, полсть, сваленая из овечьей шерсти; самые плохия кошмы, или собственно войлоки коровьи, а для ковров валяют и верблюжьи, из подшерстка. Лучшие, плотные и белые кошмы идут от киргизов. | Плот лесу; в новг. из кошмы выходит три… … Толковый словарь Даля
кошма — ковер, подстилка Словарь русских синонимов. кошма сущ., кол во синонимов: 4 • войлок (10) • ковер … Словарь синонимов
КОШМА — войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти у скотоводческих народов Ср. Азии и Казахстана … Большой Энциклопедический словарь
кошма — войлок из овечьей шерсти (Лесков и др.). По видимому, заимств. Чагат. kоšmаk связывать (Маценауэр, LF 8, 208) слишком далеко по знач. Русск. слово не имеет, очевидно, ничего общего и с кучма меховая шапка ; см. Бернекер 1, 637 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
